Jurnalistul Mansur a fost eliberat | Germania | DW | 23.06.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Jurnalistul Mansur a fost eliberat

Jurnalistul Mansur de la Al-Jazira a petrecut peste 48 de ore în arest la Berlin, pe baza unui dubios mandat internațional de arestare. Deși el a fost eliberat, guvernul german are de răspuns la numeroase întrebări.

Ahmed Mansur, după punerea sa în libertate la Berlin

Ahmed Mansur, după punerea sa în libertate la Berlin

Ahmed Mansur a primit o veste bună: după ce jurnalistul postului de televiziune Al-Jazira din Qatar a fost arestat pe aeroportul berlinez Tegel, el a fost pus acum în libertate. Bărbatul de 52 de ani nu va fi extrădat în Egipt, potrivit unor surse judiciare din capitala germană. Procuratura din Berlin ar fi decis să nu dea curs mandatului internațional de urmărire emis de Egipt pe numele jurnalistului. Starul televiziunii din Qatar se afla în drum spre Doha, când a fost reținut de către Interpol în baza mandatului amintit - aceasta este versiunea prezentată oficial de guvernul german.

Demonstrație pentru eliberarea lui Ahmed Mansur

Demonstrație pentru eliberarea lui Ahmed Mansur

Guvernul german: "Nu facem extrădări atunci când există amenințarea pedepsei cu moartea"

Încă de la început existau puține șanse ca jurnalistul să fie trimis în Egipt, după cum a arătat purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe german Martin Schäfer: "Sigur că nimeni nu este extrădat din Germania într-o țară unde este amenințat de pedeapsa cu moartea". El a amintit că executivul german a criticat repetat deciziile justiției egiptene de a condamna oameni la moartea sau la pedepse grele de închisoare în urma unor procese desfășurate în regim de urgență.

Potrivit Al-Jazira, jurnalistul a fost condamnat în 2014 în absență de către justiția din Egipt. Procurorii egipteni l-au acuzat de participare la torturarea unui avocat în timpul Revoluției Arabe de la Cairo din 2011. 15 ani de închisoare era pedeapsa care îl amenința.

Avocatul lui Mansur, Fazli Altin, a respins aceste acuzații, care ar fi fost "motivate politic". Actualul guvern militar egiptean al președintelui Abdelfattah al-Sisi ar încerca să-l denigreze pe moderatorul TV, prezentându-l drept susținător al Frăției Musulmane, organizație între timp interzisă. Televiziunea Al-Jazira din Qatar este un critic dur la adresa regimului militar din Egipt. Purtătorul de cuvânt al guvernului german, Steffen Seibert, a punctat: "Relațiile noastre cu Egiptul includ și criticile noastre la unele situații și decizii pe care noi nu le vedem cu ochi buni de aici."

Partidul Ecologist: "Imaginea Germaniei a avut de suferit"

Franziska Brantner

Franziska Brantner

Arestarea lui Mansur în Germania a generat proteste masive. Asociațiile jurnalistice s-au declarat stupefiate și au cerut clarificarea rapidă a situației. Politicieni din toate partidele s-au pronunțat împotriva extrădării. Guvernul german a fost aspru criticat pentru maniera în care a acționat. Într-un interviu la DW, politiciana ecologistă Franziska Brantner a calificat acțiunea autorităților în cazul Mansur drept "diletantă", cu urmări serioase asupra imaginii Germaniei în lume. "Ne putem întreba: sunt persoanele persecutate politic binevenite la noi sau nu?"

Stefan Liebich, de la Partidul Stângii, atrage atenția că "în Egipt nu știe nimeni care ajunge acolo de ce ar putea fi acuzat și condamnat". Opozanții lui al-Sisi au fost incluși discreționar în rândul susținătorilor Frăției Musulmane și condamnați pe nedrept. "De aceea, trebuie să acționăm cu maximă prudență chiar și atunci când nu este vorba de amenințarea pedepsei cu moartea", crede Liebich.

Dubii privind mandatul internațional de arestare

În curând, Mansur va apărea din nou pe ecranele Al-Jazira

În curând, Mansur va apărea din nou pe ecranele Al-Jazira

Nu se cunosc exact circumstanțele arestării lui Mansur în Germania. Guvernul german și jurnalistul prezintă două versiuni total diferite. Ministerul federal de Interne susține că autoritățile egiptene au introdus mandatul de arestare pe lista Interpol încă din octombrie 2014. Responsabil pentru acest gen de cazuri este oficiul federal de criminalistică, care procesează cererile Interpolului în Germania. Mandatul pe numele lui Mansur ar fi fost încă valabil, se apără ministerul amintit. Mansur și avocatul său resping însă vehement exact acest detaliu iar avocatul a prezentat ca dovadă un fax al secretariatului general al Interpol. Documentul arată că autoritatea internațională de poliție a respins încă de acum șase luni mandatul emis de Egipt, tocmai pentru că l-ar fi considerat motivat politic.

Ministerul de Interne dezminte această versiune și spune că mandatul împotriva lui Mansur ar fi fost considerat valabil inclusiv de către MInisterul de Externe și de cel al Justiției, care ar fi analizat cazul la 27 ianuarie. Poliția germană ar fi operat astfel pe baza unui mandat de reținere valabil.

Nu este clar care versiune este mai aproape de adevăr. Este însă clar cât de mult dorește regimul egiptean să pună mâna pe Mansur. Ambasada egipteană ar fi trimis o notă verbală autorităților germane privind extrădarea rapidă a jurnalistului. Acest lucru nu se va întâmpla după decizia justiției germane, o decizie care oferă spațiu de manevră și guvernului german. Hotărât să reducă daunele de imagine, purtătorul de cuvânt al diplomației germane Martin Schäfer a subliniat: "Nimeni nu poate acuza guvernul german că nu apără drepturile jurnaliștilor." Greu de crezut că o astfel de afirmație ar fi aprobată și de Ahmed Mansur.