1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

La Berlin, fructelor le cresc urechi de porc

12 ianuarie 2010

La sfarsitul acestei saptamani va incepe la Berlin a 75-a editie a targului international "Saptamana Verde"- cea mai mare expozitie de industrie alimentara, agricultura si horticultura din Europa.

https://p.dw.com/p/LRbv
Cu porcul la interviu - imagine de la ediţia din 2009 a "Săptămânii Verzi"Imagine: picture-alliance / dpa

Sute de bannere montate in statiile de metrou- ilustratii in care bananele au cozi de peste, fructele- urechi de porc, sau cartofii- coarne de ren invita berlinezii la giganticul centru expozitional Messe Berlin, la sfarsitul acestei saptamani.

Nu e vorba nici de o greseala de tipar, nici de o echipa de PR in stare de ebrietate. In capitala germana are loc, pentru a 75-a oara consecutiv, cel mai mare targ international pentru industria alimentara, agricultura si horticultura din Europa. Ar putea suna mai putin atractiv pentru un amator de expozitii, insa cine a mai vizitat "Saptamana Verde" stie ca- asa cum ar spune englezii- "it's all about food", este vorba numai despre mancare. Sau aproape.

Gusturile se discută la Săptămâna Verde

Targul este un paradis al gurmanzilor, care in acest an vor putea degusta si cumpara produse alimentare si specialitati culinare aduse din peste 50 de tari. Oferta la cele 1.600 de standuri e de-a dreptul ametitoare: de la branzeturi traditionale, specialitati de panificatie sau produse din carne, pana la fructe de mare, condimente, dulciuri, vinuri si ceaiuri.

Grüne Woche Archivfoto und Text 1995
Legume şi fructe pentru toţi - imagine de la ediţia cu numărul 60Imagine: picture-alliance / ZB

Saptamana Verde este si unul dintre cele mai cunoscute evenimente din Germania. Si nu putini au fost cei care s-au lasat fascinati de mirosuri si gusturi de pe alte continente, de vreme ce organizatorii se mandresc cu faptul ca in acest an, pana la finalul evenimentului, targul va fi fost vizitat de 30.000.000 de persoane, incepand de la prima editie, din anul 1926. Tot de atunci, si-au prezentat produsele la Berlin 75.000 de firme.

Pe langa diversitatea produselor alimentare, vizitatorii au la dispozitie o hala intreaga de plante si flori, o expozitie de animale de casa, piata de produse bio si spectacole care prezinta viata de zi cu zi in fermele din Germania.

Coadă la Kürtoskalács

Tara partenera in acest an la Saptamana Verde este Ungaria, care isi va prezenta nu numai renumitele produse alimentare, la 38 de standuri, ci si atractiile turistice si traditiile. Ungaria participa la targul de la Berlin din anul 1972, Germania fiind cea mai mare piata pentru exporturile de produsele agricole unguresti.

Grüne Woche
O ecologistă de frunte, Renate Künast, la Săptămâna VerdeImagine: picture-alliance/ dpa

Ministrul ungar al Agriculturii, Jozsef Graf, va tine un discurs la deschiderea evenimentului, alaturi de omologul sau german, Ilse Aigner si de Primarul General al Berlinului, Klaus Wowereit.

Peste 1 milion de lei pentru standul României

Romania participa in acest an pentru a 8-a oara consecutiv la Saptamana Verde, cu un stand de 200 metri patrati. Ministerul roman al Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale a locat peste 1 milion de lei pentru amenajarea spatiului expozitional in perioada 15- 24 ianuarie.

Autor: Lavinia Piţu
Redactare: Ioachim Alexandru