Irakul, maltratări, decapitarea unui civil american, deriva Pactului European de stabilitate. | Revista Presei | DW | 12.05.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Irakul, maltratări, decapitarea unui civil american, deriva Pactului European de stabilitate.

Ziarul german SUEDDEUTSCHE ZEITUNG citează decizia de ieri a guvernului austriac, de a construi în România un penitenciar pentru cetăţeni români condamnaţi penal în Austria – efectul scontat fiind economia de fonduri.

Presedintele Bush se adreseaza irakienilor

Presedintele Bush se adreseaza irakienilor

Vizita în Statele Unite a ministrului de externe german Fischer – a abordat şi maltratările din Irak – prilejuieşte ziarului GENERAL ANZEIGER din Bonn remarca, citez: “Administraţia Bush e într-atât de conştientă de situaţia ei dificilă şi de izolarea ei internaţională că n-a mai fost necesar să se zgândăre în rănile şi aşa dureroase. Fischer a fost mai degrabă nevoit să ţină seama de perspectivele de viitor ale relaţiilor germano-americane – cu greu restabilite – ceea ce n-a exclus însă adevărul dezagreabil, rostit în culise, anume că Statele Unite trebuie să includă în calcul consecinţele fatale ale lezării drepturilor omului – probabil organizată – asupra potenţialului de ură din Irak şi asupra coeziunii labile a coaliţiei beligerante. Discret, lipsit de respect, însă necesar – mesajul lui Fischer este: e cazul ca Washingtonul să-şi reexamineze filozofia internaţională pentru a nu periclita continu comunitatea de valori transatlantică.”

Ziarul italian LA REPUBBLICA comentează decapitarea unui ostatec american în Irak, ca replică la maltratări şi titrează ÎNFRÂNGEREA CIVILIZAŢIEI. Citez: “Am mai avertizat că în Irak, evenimentele cele mai grave abia mai vin. Oroarea maltratărilor americane dezlănţuie paroxismul bestial al sacrificării unui om. Fluxul războiului provoacă amplificarea crescândă a crimelor comise de partea adversă, martiriul celor ce se cer răzbunaţi şi furia ce se vrea exprimată. Şi iată că prin necontestata superioritate morală se aşterne întunericul, întrerupt doar de fulgerele unui adevăr electronic care certifică zilnic înfrângerea civilizaţiei.”

Moartea ostatecului american din Irak şi profanarea cadavrelor soldaţilor israelieni în Fâşia Gaza determină ziarul italian CORRIERE DELLA SERA să conchidă, citez: “Este strategia groazei. Palestinienii organizaţiei Hamas au ţinut să imite gherilele irakiene de la Faludja, care au atârnat cadavrele duşmanilor lor de un pod, în văzul tuturor. Acum, teroriştii reţelei Al Qaeda s-au prezentat drept răzbunători ai torturii din închisoarea irakiană Abu Ghraib. Asasinarea brutală a ostatecului american, căreia îi pot urma alte decapitări, e probabil o primă reacţie la violenţa comisă în închisoarea Abu Ghraib."

Sub titlul ÎN RĂZBOI, TORTURA E INEVITABILĂ, ziarul rus KOMMERSANT scrie: “De fapt e indiferent dacă preşedintele Bush îl demite sau nu pe ministrul apărării Rumsfeld. Dacă vrea să poarte război, America are nevoie de un ministru al apărării de genul lui Rumsfeld, şi dacă brutalii gardieni din închisoarea irakiană sunt deferiţi tribunalului, trebuiesc înlocuiţi prin alţii la fel. Nu este oare tristul adevăr că în fiece război, în închisorile militare se recurge la tortură? Şi cine vrea să-i pună capăt trebuie să pună capăt războiului. Dar cum s-o facă nu ştiu la ora actuală nici preşedintele Bush şi nici senatorul Kerry.”

În încheierea ediţiei, schimbare de subiect: deriva politicii financiare germane şi a Pactului de Stabilitate European. Ziarul german STUTTGARTER NACHRICHTEN comentează, citez: “Pactul de Stabilitate l-a inventat odinioară Germania, azi ţară model în retragere a UE, ca mijloc de penalizare a pretinşilor dezordonaţi din sudul Europei, pentru ca apoi să depăşească ea însăşi, de trei ori, deficitul bugetar admisibil. Faptul în sine e suficient de penibil, dar i se adaugă promisiunile recente, din nou cu efect găunos. Germania se descalifică, prin declaraţia de insolvenţă, ca interlocutor demn de luat în serios în cercul UE. Cum oare să funcţioneze o monedă comună, dacă ţările zonei euro practică o politică bugetară după gustul propriu?”

  • Data 12.05.2004
  • Autoare/Autor Valeriu Lazar
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B19D
  • Data 12.05.2004
  • Autoare/Autor Valeriu Lazar
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B19D