1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Germania rămâne o ţară de imigraţie

Aproape o cincime din populaţia Germaniei este constituită din imigranţi sau etnici germani strămutaţi. O realitate suprinzătoare dar susţinută cu cifre de Oficiul Federal de Statistică: în 2005 numărul persoanelor care trăiesc în Germania dar care provin din familii de imigranţi sau strămutaţi a ajuns la 15,3 milioane. Procentual, ei reprezintă 19 la sută din populaţia Germaniei. Astfel încât experţii vorbesc deja despre o societate de imigraţie. Din cei incluşi în această categorie fac parte, pe lângă străinii născuţi în Germania cu cetăţenie germană şi strămutaţii, etnici germani proveniţi din Europa Centrală şi de Est.

Imigranţii nu sunt primiţi cu braţele deschise nicăieri în lume

Imigranţii nu sunt primiţi cu braţele deschise nicăieri în lume

Mulţumită micro-recensământului suntem lămuriţi acum: germanii devin din ce în ce mai supraponderali şi mai mult de un sfert din ei nu pot renunţa la fumat. Multe dintre detaliile aşa-numitului „recensământ la scară mică" vor fi uitate în scurt timp. O cifră însă va mai da multă bătaie de cap, atât germanilor de rând cât şi politicienilor de la Berlin: teoria potrivit căreia Germania nu este o ţară de imigraţie a fost din nou contrazisă.

Aproape o cincime din totalul populaţiei are în sânge cel puţin o genă de imigraţie, fie că este vorba despre imigranţi direcţi sau despre persoane născute în Germania dar cu cel puţin un părinte străin. Este vorba despre 15,3 milioane de persoane, majoriotatea deţinători ai unui paşaport german. Prin urmare statisticile oficiale privind numărul străinilor nu mai sunt de ajuns.

Aceasta este însă numai o faţetă a realităţii. Dacă Germania nu ar găzdui atât de mulţi străini, cu talente şi capacităţi aparte, situaţia din Republica Federală ar fi şi mai gravă. Curba demografică ar scădea drastic, iar diferenţele sociale ar fi şi mai profunde. Mulţi dintre imigranţi s-au integrat complet în societatea germană, fie că este vorba despre pregătire profesională, studii superioare sau carieră. Exemple de succes se găsesc peste tot, ele susţinând performanţe deosebite.

Nu trebuie însă să trecem cu vederea şi părţile mai puţine bune ale unui proces atât de complex. Fiecare al treilea copil are probleme în înţelegerea limbii germane, fiind o limbă străină, o dată cu înaintarea în vârstă, diferenţele sociale dintre imigranţi şi germani se adâncesc, tot mai mulţi copii de străini părăsesc şcoala în direct raport cu creşterea violenţelor în zonele defavorizate, aşa numitele ghetouri de la marginea marilor oraşe germane.

Pe scurt, atât timp cât păturile sociale şi etnice se vor îndepărta problemele se vor agrava. Se impun măsuri urgente nu doar în sistemul educaţional, ci în întreaga societate germană.

Nu se mai poate vorbi doar despre probleme minore. Numărul celor care vorbesc o altă limbă, care au o altă cultură sau religii diferite faţă de majoritatea cetăţenilor germani va creşte în continuare. Astfel încât confruntarea publică nu va mai putea fi evitată. Iar germanii vor trebui să treacă peste simplele dezbateri privind diferenţele sau societatea multi-culturală. Se impun concepte, concepte pentru o politică de integrare funcţională şi urgent aplicabilă.

Altfel spus, germanii şi imigranţii au nevoie unii de ceilalţi. Şi doar de ei depinde viitorul relaţiilor într-o societate armonioasă. Micro-recensământul a tras un semnal de alarmă. Poate şi guvernul federal va ajunge la primele consecinţe şi decizii la finalul summitului din luna iulie dedicat integrării străinilor în societatea germană.

  • Data 07.06.2006
  • Autoare/Autor Thilo Kößler / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1N0
  • Data 07.06.2006
  • Autoare/Autor Thilo Kößler / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1N0