1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

„Jedermann” – o punere în scenă ieşită din comun

Piesa de teatru „Jedermann” („Oricine”) se bucură şi astăzi, la aproape un secol de la premiera care a avut loc la Berlin în regia celebrului Max Reinhardt, de un imens succes în spaţiul de limbă germană.

default

Scenă din "Jedermann" - în timpul probelor, pe treptele mânăstirii din Gräfrath

An de an prezentarea piesei lui Hugo von Hofmannsthal este aşteptată cu mare nerăbdare la renumitul Festival de la Salzburg. Până la sfârşitul lunii august, publicul interesat are şansa de a asista la un spectacol inedit al acestei alegorii despre sensul vieţii în vechea piaţă din Gräfrath. Cadrul ales de regizoarea din Düsseldorf, Friederike Felbeck, este ideal pentru cunoscuta piesă, care se joacă de regulă în aer liber. E vorba de piaţa istorică din Gräfrath, singurul cartier al oraşului Solingen rămas intact la finele celui de-al doilea război mondial, cu casele sale tipice din ardezie sau din paiantă cu bârne, cu mănăstirea şi biserica veche şi frumoasa fântână datând din secolul al XVIII-lea. „Jedermann” istoriseşte in stil alegoric povestea omului bogat, pentru care doar banii şi lucrurile materiale au valoare. Cand i se apropie sfârşitul şi moartea soseşte pentru a-l lua şi a-l duce spre judecată în faţa Domnului, atunci Jedermann începe să înţeleagă ce a greşit în viaţă şi îi cere morţii un răgaz de o singură oră pentru a păşi altfel in faţa lui Dumnezeu, regăsind drumul credinţei.

Kai Hufnagel und Oumar Seck bei den Proben zum Solinger Jedermann

Jedermann îi cere "morţii" un răgaz de o oră (Kai Hufnagel şi Oumar Seck)

O piesă încărcată de simbol

Regizoarea Friederike Felbeck ne spune ce a fascinat-o la acesta text: „De mult îmi doresc să pun această piesă în scenă, pentru că tratează teme universale, teme care-i preocupă pe toţi oamenii, indiferent de cultura din care fac parte. Dacă reuşeşti s-o actualizezi puţin, piesa este după părerea mea cea mai indicată să incite la reflecţie despre viaţă şi moarte şi tot ce ne preocupă în acest răstimp.”

La finele celor şase luni de workshop

Friederike Felbeck se angajează şi în plan social, participând la proiecte în care au fost angrenaţi tineri sau şomeri de lungă durată. Din această experienţă culeasă în ultimii ani s-a născut practic actualul proiect de teatru:

„Am mers si mai departe lucrând cu aceşti tineri, pe care i-aş numi ghinionişti, care din cauza unei situaţii dificile în familie, din cauza lipsei unei calificari profesionale, sunt nevoiţi să trăiască la 18, 20, 22 de ani din ajutor social.” Friederike Felbeck a organizat - şi cu sprijinul Oficiului Federal de Muncă un workshop timp de o jumătate de an, la care au participat 20 de tineri şomeri. Aceştia nu numai că au învăţat o sumedenie de lucuri ce ţin de pregătirea actoricească sau de alte meserii legate de teatru (scenografie, costume), dar au învăţat şi să se prezinte altfel în afară, un amănunt important în căutarea unui loc de munca sau de calificare. În timpul probelor am avut placerea sa stau de vorba cu câţiva dintre aceşti tineri şi mi-am dat seama ce mult înseamnă participarea la un astfel de proiect şi faptul că sunt luaţi în serios, unii dintre ei poate pentru prima dată.

Die Düsseldorfer Regisseurin Friederike Felbeck und Andrei Radu Hosu

Regizoarea Friederike Felbeck împreună cu tânărul Andrei Radu Hosu

Andrei Radu Hosu, un tânăr de 20 de ani, originar din România, mi-a povestit de „trecutul său greu”, de anii petrecuţi într-un mediu nociv, marcat de droguri si criminalitate, din care a reuşit să se elibereze prin forţe proprii. Radu o spune cu mândrie. Regizoarea Felbeck îl apreciază şi ar vrea să-l angreneze intr-un viitor proiect asemănător. Deocamdată însa Radu e bucuros să poată începe o şcoală profesională de administrator de depozit: „Nu e cine ştie ce, dar alte şanse nu am, de vreme ce nu am un certificat de absolvire a şcolii."

Impactul temelor abordate asupra tinerilor

Cei doi actori principali, Nicola Thomas si Kai Hufnagel, sunt uimiţi de interesul tinerilor pentru această piesă, pentru temele pe care le abordează. Kai Hufnagel: „E vorba de credinţă în sensul larg al cuvântului, de spiritualitate. Aceşti tineri ciulesc urechile pentru că e vorba de chestiuni care-i preocupă. Mai ales pentru că sunt tineri şi nu ştiu încotro s-o apuce.”

Friederike Felbeck speră ca proiectul „Jedermann” să devină un model şi pentru alte oraşe şi comune şi ca acestea să se încumete să coopereze cu Oficiul Federal al Muncii încercând prin alte metode decât cele obişnuite să-i ajute să-şi găsească un loc de munca şi să se integreze în societate.

Bafou MBaye und Moussa Séné, Schauspieler der Theatergruppe JANXEEN aus Thiès

Bafou MBaye şi Moussa Séné, actori ai grupului de teatru JANXEEN din Thiès, Senegal

Cum este perceput "Jedermann" pe continentul african

Proietul de teatru „Jedermann” nu are doar un caracter social ci este si unul intercultural. Cu spriinul Institutului Goethe din Dakar, şi-au dat concursul şi trei actori senegalezi, care au contribuit de asemenea prin prospeţime şi idei noi la originala punere în scenă a celebrei piese scrise de Hugo von Hosmannsthal.

Pregătiri pentru un schimb cultural germano-româno-bulgar

Friederike Felbeck pregăteşte deja un nou proeict, care prevede un schimb cultural germano-româno-bulgar.