1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Jos Guvernele!

Spre deosebire de presa din Hexagon, care, sub emoţiile finalului de partidă cu veşnicii rivali din Albion, s-a închinat la picioarele zeului fotbal, publicaţiile care apar în Germania se preocupă, în această dimineaţă, cvasi-exclusiv, de rezultatul duminicii electorale.

Europarlamentul se umple de eurosceptici

Europarlamentul se umple de eurosceptici

”Social-democraţii au devenit ţapul-ispăşitor al politicii germane”, scrie SÜDDEUTSCHE ZEITUNG. ”Ipoteca Schröder obligă toţi politicienii formaţiunii să meargă în genunchi. Doar verzii mai salvează din popularitatea guvernării”. Căci, completează GENERAL-ANZEIGER din Bonn, în ochii electoratului, responsabilitatea în coaliţia executivă o poartă doar social-democraţii. Soluţii? Mai multe variante, echivalând, însă, fiecare doar cu adâncirea crizei. Stoparea reformelor înseamnă pierderea ultimului dram de încredere; continuarea lor atrage creşterea tensiunilor în interiorul partidului. Cât despre o remaniere guvernamentală, aşa ceva nu ar avea în actualul moment nici un efect. BERLINER ZEITUNG notează: ”Cu Schröder nu se mai poate; trebuie, el, oare să plece? O întrebare ce, probabil, se va pune, de acum înainte, în sânul Partidului Social-Democrat”. Şi, totuşi, adaugă ziarul care apare în capitala federală, alternative de personal nu există. Motiv pentru care se vorbeşte despre opţiunea ”Închidem ochii şi tot înainte! Spre vermuri mai bune. Sau mai rele. Un moment seismic, din care să se nască o redefinire din temelii a situaţiei”.

BILD contabilizează: de la cel de-al doilea război mondial încoace, nici o altă consultare populară derulată la nivel federal nu s-a încheiat cu un scor atât de slab pentru social-democraţi. Şi acest record este doar unul dintr-o serie mai lungă de contraperformanţe înregistrate de Schröder şi compania: un şomaj fără precedent în utlimele decenii; o rată extrem de ridicată a depunerii carnetelor de membru de partid; impozite imense. Şi aşa mai departe. Astfel nu se câştigă alegerile. Pentru cancelar, situaţia devine incomodă. Într-un timp record, conchide ziarul bulveradier.

În acest timp, însă, WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG, din Essen, cere partidelor conservatoare din Germania să nu se bucure prea tare de eşecul stângii căci, iată, cât este Europa de mare, votul a reprezentat o sancţiune în bloc la adresa partidelor aflate la guvernare – fără deosebire de nume sau ideologie. La Geneva, DER BUND interpretează: ”Germaniei îi merge rău, însă germanilor le merge bine. Se vede la maşinile proprietate personală şi la concediile pe care şi le permit. În atari condiţii, germanii nu doresc reforme".

La fel ca în cazul celor două consultări din Germania, pentru Parlamentul landului Thuringia şi pentru Legislativul continental, votul anti-Guvern a fost caracteristica întregului scrutin european. ”Europa”, scrie BASLER ZEITUNG, ”a fost înţeleasă greşit. Electoratul nu realizează, deocamdată, ce înseamnă dacă trimiţi la Strasbourg mai mulţi parlamentari social-democraţi sau dacă, dimpotrivă, aceştia sunt conservatori”. Electoratul, completează, la Viena, conservatorul DIE PRESSE, a avut un singur mesaj de transmis: jos Guvernele. Nu contează dacă erau de stânga sau de dreapta. În atari condiţii, tot în capitala austriacă, liberalul DER STANDARD, ridică în mod îndreptăţit o întrebare: Parlamentul European este, cu adevărat, legitim?

  • Data 14.06.2004
  • Autoare/Autor Cristian Ştefănescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B18u
  • Data 14.06.2004
  • Autoare/Autor Cristian Ştefănescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B18u