1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Irina Nistor: „Scurtmetrajul ‚Apele tac‘ are şanse la Berlinală“

Două filme româneşti de scurtmetraj participă în acest an la Festivalul Berlinale din capitala Germaniei: ‚Apele tac‘, în regia Ancăi Miruna Lăzărescu şi ‚15 iulie‘ realizat de Cristi Iftimie.

default

În scurtmetrajul 'Apele tac', o coproducţie germano-română, regizorul Anca Miruna Lăzărescu tematizează pericolul emigrării ilegale din România anilor 1980. Personajele Gregor şi Vali vor să fugă din ţară şi planifică să treacă Dunarea înot, spre fosta Yugoslavie.

E un film care explică occidentalilor foarte clar ce se întâmplă în România comunistă, a declarat pentru DW criticul de film Irina Nistor:

“În străinatate, una dintre întrebările repetitive este de ce nu există şi femei regizori (în România). Şi de fiecare dată, când măcar pe scurtmetraje există cineva care ar putea să facă într-o bună zi un lungmetraj- şi ne dăm seama, după cât de bine a ieşit cel cu care a venit aici, ‚Apele tac‘- ne creşte inima şi ştim că la un mo ment dat vom putea da acest răspuns, pentru că per total, noua generaţie, în afară de Ruxandra Zenide, cu ‚Ryna‘, fete n-au ajuns să facă lungmetraj. Mă rog, am mai putea s-o încadrăm aici şi pe Anca Damian. Cred că are şanse filmul ăsta, care e extrem de incitant şi care explică nişte lucruri destul de clar, pentru occidentalii, care realmente cred că nu ştiau şi nici nu cred că-i preocupă foarte tare ce se întâmplă cu noi.”

Filmfestspiele Berlin Apele Tac Flash-Galerie

'Apele tac'- DEU/RO, 2011 Regia: Anca Miruna Lăzărescu, Scurtmetraj

Reţeta românească pentru Berl inale?

Irina Nistor a criticat uşor cel de-al doilea film românesc de scurt metraj, '15 iulie', în regia lui Cristi Iftimie. Seamănă cu o producţie care a participat la festivalul de la Berlin în 2009, spune Nistor. E vorba despre ‚Renovare‘, în regia lui Paul Negoescu.

" '15 iulie' intră în categoria recentă a scurtmetrajelor care se petrec într-un univers închis, într-un apartament de bloc, într-o veşnică ceartă de familie. Subiectul seamănă destul de mult cu cel de anul trecut (2009) - n. r.), ‚Renovare‘. Nu ştiu dacă asta e reţeta ca să intri la selecţie la Berlin, dar văd că deocamdată a funcţionat. Sper pentru ‚Apele Tac‘ un premiu.”

Un alt film românesc, 'Little Red' a câştigat competiţia de scurtmetraje ‚Berlin Today Award‘, din cadrul ‚Berlinale Talent Campus‘, o secţiune a festivalului care promovează anual tinerele talente din domeniul cinematografiei. Filmul a fost finanţat din fonduri germane.

“Mai întâi am concurat cu proiectul”, povesteşte tânăra regizoare Eva Pervolovici. “Au fost câteva sute de aplicaţii, după aceea s-au selectat cincisprezece proiecte. Am fost invitaţi anul trecut la Berlin şi din cele cincisprezece proiecte au fost selectate cinci, care să fie finanţate.”

Ica, fetiţa care parcurge în 'Little Red' drumul iniţiatic de la copilărie la adolescenţă este interpretată de Ruhna Mocanu, o actriţă de 12 ani: “Personajul este o fetiţă, căreia îi place să descopere foarte multe. Mă simt foarte mândră că am ajuns la acest festival şi sper să devin actriţă de film, sau teatru”, spune Ruhna.

Berlinale Shorts 15 iulie Flash-Galerie

'15 iulie', RO 2011, Regia: Cristi Iftimie, Scurtmetraj

Filme româneşti pe ecrane germane

Anul trecut, filmul lui Florin Şerban 'Eu când vreau să fluier, fluier' a fost distins cu ‚Ursul de Argint‘, la festivalul din Berlin. Dar dincolo de câteva premii importante câştigate la Cannes, sau Berlin, prezenţa acestor filme pe piaţa europeană reconfirmă talentul cinematografiei româneşti, a declarat pentru DW Ambasadorul României în Germania, Lazăr Comănescu:

“Participarea şi la această ediţie nu e altceva decât o continuitate în afirmarea capabilităţii, a valorii deja recunoscute a cinematografiei româneşti. Am încercat, prin Ambasada de aici să aducem o anumită contribuţie noi înşine la diseminarea acestor valori cinematografice româneşti, nu doar cu ocazia acestui festival, dar şi de-a lungul timpului. În 2009 şi în 2010 am organizat inclusiv aici la Ambasadă o serie de p rezentări de filme româneşti mai vechi sau mai noi, dar filme care au fost întotdeauna de înaltă ţinută şi apreciate, premiate ca atare. Au fost organizate prezentări de filme româneşti şi în alte oraşe germane, cum ar fi Hamburg sau Stuttgart.”

Organizaţia ‘Romanian Film Promotion’ va fi prezentă pentru a patra oară consecutiv cu un stand la ‘European Film Market’, un eveniment care se desfăşoară în paralel cu Berlinale şi la care sunt prezentate cele mai noi producţii cinematografice.

Autor: Lavinia Pitu, DW-Berlin
Redactor: Laurenţiu Diaconu-Colintineanu