1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Graniţe sângeroase, victime uitate

Înaine de căderea cortinei de fier, mulţi cetăţeni ai fostei RDG călătoreau în ţara vecină a României, însă unii dintre ei nu se întorceau niciodată din concediul în Bulgaria, folosind această vacanţă pentru a încerca să evadeze în occident.

default

Adesea, aceştia erau împuşcaţi la graniţă. Un politolog german şi-a propus să elucideze crimele de la graniţa bulgară.

Procesul confruntării cu propria istorie şi cu trecutul totalitar nu a fost încheiat în Bulgaria. Politologul Stefan Appelius consideră însă că această confruntare este absolut necesară pentru un stat care va adera la Uniunea Europeană în 2007. Profesorul de la universitatea „Carl von Ossietzky” din Oldenburg a predat timp de un an la universitatea din Sofia şi a folosit această perioadă pentru a se documenta temeinic despre trecutul comunist al Bulgariei.

Astfel a aflat că au existat mult mai mulţi cetăţeni ai fostei RDG împuşcaţi la graniţa bulgară, decât se estima înainte.

„Când mi-am început cercetările, în Germania se ştia numai despre opt cetăţeni estgermani ucişi în Bulgaria. Am avut de luptat cu multe greutăţi pe parcursul cercetărilor mele în Bulgaria, însă am aflat treptat că numărul germanilor ucişi în încercarea de a trece graniţa bulgară pentru a evada în occident se ridică la cel puţin 15 persoane”, a declarat politologul german.

"Vârful unui aisberg"

După un interviu acordat televiziunii germane în noiembrie a găsit urmele a cel puţin încă 12 victime, detaliile urmează să fie verificate pentru fiecare caz în parte. Appelius este impresionat de acest capitol al istoriei, pe cât de sinistru, pe atât de puţin cunoscut în Germania. Politologul consideră că aceste cazuri tragice nu constituie decât vârful unui eisberg:

„În special în ultimele zile au ajuns la mine informaţii din Bulgaria, potrivit cărora ar fi existat în anii 70 chiar o perioadă în care cetăţenii estgermani care fuseseră deja arestaţi de grănicerii bulgari erau executaţi direct după scurte consfătuiri telefonice ale bulgarilor cu serviciile estgermane. Aceste victime erau adesea îngropate direct în regiunea de graniţă”, explică Appelius.

Victimele erau declarate dispărute în fosta RDG, motiv pentru care politologul vorbeşte despre vârful unui eisberg: nu se ştie câte persoane au fost ucise în realitate la graniţa bulgară. Appelius şi-a exprimat intenţia de a le aminti bulgarilor de aceste tragice evenimente prin intermediul mass-mediei, pentru a găsi posibili martori pentru elucidarea crimelor.

Familiile germane ale victimelor care au fost îngropate direct în regiunea de graniţă nu aflau niciodată că rudele lor au murit în Bulgaria. Unele dintre ele au fost îngropate anonim în diferite cimitire din provincia bulgară. Exista o directivă clară din partea conducerii comuniste de la Sofia care prevedea ca trupurile neînsufleţite ale estgermanilor ucişi la graniţa bulgară să nu ajungă niciodată în RDG. Doar în anii 80 s-a permis transportul cadavrelor din Bulgaria în Germania de Est, unde victimele erau înmormântate.

Ultimele victime ale zidului berlinez

Cercetările lui Appelius au adus la lumină alte fapte surprinzătoare. De pildă, potrivit variantei oficiale, ultima victimă a zidului berlinez a fost un tânăr de 20 de ani, care încercase să treacă de zid şi a fost împuşcat în canalul Teltow pe 3 februarie 1989. Făptaşii au fost condamnaţi la închisoare, fiind însă eliberaţi după câţiva ani.

Appelius consideră că acest tânăr nu este ultima victimă care a plătit cu viaţa încercarea de a evada din blocul socialist:

„Studiile mele au dus la concluzia că ultima victimă a zidului berlinez nu a fost tânărul ucis pe 3 februarie 1989, ci o persoană împuşcată la graniţa bulgaro-grecească pe 7 iulie 1989.”

O carte împotriva uitării

Stefan Appelius urmează să publice o carte cu titlul „Moartea în Bulgaria – victimele uitate ale cortinei de fier” care va rezuma cercetările sale. Un rol important le revine serviciilor estgermane în acest sistem criminal.

„Dacă perimetrul acestor crime va fi făcut public, împreună cu faptele despre care nu pot încă decât să speculez pentru că deţin prea puţine documente, îmi pot imagina că multe persoane vor fi confruntate cu răspunderea lor pentru aceste ucideri. Este vorba despre moartea unor oameni, nu doar despre un eveniment istoric care ar putea fi trecut cu vederea. Vă pot spune că vizez deja de acum o serie de persoane implicate în aceste crime”, subliniază politologul german.

  • Data 15.12.2006
  • Autoare/Autor Emiliyan Lilov / Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1H4
  • Data 15.12.2006
  • Autoare/Autor Emiliyan Lilov / Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1H4