1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Iconografia unui an

Se afirmă că imaginile spun uneori mai mult decît cuvintele. Care ar fi atunci scenele, secvenţele anului 2011 care s-au întipărit cel mai puternic în memoria colectivă?

---

La ce poate fi bună trecerea rapidă în revistă a întîmplărilor unui an întreg, în ceasul al 12-lea? Un exerciţiu de memorie, o demonstraţie a devalorizării în timp a unor evenimente consumate, care, pe cînd se aflau în plină desfăşurare, păreau a avea o importanţă capitală? Întrebările sunt evident, retorice.

La urma urmei, retrospectivele ţin de ritualurile cu care ne luăm rămas bun, la finele unui an, de la ceea ce a fost, spre a ne îndrepta privirile spre ce va veni. Iar multe din imaginile care ne rămîn „în-tipărite” în memorie, au fost iniţial tipărite pe hîrtie de ziar. Între altele,în paginile cotidianului Frankfurter Allgemeine Zeitung de pildă, care reia cîteva din cele mai „elocvente” fotografii ale anului 2011 publicate, la vremea lor, pe prima pagină.

Revolte şi rebeliuni

In timp ce în Germania, protestele continue din Stuttgart împotriva construirii unei gări subterane acreditaseră termenul de Wutbürger, cetăţeanul înfuriat, în ianuarie, în Tunisia, apoi în Egipt, izbucnise furia cetăţenilor, care avea să alunge dictatori de la putere. La 12 februarie, Mubarak a aruncat prosopul. O fotografie imortalizează braţul ridicat al unui demonstrant care, în semn de protest, ţine în mînă un pantof, fiind acesta semnul dispreţului, în codul non verbal al lumii arabe.

La 16 februarie, încă în viaţă pe-atunci, răposatul dictator nord-coreean Kim Jong-il îşi serba 69 de ani de viaţă, înconjurat de tinere femei în uniformă, rînjind cu gura pînă la urechi.

Crize şi catastrofe

Ceva mai tîrziu, tot în februarie, Uniunea Europeană deschidea umbrela de salvare a monedei comune în derivă. Iar Karl Theodor zu Guttenberg, încă ministru al apărării, poza marţial în Afganistan în timp ce la Berlin, se agravau reproşurile de plagiat ale tezei sale de doctorat. O imagine imortalizează momentul în care zu Guttenberg, cu o mină foarte gravă, anunţa la începutul lui martie, după ce şi-a pierdut titlul de doctor,că renunţă şi la cel de ministru.

Pe 11 martie, cifră fatidică, seismografele înregistrau un cutremur de gradul 9 pe scara Richter în Japonia. Imaginea sterilă a diagramei, alăturată celeia a devastatorului tsunami, apoi a exploziei centralei nucleare de la Fukushima, se suprapun peste imortalizarea momentului în care deputaţii Bundestagului votează din raţiuni locale şi pur electorale, renunţarea Germaniei la energia nucleară. Pe biroul unui deputat, o mînă anonimă ţine cu gingăşie, reproducerea în miniatură, argintie, a unei mori eoliene.

Intervenţii şi emoţii

Pe 21 martie, nori de fum deasupra Tripolisului, senzaţia unui déjà vu, ca în războiul din Irak…de astă dată însă NATO bombardează punctele strategice ale dictatorului Ghaddafi, sărind astfel în apărarea populaţiei civile.

O lună mai tîrziu, o imagine de basm cotată a exprima evenimentul anului şi nostalgia basmelor la adulţi: prinţul William, moştenitor al coroanei britanice,se căsătoreşte cu gingaşa Kate.

În mai, conducerea Americii în carne şi oase este surprinsă de fotograful oficial al Casei Albe, asistînd în faţa micului ecran, cu spontană şi maximă uimire întipărită pe chipuri, la reuşita operaţiunii speciale din Pakistan: Osama bin Laden a fost capturat şi omorît.

Spre sfîrşitul aceluiaşi mai, luat literalmente sub lupă, este reprodus chipul lui Dominique Strauss-Kahn, acuzat de viol într-un hotel new-yorkez. Afacerea avea să-l coste pe erotomanul şef al FMI mai mult decît funcţia.

Lunile de vară şi toamnă intră în calendarul anului 2011 ca etape ale luptei de salvare a monedei comune euro. O imagine din legendarul film „Zorba Grecul”, un dans nu pe vulcan ci pe unul din ţărmurile însoritei Elade, exprimă situaţia. Un peştişor de aur semnalizează în luna noiembrie creşterea exorbitantă a preţului nobilului metal păzit de bănci cu străşnicie.

Temeri şi traume

Nu doar teama de recesiune şi inflaţie ci şi teama de alimente infestate şi infectate s-a cuibărit statornic în minţile oamenilor, după ce vara, epidemia EHEC a făcut numeroase victime.

În noiembrie şi decembrie, dominantă rămîne criza monetară. De pe o frescă din Pompei,o Europă plină de curaj, cocoţată pe spinarea legendarului taur ce a răpit-o de pe ţărmurile Asiei, insuflă speranţă. Alături, chipul premierului britanic Cameron, care a spus adio Europei, privind suspicios spre obiectiv, nu prevesteşte nimic bun.

Dedesubtul imaginii, un grup de bocitoare nord-coreene, jelind în cor şi la comandă pe 20 decembrie 2011 moartea dictatorului Kim Jong-il , dă de înţeles că mai va pînă ce şi la Phenian va sufla vîntul libertăţii. Vînt care nu se ştie totuşi ce va aduce în lumea arabă unde a început să bată din luna ianuarie, anunţînd o primăvară care în răstimp s-a prefăcut în iarnă. . Aici îşi încheie Frankfurter Allgemeine Zeitung cronica în imagini a unui an despre care nu ştim încă dacă a fost mai bun sau mai rău decît cel care îi urmează: 2012 .

Autor: Rodica Binder
Redactor: Alina Kühnel