1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Germanii s-au săturat de planurile guvernului lor

Aproape nicăieri în lume nu se fac economii ca în "avara Germanie", cum o numea de curând cotidianul "Süddeutsche Zeitung". Încă din perioada postbelică, germanii au început să pună bani deoparte.

default

În aceste condiţii, era de la sine înţeles că germanii vor accepta uşor economia de 80 de miliarde care urmează a fi făcută prin noile măsuri de austeritate. Numai că tocmai programul guvernului îi supără acum pe cetăţeni.

"Preşedintele nostru care trăieşte pe picior mare, mai primeşte şi ditamai compensaţia şi trăieşte ca un prinţ nu poate fi vizat, nu?! Numai noi suntem obligaţi să strângem cureaua! Ar trebui să înceapă să facă economii de la cei de sus."

"Categoric, e nedrept! În orice caz, cei bogaţi ar trebui să contribuie mai mult la buget. Bun, aceşti oameni şi-au câştigat banii prin muncă, dar, chiar şi aşa, nu tot pe umerii celor care abia îşi hrănesc familia trebuie să pice greul. Nu e corect!"

"Oamenii cu bani sunt în guvern. Să facă ei economii! Să înceapă prin a nu-şi mai acorda prime uriaşe şi să perceapă impozite mai mari de la bănci."

- sunt de părere câţiva germani.

Pentru ce economisim?

Lichidare de stoc în centrul comercial al oraşului Köln. Ofertele sunt tentante, dar cumpărătorii nu se înghesuie în magazine. Ca şi ceilalţi europeni, germanii trebuie să economisească. Puţini au însă înţelegere faţă de pachetul de măsuri de austeritate impus de guvernul de la Berlin.

deutschland muss sparen Sparen dossierbild 3

Pentru că, în "avara Germanie", a face economie înseamnă ceva mai mult decât a renunţa la cumpărături. E o filozofie de viaţă bazată pe două promisiuni: promisiunea unui viitor mai bun şi cea a dreptăţii sociale - afirmă psihologul Stephan Grünewald:

"Pe de o parte, fiecare are nevoie de următoarea viziune: Pentru ce economisesc? Cum va arăta Germania peste zece ani dacă strângem cureaua? Ce câştigăm în cele din urmă? În altă ordine de idei, este vorba despre principiul egalităţii. Oamenii sunt dispuşi să economisească numai dacă au sentimentul că sacrificiul este comun. Fiecare apel la cumpătare eşuează în condiţiile în care acesta se adresează numai anumitor categorii - cum ar fi persoanelor asistate social - în timp ce alţii nu trebuie să renunţe la nimic."

Nu, noului pachet de măsuri

"Economii pentru un viitor mai bun". Sub această deviză s-au apucat germanii, după război, să pună bani deoparte. Ambiţia lor de a face economii i-a deosebit de vecinii din Europa sau de americani. Prin urmare, recentele divergenţe dintre cancelarul Angela Merkel şi preşedinţii Barack Obama, respectiv Nicolas Sarkozy, privind politica de austeritate bugetară, se bazează pe o istorie îndelungată. Iar un conflict al culturilor nu poate fi stins uşor cu argumente, este de părere Grünewald.

Dar şi reţinerile populaţiei faţă de noul pachet de măsuri poate fi lesne înţeles, mai adaugă Grünewald. Germanilor încă nu le e limpede ce beneficii sociale vor obţine de pe urma acestui program şi nici nu sunt convinşi că reducerile se fac acolo unde trebuie.

Autori: Gisa Funck, Claudia Ştefan
Redactor: Petre M. Iancu