1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Guvernul german reduce bugetul Ministerului de Externe

Potrivit propunerilor discutate în Parlamentul de la Berlin, Ministerul de Externe va trebui să se descurce pe viitor cu mai puţini bani. În ce măsură afectează reducerile bugetare politica externă a Republicii Federale?

Ministerul de Externe de la Berlin

Ministerul de Externe de la Berlin

Diplomaţii germani vor avea în 2011 aproximativ 90 de milioane de euro mai puţin la dispoziţie comparativ cu 2010. Iar asta în condiţiile în care bugetul Ministerului german de Externe deţine, cu o pondere de doar un procent, şi în prezent una din cele mai mici cote în bugetul de stat al Germaniei.

Opoziţia consideră că reducerile bugetare vizate de executivul de la Berlin, precum la ajutoarele umanitare sau la sumele donate de Republica Federală instituţiilor ONU, sunt un semnal greşit transmis în întreaga lume. Reducerile bugetare la Externe nu sunt compatibile cu alegerea Germaniei în Consiliul de Securitate al Naţiunilor Unite, spune social-democratul Christoph Strässer: "Este foarte clar că prima acţiune a Guvernului şi a Parlamentului după alegerea Germaniei în Consiliul de Securitate este de a face reduceri în toate domeniile care contează pentru Naţiunile Unite."

Executivul de la Berlin a mai decis de asemenea să diminueze sumele alocate anual pentru ajutor la distrugerea armelor nucleare, o decizie contrară activităţii Ministerului de Externe, consideră Agnes Malczak, din partea partidului ecologist al Verzilor.

"De ce a fost redus bugetul pentru neproliferare de la 61 la 41,8 milioane de euro?", a adresat Malczak o întrebare directă şefului diplomaţiei germane, Guido Westerwelle.

Pentru că Rusia este capabilă să distrugă singură, fără ajutor, toate armele atomice scoase din uz, a răspuns ministrul de externe german, el refuzând să comenteze diminuările bugetului ministerului. Guido Westerwelle a declarat că preferă o interpretare creativă a cifrelor. O analiză a bugetelor din ultimii cinci ani este mai folositoare decât concentrarea pe anul 2011, spune şeful diplomaţiei germane.

"Bugetul din ultimii cinci ani s-a aflat mereu un pic peste media uzuală. De aceea este important să continuăm această linie politică, fapt valabil mai ales în domenii precum cultura, al cărui buget a fost chiar majorat comparativ cu anul trecut", a subliniat Westerwelle.

Totuşi, în 2011 diplomaţia germană va avea la dispoziţie sume mai mici pentru ajutoarele imediate în caz de calamităţi. Organizaţiile nonguvernamentale deplâng decizia guvernului şi atrag atenţia că reducerile bugetare îi afectează pe cei mai săraci.

Autori: Nina Werkhäuser/ Maria Pascu
Redactor: Ovidiu Suciu