1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Integrare sau salvgardare?

„România în linie dreaptă”. „Emoţii la Bucureşti şi Sofia”. „Teama faţă de clauza de salvgardare”. „România nu vrea să fie ruda săracă a Europei”. Cu mai puţin de 24 de ore înaintea prezentării raportului de ţară la Strassbourg, presa germană şi internaţională acordă spaţii ample celor două viitoare membre ale Uniunii Europene.

Politicienii români la Bruxelles. Îi va primi Europa pe români cu braţele deschise?

Politicienii români la Bruxelles. Îi va primi Europa pe români cu braţele deschise?

Dacă jurnaliştii din sudul Germaniei privesc cu optimism integrarea cât mai rapidă a României şi Bulgariei, MITTELBAYERISCHE ZEITUNG citându-l pe preşedintele Comisiei, Barroso, care speră într-o aderare rapidă, la Frankfurt, aprecierile sunt ceva mai rezervate. Teama faţă de aplicarea clauzei de salvgardare există, atât la Sofia cât şi la Bucureşti, susţin analiştii de la FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. Practic, amânarea aderării cu un an este exclusă, întrucât procesul ar fi prea complicat. Recomandarea Comisiei în acest sens, ar trebui aprobată de toate cele 25 de state membre ale Uniunii Europene, se explică în articoul publicat astăzi pe prima pagină a prestigiosului cotidian. Faimosul articol 37 din Tratatele de aderare semnate de România şi Bulgaria, referitor la aplicarea clauzei de salvgardare ar putea rămâne doar un mijloc de presiune, până la anunţarea defintivă a momentului aderării, cel mai probabil în raportul din toamnă, se mai arată în analiza citată.

O poziţie asemănotoare preferă şi elveţienii de la NEUE ZUERCHER ZEITUNG, care cred că emoţiile vor fi prelungite până în toamnă. „Decizia nu a fost luată încă. Cu toate aceste informaţiile din ultimele zile indică faptul că atât preşedintele Comisiei Barosso cât şi responsabilul pentru extindere Olli Rehn sunt în favoarea anunţării datei privind aderarea efectivă de abia în toamnă” scrie ediţia de week-end a publicaţiei apărute la Zürich.

Şi tot în Elveţia, dar la Berna, poziţia României este direct prezentată de şeful diplomaţiei române, Mihai-Răzvan Ungureanu, care a acordat un interviu jurnaliştilor de la BERNER ZEITUNG. „Credem în integrarea din 2007”, este citat ministrul român de externe.

Pentru o imagine mai clară asupra viitoarelor membre ale Uniunii Europene, mai mulţi jurnalişti germani s-au aflat zilele trecute la Bucureşti şi Sofia, de unde reflectă în reportajele apărute astăzi starea de spirit a cetăţenilor şi starea de fapt a societăţii.

Christoph Seideler, de la SPIEGEL, a ajuns la Bucureşti şi a poposit direct în Piaţa Universităţii. L-a impresionat ceasul care numără cu exactitate secundele până la integrare, adică până la 1 ianuarie 2007. „În mediile politice de la Bucureşti, nimeni nu ia în considerare o eventuală amânare a integrării”, constată jurnalistul german. Deşi Capitala nu are o imagine bună în Occident, în ultimele luni eforturile specialiştilor au dat roade: interesul public al europenilor a crescut semnificativ faţă de metropola dâmboviţeană, astfel încât imaginea gri a oraşului tinde să devină acum portocalie. Nu este clar însă dacă alegerea culorii este pur întâmplătoare sau are legătură cu culoarea din campania electorală a preşedintelui Traian Băsescu.

Vorbind de preşedinte, la Viena, presa transmite zilnic un buletin asupra sănătăţii şefului statului român. KLEINE ZEITUNG anunţă că săptâmâna viitoare, Traian Băsescu ar putea fi externat din spitalul universitar vienez. La finalul informaţiei este amintit şi raportul de mâine fără a se trece însă peste eventualitatea aplicării clauzei de salvgardare.

Integrarea îi preocupă şi pe jurnaliştii publicaţiei moscovite VEDOMOSTI. Infrastructura, libertatea economică şi lupta împotriva corupţiei atârnă greu în ambiţiile de integrare ale celor două state, ieşite în urmă cu mai bine de 16 ani din sfera de influenţă a Uniunii Sovietice. Apropierea graniţelor europene de fostele state sovietice nu poate fi privită cu ochi buni de Moscova, iar analiza citată reflectă întocmai această poziţie, într-o ţară în care libertatea de exprimare este evident garantată.

La Londra, SUNDAY TIMES a lansat o campanie de susţinere a integrării forţelor de muncă din estul-europei. Polonezii care lucrează acum în Anglia sunt talentaţi şi nu au probleme de comunicare. O dată cu integrarea şi românii ar putea profita de deschiderea graniţelor britanice.

Că nici Uniunea Europeană nu este scutită de probleme şi scandaluri este o realitate incontestabilă. Dacă peste Ocean interceptarea miliardelor de convorbiri este condamnată, în Germania jurnaliştii au colaborat cu Serviciul Federal de Informaţii. Şi totul s-a petrecut cu acordul şefilor serviciilor de profil. Într-o discuţie purtată cu cu fostul şef al BND-ului de către ziariştii de la SUEDDEUTSCHE ZEITUNG, Hansjörg Geiger a recunoscut că a colaborat cu un jurnalist, care la rândul său fusese apropiat al serviciillor de informaţii, dar că transmiterea unei mai bune imagini a Uniunii Europene către opinia publică, manipulate sau nu, nu reprezintă un atac la adresa libertăţii de exprimare.

Cu sau fără România şi Bulgaria, Uniunea Europeană are multe probleme de rezolvat. Motiv pentru care, cu mai puţin de 24 de ore înaintea deciziei de mâine de la Strassbourg, analiştii continuă să se întrebe: cui i-ar folosi mai degrabă integrarea la 1 ianuarie 2007?

  • Data 15.05.2006
  • Autoare/Autor Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B11G
  • Data 15.05.2006
  • Autoare/Autor Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B11G