1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Israel: "Bougie" vs. "Bibi"

Candidatul stângii, Isaac Herzog, a abordat teme importante în campania electorală, dar s-ar putea, totuşi, să nu se impună în faţa principalului său adversar, Benjamin Netanyahu.

Este descendentul unei dinastii politice şi abordează subiecte importante. Isaac Herzog ar avea şanse să devină viitorul premier al Israelului. Cu toate acestea, comparativ cu actualul prim-ministru, Benjamin Netanyahu, Herzog nu pare suficient de bătăios.

Isaac Herzog ţine spatele drept, ridică degetul arătător, iar privirea e aţintită înainte: "Numai premierul poate soluţiona problema lipsei de locuinţe", afirmă candidatul stângii israeliene. Apoi încearcă să vorbească ceva mai tare, iar tonul vocii i se schimbă: "Şi vă promit că, în calitate de prim-ministru, mă voi ocupa personal de această problemă".

O scurtă secvenţă din campania electorală care dezvăluie atât plusurile cât şi minusurile lui Herzog. Şeful Partidului Muncii se concentrează asupra dreptăţii sociale - o temă decisivă pentru israelieni la alegerile legislative din 17 martie, după cum arată sondajele. În ultimii şase ani, preţurile la chirii s-au mărit cu o treime. Nivelul veniturilor a stagnat, în timp ce preţurile au crescut galopant: aproape fiecare al doilea cetăţean din Israel se luptă cu datorii.

Vocea costă voturi

Însă campania electorală nu constă numai în teme importante, contează şi personalitatea candidatului. Tocmai la acest capitol are Herzog de pierdut. Politicianul socialist nu prea are carismă. "Vorbeşte destul de încet. În timpul discursurilor nu dă senzaţia de putere şi siguranţă de sine", afirmă Eytan Gilboa, politolog şi directorul Centrului pentru Comunicaţii al Universităţii Tel Aviv. "A exersat destul de mult ca să-şi îmbunătăţească stilul, dar văd că n-a prea progresat", adaugă Gilboa.

În armată, candidatul stângii a făcut parte dintr-o unitate de elită, însă domeniul militar nu i s-a potrivit. Mai degrabă, politicianul în vârstă de 54 de ani are ceva din alura unui agent de asigurări: trup zvelt, nu foarte înalt, păr şaten, uşor ondulat. Îi plac cămăşile albastre. Se potrivesc la culoarea ochilor săi. Adversarii săi politici preferă să-i spună "Bougie" - nume de alint căpătat de la mama sa.

Israel Wahlkampf Netanjahu Plakate Banner

Campanie electorală în Israel

Pentru pace, împotriva izolării

Această imagine mai degrabă blajină îl deosebeşte pe Herzog de contracandidatul său, premierul Netanyahu, poreclit "Bibi" - explică politologul Eytan Gilboa.

Discursul actualului prim-ministru în Congresul american i-a impresionat pe mulţi israelieni: "Oamenii au auzit şi au văzut un politician puternic."

Electoratul israelian preferă o voce puternică şi un ton milităresc. În timp ce, la Washington, Netanyahu a ales o scenă mare, Herzog şi-a ţinut discursul la Nir Moshe - un sătuc, nu departe de Fâşia Gaza. "Cu siguranţă premierul e un bun orator", a spus Herzog, "dar în ciuda vorbelor sale impresionante, în cele din urmă, va rămâne de unul singur şi va duce Israelul la izolare."

Nu numai tonul vocii şi politica socială îi deosebesc pe cei doi candidaţi. Netanyahu caută confruntare directă în lupta contra programului nuclear iranian, a promovat construirea coloniilor, iar legat de palestinieni nu-şi mai poate imagina "niciun fel de concesii". Herzog gândeşte diferit: împotriva programului atomic al Iranului, candidatul laburist pledează pentru încheierea unui acord internaţional şi îşi doreşte pace, inclusiv cu palestinienii.

Deutschland Staatspräsident Chaim Herzog zu Besuch 1987

Fostul preşedinte Chaim Herzog, 1987

Încoronarea unei cariere politice?

"Cu Herzog în fruntea guvernului, Israelul ar putea deschide un nou capitol politic", spune politologul Eytan Gilboa. "Dar mai există şi aşteptările europenilor care cred că un premier din tabăra socialistă ar putea găsi de azi pe mâine o soluţie cu palestinienii. N-are niciun sens. Istoria deja ne-a demonstrat altceva."

Cariera politică a lui Isaac Herzog a început în 1999. Printre altele, candidatul laburist a deţinut şi funcţia de ministru al Construcţiilor. Din 2013 Herzog este liderul Partidului Muncii. Tatăl său, Chaim Herzog, a fost preşedintele ţării între 1983 şi 1993. Începând din 1937, bunicul său, Isaac HaLevy Herzog, a devenit marele rabin al Palestinei şi, mai târziu, al Israelului.

Acum, pentru Herzog junior, alegerile legislative ar putea însemna încoronarea carierei sale politice. Partidul Muncii a încheiat o alianţă electorală -Uniunea Sionistă - cu formaţiunea HaTnuah ("Mişcarea") a fostului ministru de Externe, Tzipi Livni. În cazul unei victorii electorale, după doi ani la cârma guvernului, Livni l-ar înlocui pe Herzog.

Tensionat până în ultima clipă

Israel Mitte-Links-Bündnis Livni Herzog

Livni & Herzog

În sondaje, alianţa Herzog-Livni este clasată uşor în urma lui Benjamin Netanyahu. "Există, însă, şi destui alegători indecişi, între 12 şi 15%", spune Gilboa. Oricum ar fi, în prezent, nici Likud nici Uniunea Sionistă nu pot visa la o majoritate proprie.

O coaliţie formată din partidele religioase şi cele de dreapta ar putea împiedica ascensiunea lui Herzog în fruntea guvernului. Prin urmare, pe ultima sută de metri din campania electorală, Herzog va trebui să-şi găsească tonul potrivit.