1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Inamicul invizibil

Epidemia EHEC şi salvarea Greciei de la faliment, iată principalele teme dezbătute astăzi în paginile presei germane şi internaţionale.

default

Întreaga Europă priveşte cu teamă spre Germania. La Sofia, cotidianul bulgar de dreapta Dnewnik exprimă uimirea opiniei publice internaţionale faţă de modul de gestionare al epidemiei într-o ţară considerată exemplară în soluţionarea problemelor, în general: "De data aceasta, focarul infecţiei se află în inima Europei industrializate, la Hamburg, într-o ţară vestită pentru ordine şi reglementări minuţioase. Cu toate acestea, autorităţile germane nu reuşesc, de săptămâni în şir, să capete infecţia sub control, infecţie soldată cu moartea a peste 20 de persoane şi cu îmbolnăvirea a circa 2000. Europa asistă cu o oarecare uimire la târguielile dintre diverşii epidemiologi germani".

Cotidianul liberal Frankfurter Allgemeine Zeitung vine în apărarea pluralismului la nivelul instituţiilor implicate în combaterea epidemiei: "Principiul-celor-patru-ochi aflat la baza federalismului este, în orice caz, de preferat sloganului "Eu comand". Până şi cei mai buni experţi se pot înşela uneori şi, de aceea, este cât se poate de util să participe cât mai mulţi la cercetarea şi soluţionarea crizei", afirmă publicaţia din Frankfurt.

Tot în metropola de pe Main, ziarul de stânga Frankfurter Rundschau, pledează pentru armonizarea eforturilor de combatere a maladiei provocate de varianta agresivă a bacteriei E.coli: "Crizele şi catastrofele nu se opresc în faţa graniţelor de land. Cine vrea să stăpânească infecţiile bacteriene are nevoie de un management care să colecteze toate informaţiile şi să coordoneze întreaga comunicare. Instituţiile corespunzătoare există deja. Sunt multe argumente în favoarea alegerii institutului epidemiologic Robert Koch drept coordonator al luptei împotriva bacteriei EHEC".

Franţa evaluează oarecum speriată, preţul panicii create de bacteria enterohemoragică E. coli: "Inamicul nevăzut pare să aibă o putere uriaşă", scrie cotidianul Les Dernières Nouvelles d'Alsace, adăugând: "În faţa acestei psihoze, care se repercutează negativ asupra unor segmenete ample ale agriculturii europene, politica pare incapabilă de acţiune. Preţul fricii de a consuma legume şi crudităţi se adaugă acum costurilor pentru managementul crizei".

Pe plan politic, Europa îşi îndreaptă atenţia spre Grecia aflată în pragul falimentului şi spre propunerea ministrului federal al Finanţelor, Wolfgang Schäuble, de a implica şi băncile în achitarea datoriilor statului elen. "Guvernul german face un joc periculos", afirmă cotidianul Ostthüringer Zeitung din Gera, deoarece "planul ministrului de Finanţe Schäuble de a determina băncile să prelungească termenele de scadenţă pentru obligaţiunile de stat greceşti, este, în fapt, prima recunoaştere oficială a falimentului unei ţări în zona Euro. Această operaţiune este primejdioasă deoarece nimeni nu poate anticipa reacţia pieţelor financiare. De acum înainte, obligaţiunile de stat elene nu vor mai fi acceptate probabil nicăieri drept garanţii".

Rhein-Zeitung din Koblenz susţine iniţiativa lui Wolfgang Schäuble, explicând că strategia sa este, citat: "înainte de toate o manevră de politică internă, deoarece ministrul federal al Finanţelor ştie la fel de bine ca şi cancelarul Angela Merkel că cel de-al doilea pachet de asistenţă financiară pentru Grecia nu va trece de Bundestag fără această condiţie a implicării băncilor. Sinceritatea deplină ne obligă însă să recunoaştem că nici această strategie nu poate garanta salvarea statului elen".

Autor: Ana-Maria Fischer-Dieskau

Redactor: Rodica Binder