1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Halloween: Legenda unui beţiv irlandez aduce profituri de milioane

A mai rămas o singură zi până la sărbătoarea stafiilor, "Halloween". O sărbătoare nouă pe bătrânul continent. De unde provine tradiţia "nopţii stafiilor" şi cum a pătruns ea în Germania ?

default

Noaptea fantomelor are tot mai mulţi fani în Germania. Majoritatea adolescenţilor şi copiilor, dar şi tot mai mulţi adulţi participă la petrecerile organizate pe 31 octombrie, costumaţi în stafii, vrăjitoare sau demoni. Până la începutul anilor 90, noaptea de "Halloween" nu se sărbătorea decât în cercuri restrânse, de pildă, în barurile irlandeze şi în localurile în care se întâlneau soldaţii americani, staţionaţi în Republica Federală. Halloween nu este însă o tradiţie americană, ci provine din Irlanda.

Sărbătoarea celtică Samhain: Cum se alungă spiritele malefice cu ajutorul unor măşti înfricoşătoare

Halloween in Brooklyn

Măşti de Halloween

La originea sărbătorii se află o tradiţie a celţilor de acum 2000 de ani. În seara de 31 octombrie se desfăşura anual sărbătoarea numită Samhain. Această zi era ultima a anului conform vechiului calendar al celţilor, care credeau că ea marchează punctul de întâlnire dintre lumea celor vii şi cea a spiritelor. Preoţii celţi încercau să alunge stafiile cu focuri de tabără de dimensiuni gigantice, iar oamenii purtau măşti înspăimântătoare pentru a se apăra de forţele malefice.

În secolul al 8-lea, Papa Gregorius IV. a ales ziua de 1 noiembrie ca zi a morţilor, în încercarea de a crea o variantă creştină a sărbătorii celtice Samhain. Cu toate acestea, catolicii din Irlanda au sărbătorit timp de secole aşa-numitul "All-Hallows-Eve" în ajunul acestei zi.

Cum l-a păcălit Jack O'Lantern pe diavol

Halloween Festival auf Burg Frankenstein

Petrecere de Halloween în Germania

Cel mai cunoscut simbol al sărbătorii Halloween este dovleacul cioplit, cu un chip înfricoşător, iluminat din interior. La baza acestei tradiţii se află legenda irlandeză a fierarului beţiv Jack O'Lantern, care a reuşit să-l păcălească pe diavol de două ori pentru a scăpa de chinurile iadului. Dar fiindcă nu credea în Dumnezeu, păcătosul irlandez nu a ajuns în rai. Se spune că stafia lui O'Lantern rătăceşte în continuare prin lume... De la diavol a primit un cărbune aprins, pe care l-a plasat într-o gulie pentru a-şi fabrica o lanternă.

Profituri de milioane pentru producătorii de jucării

Datorită imigranţilor irlandezi, sărbătoarea de Halloween a ajuns în secolul al 19-lea şi în Statele Unite, unde tradiţionala gulie a fost substituită cu un dovleac. Acest nou cult al dovlecilor şi stafiilor a devenit o afacere de milioane în America, şi a ajuns şi în Germania în anii 90. Cel mai mult se bucură producătorii germani de jucării şi costume de carnaval, care înregistrează de Halloween cele mai mari profituri, după Crăciun şi carnavalul tradiţional din februarie.

Autori: Mechthild Brockamp / Alexandra Sora
Redactor: Robert Schwartz