1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Incident la frontiera moldo-transnistriană

Şeful postului de pacificatori ruşi de la Vadul lui Vodă a deschis marţi foc asupra reprezentanţilor unei organizaţii neguvernamentale din Chişinău şi asupra unei cetăţence a SUA.

Incidentul a avut loc în timp ce aceasta din urmă a fotografiat un panou din preajma postului de pacificatori pe care scria în grafie chirilica „Drum bun!”. Neştiind ce li se mai poate întâmpla, persoanele reţinute de pacificatorii ruşi au reuşit să anunţe ziariştii de la Chişinău.

Iată cum ne-au întâmpinat aşa-zişii pacificatori ruşi de la bariera care delimitează frontiera administrativă dintre Republica Moldova şi Transnistria.

"Carolinuţa îndată se va elibera şi luaţiv-o şi filmaţiv-o cât doriţi. Dar dincolo de post. Aici filmatul e interzis, fără permisiunea Comisiei Unificate de Control. Trebuie să aveţi permisiune nu de la ministrul vostru, dar de la toate patru părţi (Transnistria, Ucraina, Rusia şi Moldova). Trebuie să obţineţi mai întâi permisiunea..." (trad. din limba rusă)

Vom face doar o precizare: Carolina, despre care seful grupului de pacificatori ne-a spus în bătaie de joc că o vom putea recupera în curând este Carolina Cincota, de la Asociaţia avocaţilor americani. Neobişnuit cu un astfel de tratament, oaspetele american spune că şi-a dat seama ce s-a întâmplat abia când a scăpat din arestul pacificatorilor.

„Timp de o oră şi jumătate n-am înţeles ce se întâmplă. Eu stăteam în maşină şi credeam că vor accepta să negocieze măcar cu colegii din Republica Moldova. Am observat, însă, că lucrurile se complică. Între timp lumea a început să se adune, inclusiv din maşinile care au stat blocate până s-a dezamorsat incidentul”.

Soldatul rus i-a cerut cetăţencei americane să nimicească filmul, dar ea a refuzat. Vădit derutat de mulţimea care s-a adunat, şeful postului de pacificatori a încărcat automatul Kalaşnikov din dotare şi l-a îndreptat spre mulţime strigând că-i împuşcă pe toţi. Iată filmul evenimentelor descris de martorii oculari:

„A tras automatul, l-a îndreptat spre lume şi a început să strige în limba rusă: „Uidite vse ot siuda, inace ia budu streleati!”. Şi-a început să împuşte”. (...) „Au fost chemate din partea stângă a Nistrului forţe suplimentare”.

Militarul rus a pus arma în sistem de foc continuu, fapt observat de un maior al poliţiei moldoveneşti, care a reuşit să ridice arma soldatului astfel, încât cele aproximativ 20 de gloanţe trase nu au rănit pe nimeni, iar maiorul de politie s-a ales cu o arsura de gradul doi la mâna dreaptă.

În opinia preşedintelui Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului din Republica Moldova, Ştefan Urâtu, vinovaţi de declanşarea acestui incident sunt pacificatorii ruşi.

ŞTEFAN URÂTU:„Incidentul este periculos din punct de vedere al comportamentului celor care se numesc forţe de împăciuire, pentru că ei mi-au spus că au dreptul să aplice arma atunci când demnitatea lor este ştirbită”.

Soldatul rus a scris în raport că a tras din armă, fiindcă cineva din mulţime a sărit la bătaie, fapt dezminţit de ministrul moldovean al Reintegrării, Vasilii Şova. El a spus că va solicita autorităţilor de la Moscova să ancheteze cazul şi să tragă concluziile de rigoare în ceea priveşte utilitatea aflării pacificatorilor ruşi în continuare pe teritoriul Republicii Moldova.

VASILII ŞOVA: „Situaţia din ultima vreme din zona de securitate denotă faptul că evenimentele demult au scăpat de sub controlul pretinşilor pacificatori ruşi. Şi asta pentru că majoritatea militarilor dislocaţi în zona de securitate sunt locuitori ai Transnistriei cu paşapoarte şi uniformă rusească”.

Incidentul de marţi de la Vadul lui Vodă a intrat şi în atenţia OSCE. Purtătorul de cuvânt al Misiunii OSCE din Chişinău, Klaus Neukirch, ne-a declarat că la ora actuală cazul este investigat împreună cu negociatorii din cadrul Comisiei Unificate de Control:

„Un membru al misiunii OSCE s-a deplasat ieri la faţa locului şi astăzi noi am continuat investigaţiile noastre. La momentul dat noi nu putem să comentăm cazul, deoarece nici investigaţiile noastre şi nici investigaţiile Comisiei Unificate de Control încă nu s-au încheiat.

- Conform Regulamentului, în ce condiţii ei pot utiliza arma din dotare?

Aceasta este o întrebare care tot trebuie de investigat”

Procuratura din Dubăsari, subordănată Chişinăului, a deschis un dosar penal împotriva militarului rus care, se presupune că s-ar fi aflat în exerciţiul funcţiunii în stare de ebrietate. În cazul în care vinovăţia lui va fi dovedită, el va fi expulzat din Republica Moldova.

Ministerul Afacerilor Externe al Federaţiei Ruse a difuzat o declaraţie în care susţine că incidentul produs în Zona de Securitate a Republicii Moldova, care a creat "o ameninţare serioasă pentru securitatea din regiune", a fost provocat de cetăţenii Republicii Moldova. În declaraţie se arată că incidentul s-a produs din cauza "tentativei a doi cetăţeni moldoveni, însoţiţi de o cetăţeană a SUA, de a fotografia neautorizat un obiect". În acelaşi timp Ministerul rus de Externe s-a arătat nedumerit de aprecierile unor oficiali de la Chişinău privind neprofesionalismul pacificatorilor.

  • Data 21.07.2005
  • Autoare/Autor Vitalie Călugăreanu, Chişinău
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Ur
  • Data 21.07.2005
  • Autoare/Autor Vitalie Călugăreanu, Chişinău
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Ur