1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Hillary Clinton nu reuşeşte să-i împace pe Netanyahu şi Abbas

2 noiembrie 2009

Şefa diplomaţiei americane, Hillary Clinton, s-a întâlnit la Ierusalim cu premierul israelian, Benjamin Netanyahu. Pe agendă s-au aflat modalităţile de resuscitare a procesului de pace israeliano-palestinian.

https://p.dw.com/p/KL40
Hillary Clinton şi Benjamin NetanyahuImagine: AP

Hillary Clinton a adoptat la conferinţa de presă comună cu premierul israelian, Benjamin Netanyahu, un ton care aminteşte de vremurile dinaintea instalării lui Barack Obama la Casa Albă.

Spre deosebire de Obama şi de emisarul său special pentru Orientul Apropiat, George Mitchell, Clinton s-a prezentat ca o veche prietenă a premierului israelian, evidenţiind solidaritatea administraţiei sale cu guvernul de la Ierusalim.

Clinton şi Netanyahu s-au arătat de acord asupra necesităţii reluării de urgenţă a negocierilor israeliano-palestiniene, şi anume fără condiţii prealabile. Cel mai important este, în accepţiunea şefei Departamentului de Stat de la Wahington, ca ambele părţi să păşească pe acest drum. Premierul israelian s-a arătat complet de acord.

"Suntem dispuşi să participăm imediat la negocieri de pace fără precondiţii", a spus el. Cealaltă tabără pune condiţii, şi aşa ceva nu a existat în ultimii 16 ani, a adăugat Netanyahu.

Astfel, premierul israelian s-a ridicat împotriva condiţiilor puse de preşedintele Autonomiei Palestiniene, Mahmud Abbas, care a spus că negocierile nu pot începe înaintea încetării extinderii coloniilor evreieşti din teritoriile palestiniene.

Astfel de condiţionări nu au mai existat de la semnarea Acordului de pace israeliano-palestinian de la Oslo, a subliniat Netanyahu. Premierul israelian a mai explicat că guvernul său a ieşit deja în întâmpinarea unor solicitări ale Autonomiei Palestiniene conduse de Abbas. Premierul făcuse cunoscut în septembrie că statul evreu va extinde coloniile existente doar în cadrul unei "creşteri naturale" şi nu va înfiinţa alte colonii în Cisiordania.

Şi aici, Clinton s-a arătat de acord. Ea l-a încurajat pe Netanyahu să-şi prezinte planurile de colonizare la viitoarele negocieri:

"Premierul va putea să prezinte propunerile guvernului său, să explice ce are de gând cu privire la colonii. Dacă aceste propuneri vor fi prezentate în totalitate, se va vedea nu numai că aceasta este fără precedent, dar şi că ele sunt un răspuns la multe semne de întrebare existente. Ştiţi dumneavoastră că la negocieri rămân mereu solicitări care nu sunt transpuse integral în practică."

Treffen zwischen Hillary Clinton und Mahmoud Abbas
Hillary Clintonşi Mahmoud Abbas s-au întâlnit la Abu DhabiImagine: AP

Până acum câteva săptămâni, administraţia americană insistase asupra stopării complete a construcţiilor în coloniile evreieşti. Pe această bază urmau să înceapă negocierile cu palestinienii.

Acum însă, şefa diplomaţiei de la Washington declară: "În privinţa coloniilor nu au existat niciodată condiţionări şi niciodată nu a existat o asemenea ofertă din partea guvernului israelian", făcând aluzie la disponibilitatea cabinetului Netanyahu de a trasa limite pentru extinderea coloniilor.

Anterior, Hillary Clinton nu l-a putut convinge pe Mahmud Abbas, în cursul unei întrevederi avute la Abu Dhabi, să revină rapid la masa tratativelor. Totuşi, Clinton s-a arătat optimistă:

"Cred că răbdarea strategică este importantă pe acest drum", a spus ea, arătând totodată că discuţiile avute cu Abbas şi cu membri ai echipei sale au fost foarte constructive, ceea ce înseamnă că părţile se află din nou pe calea ce duce la tratative. Clinton a explicat:

"Dacă senatorul Mitchell şi cu mine apărem atât de rezistenţi şi răbdători, aceasta este fiindcă într-adevăr suntem aşa."

Hillary Clinton va avea nevoie de răbdare, fiindcă preşedintele Abbas a stabilit pentru Cisiordania alegeri în ianuarie. Până atunci, el nu va face mai deloc concesii israelienilor.

Autor: Sebastian Engelbrecht / Ioachim Alexandru

Redactor: Ovidiu Suciu