1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Guerilla gardening

Un grup de "războinici ai grădinăritului" încearcă să înverzească oraşul german Hamburg prin atacuri de tip gherilă.

default

"Acesta este unul dintre cele patru locuri în care am plantat flori aromate - nişte levănţică şi puţină mentă. În unele oraşe, oriunde apare un colţ de pământ se înalţă un copăcel. Aici nu e aşa". Tânăra cu ochelari nichelaţi şi tunsoare asimetrică descrie un trotuar din cartierul hamburghez Sankt Pauli. Convenim să-i spunem - cum altfel? - Flori. Deşi primăria a prins ideea economiilor de la buget pe care le poate face graţie acestor războinici grădinari, Flori vrea să-şi păstreze anonimatul. Aici, în colţul de Hamburg în care se află, acum, minuscula grădiniţă era, înainte, un petec de pământ abandonat, presărat cu gunoaie şi excremente de căţei.

"Nu pot fără să scormonesc în pământ. Pur şi simplu nu merge", mărturiseşte Flori venită în Hamburg şi victimă a nostalgiei după grădina ei de acasă. Oarecum la fel s-a întâmplat şi cu cei care, de fapt, au adus pe lume conceptul de guerilla-gardening: erau oameni care, împinşi de foame şi lipsiţi de grădina proprie, grădinăreau pe unde apucau - pe terenurile altora.

Autorităţile locale sunt tolerante cu noii războinici ai grădinăritului. De vreme ce visteriile sunt cam goale, orice iniţiativă de acest gen este binevenită. Nu este nevoie de operaţiuni secrete, se pot încheia şi parteneriate, asigură Lars Schmidt, purtător de cuvânt al primăriei din St. Pauli. Flori şi tovarăşul ei de gherilă, domnul Pasăre Verde, preferă, cum spuneam, anonimatul. În fond, tot deliciul operaţiunii constă în a te insinua, la adăpostul întunericului, a scoate din buzunar un pumn de seminţe şi a le planta repede, înainte să te observe cineva.

Cei doi nu sunt, cu siguranţă, singuri, de vreme ce tot mai multe nişe cenuşii din oraş înverzesc şi înfloresc. Şi nu este vorba despre otavă sau urzici. În plus, pe piaţa de profil au apărut, la vânzare, aşa numitele bombe cu seminţe. Le laşi să cadă, din mers - sau le arunci din maşină în insula din mijlocul unui sens giratoriu.

Pe trotuarul străzii pe care locuieşte Flori, un trandafir a crescut între două spaţii de parcare. Oraşul, însă, e mare. Războiul de gherilă al grădinarilor anonimi cu betoanele şi cimentul se anunţă lung şi de rutină.

Autori: Dirk Schneider / Cristian Ştefănescu
Redactor: Petre M. Iancu