1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

La Berlin, autorităţile au ascultat anul trecut 1,5 milioane de convorbiri telefonice

Numărul convorbirilor telefonice supravegheate de autorităţile germane a crescut semnificativ, în Berlin, anul trecut. Membrii Asociaţiei avocaţilor de drept penal se declară îngrijoraţi de aceste statistici.

ARCHIV - Das gestellte Symbolfoto zeigt einen Markierungsstift auf dem Nachweis von Einzelverbindungen eines privaten Telefonanschlusses in Schwerin (Archivfoto vom 18.04.2007). Der Telekom-Vorstandsvorsitzende Obermann hat in der Bespitzelungsaffäre seines Unternehmens mit «harten Konsequenzen» gedroht. «Die aktuellen Vorwürfe, wenn sie sich bewahrheiten, widersprechen klar unserem Verständnis von Datenschutz», sagte Obermann der «Bild»-Zeitung (Montag, 26.05.2008). Obermann muss sich mit einer riesigen Bespitzelungsaffäre aus der Ära seines Vorgängers Ricke auseinandersetzen. Die Telekom hat bereits eingestanden, dass es beim Bonner Telefonriesen mehr als ein Jahr lang «Fälle von missbräuchlicher Nutzung von Verbindungsdaten» gegeben hat. Foto: Jens Büttner dpa/lmv +++(c) dpa - Bildfunk+++

Poliţia germană a interceptat anul trecut 1,5 milioane de convorbiri telefonice, în Berlin, conform informaţiilor oferite de Senatul capitalei. Cei vizaţi au fost în mare parte dealeri de droguri.

Procurorii berlinezi au dispus supravegherea convorbirilor în 151 de urmăriri penale. În mai mult de jumătate din dosare, respectiv 89, a fost vorba despre afaceri cu droguri. 24 de cazuri au fost de furt sau ameninţare, iar 6 de falsificare de bani. Convorbirile pe telefoane mobile ale prezumtivilor făptaşi au fost cele mai ascultate de autorităţi.

Şeful Oficiului Federal de Criminalistică (BKA) Jörg Ziercke a declarat că urmărirea convorbirilor telefonice devine din ce în ce mai complicată, în condiţiile în care multe dintre acestea se efectuează prin intermediul internetului. Or, soluţionarea cazurilor este în măsură de 70% dependentă de informaţiile obţinute din supravegherea telefoanelor.

Statisticile publicate la Berlin reprezintă ascultarea telefoanelor în cadrul soluţionării unor dosare de urmărire penală. Dar stocarea preventivă şi utilizarea convorbirilor telefonice şi a e-mail-urilor, salvate iniţial pe o perioadă de şase luni, a fost declarată neconstituţională, în Germania, în martie 2010. Doi ani mai târziu, decizia a atras acţionarea în justiţie a Republicii Federale, de către Comisia Europeană.

2.894 de numere de telefon ascultate

Pentru că în martie 2006, UE a adoptat această directivă, prin care statele membre trebuie să salveze preventiv datele din sistemele de comunicare, pe o perioadă de cel puţin şase luni şi cel mult doi ani. Germania este însă una dintre ţările care nu au adoptat reţinerea datelor. Cu toate acestea, disputa pe scena politică germană continuă, astfel încât, în cadrul coaliţiei de guvernare de la Berlin, nu s-a ajuns încă la un consens referitor la stocarea legăturilor telefonice, ca masură pentru combaterea criminalităţii.

Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) unterhält sich am Freitag (09.09.2011) während der Schlussrunde der Haushaltswoche im Deutschen Bundestag in Berlin mit Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP). Das Parlament debattiert vier Tage über den Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015. Foto: Wolfgang Kumm dpa

Ministrul Federal de Interne, Hans- Peter Friedrich şi Ministrul Federal al Justiţiei, Sabine Leutheusser- Schnarrenberger



Ministrul Federal de Interne, Hans-Peter Friedrich, pledează pentru respectarea normei europene, în timp ce Ministrul Justiţiei, liberala Sabine Leutheusser-Schnarrenberger acceptă urmărirea convorbirilor, numai în cazul unor prezumptivi infractori. Schnarenberger a declarat că directiva „este cea mai controversată lege, care a existat vreodată în Uniunea Europeană“.

Referitor la satisticile publicate de Senatul capitalei, Membrii Asociaţiei avocaţilor de drept penal din Berlin se declară ingrijoraţi de extinderea cu peste 400.000 a numărului convorbirilor telefonice ascultate. Deşi criminalitatea a ajuns în capitala Germaniei la un nivel record anul trecut, ea nu poate justifica numărul mare de convorbiri urmărite de către autorităţi, consideră aceştia. Iar pentru a preveni ascultarea convorbirilor unor persoane nevinovate, avocaţii insistă asupra respectării stricte a dispoziţiilor judecătoreşti, în dosarele de urmărire penală.