1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Germania: Un buget federal de traziţie decis de politicieni fără curaj

Guvernul federal planifică o majorare de 0,7 procente la capitolul cheltuieli, urmând ca în bugetul federal acestea să ajungă la 262 de miliarde de euro. Încăsările din taxe vor însuma doar 56 de miliarde de euro. Pentru a acoperi găurile financiare, ministrul finanţelor, Peer Steinbrueck propune o rată de 38 de miliarde de euro la capitolul datorii noi. Proiectul de buget decis ieri de guvernul federal şi prezentat Parlamentului de la Berlin va fi completat cu un pachet de măsuri de austeritate.

Ministrului federal al finanţelor, Peer Steinbrück, îi lipseşte curajul de a reduce din subvenţiile acordate industriei germane

Ministrului federal al finanţelor, Peer Steinbrück, îi lipseşte curajul de a reduce din subvenţiile acordate industriei germane

Proiectul de buget pentru anul în curs, elaborat de guvernul federal şi prezentat ieri la Berlin, vorbeşte de la sine: visteriile germane sunt goale. Problemele sunt generate de conjunctura economică nefavorabilă, care influenţează direct încasările din impozite, dar aceste probleme au şi o natură structurală. Altfel spus: cheltuielile sunt prea mari. Mai mult de jumătate din sumele alocate sunt înghiţite de obligaţiile sociale, numai fondurile de pensii publice beneficiază de 30 la sută sprijin financiar de la bugetul de stat. La acestea, se mai adaugă şi costurile implicate de rata mare a şomajului, ca şi nivelul enorm al dobânzii acumulate în zeci de ani la datoriile publice ale Germaniei.

Şi în acest an, limita maximă de deficit, stabilită prin Pactul de Stabilitate Monetară nu va fi respectată. Cheltuielile vor depăşi fără îndoială investiţiile. Prin urmare, ministrul federal al finanţelor, Peer Steinbrück planifică o declaraţie mai specială, conform căreia, în ciuda creşterii economice, Germania s-a confruntat cu probleme la nivelul echilibrului financiar. Cert este că, nici măcar unei puteri statele nu îi este permisă ignorarea la nesfârşit a legilor economiei. Cine cheltuieşte mai mult dceât câştigă, trăieşte peste posibilităţile proprii. Exact ceea ce se întâmplă şi în Germania de o bună bucată de vreme. Ministerul finanţelor trebuie să transfere în acest an circa 40 de miliarde de euro, adică o cincime din totalul încasărilor către conturile creditorilor.

Steinbrück consideră bugetul pe 2006 drept o „soluţie de tranziţie”. La drept vorbind, Steinbrück se află la conducerea finanţelor de mai puţin de 100 de zile. Nu a făcut lucruri măreţe şi nici nu a pornit atât de necesarele reforme dure. Startul ar trebui dat de bugetul pe anul 2007. La prima vedere, perspectivele unui nivel de îndatorare mai redus par bune, dar la o analiză mai atentă, devine clar că acest pas nu va fi posibil fără preconizata creştere a impozitelor. Taxa pe Valoarea Adăugată va fi majorată, le fel şi impozitul pe asigurări. Astfel, cea mai mare parte a populaţiei va fi obligată să contribuie mai mult la visteria federală. Tot populaţia de rând va trebui să renunţe la o parte din câştigurile suplimentare în cazul prestării de activităţi la sfârşit de săptămână şi în timpul sărbătorilor legale şi să accepte şi alte reduceri ale susţinerii financiare asigurate până acum de stat.

Toate măsurile ar fi mai convingătoare, dacă Guvernul ar decide şi renunţare pe scară largă la subvenţiile acordate industriei. Dar se pare că aici, curajul îi părăşeşte pe cei responsabili. Întrucât cea mai mare parte a proprietăţii de stat a fost înstrăinată, vor fi majorate impozitele.

O politică financiară gândită pe termen lung ar trebui să arată cu totul altfel.

Miercurea viitoare, Peer Steinbrück va serba 100 de zile în fruntea Ministerului Finanţelor. Bizară coincidenţă: în miercurea cenuşii, va accepta şeful finanţelor federale să îşi toarne cenuşă pe propriul cap?

  • Data 23.02.2006
  • Autoare/Autor Karl Zawadzky / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Pl
  • Data 23.02.2006
  • Autoare/Autor Karl Zawadzky / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Pl