1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Germania - Israel, o relație specială

4 iunie 2018

Germania și Israelul sunt unite prin soartă în urma genocidului asupra evreilor. La 70 de ani de la sfârșitul nazismului, relația dintre cele două state s-a normalizat. În plan politic există unitate, dar și diferențe.

https://p.dw.com/p/2ythW
Premierul israelian, Benjamin Netanyahu, împreună cu Angela Merkel la Berlin, 201
Premierul israelian, Benjamin Netanyahu, împreună cu Angela Merkel la Berlin, 2016Imagine: Getty Images/AFP/O. Andersen

Când premierul israelian, Benjamin Netanyahu, vizitează Germania, vine într-o țară legată prin soartă de Israel. Relațiile dintre cele două țări sunt marcate de shoah - uciderea în masă a 6 milioane de evrei de către regimul nazist din Germania.

Și totuși, din 1965, anul în care au fost stabilite relațiile diplomatice dintre Germania federală și statul Israel, legăturile s-au îmbunătățit în mod impresionant. Răspunzător pentru reconcilierea inițială a fost în special David Ben Gurion (1886-1973). În ciuda holocaustului, întâiul prim-ministru al Israelului a fost dispus să vadă ”o altă Germanie”. Ben Gurion și primul cancelar federal, Konrad Adenauer, s-au întâlnit numai de două ori, în 1960 și în 1966. Și totuși, cei doi oameni de stat au fost ca doi prieteni aflați la distanță.

Germania de partea Israelului

În prezent, relația este una de parteneriat. Ministrul federal de Externe, Heiko Maas, a descris relația celor două țări, înainte de vizita sa în Israel în primăvara anului 2018, în felul următor: ”Cred că, în ceea ce privește țelurile noastre, gândim în mare parte la fel, chiar dacă există diferențe până la atingerea acestora. Dar locul Germaniei va fi, în toate aceste chestiuni, de partea Israelului”.

Amintirea uciderii în masă a evreilor este importantă, dar nu întru totul definitorie, spune publicistul germano-israelian, Michael Wolffsohn. Acesta neagă faptul că holocaustul ar fi fost singurul motor pentru crearea statului Israel: ”Ar trebui să corectăm această idee: Israelul ar fi existat și fără holocaust. Și șase milioane de evrei ar fi putut să trăiască”.

Există și viziuni diferite

Relațiile dintre Germania și Israel sunt foarte strânse
Relațiile dintre Germania și Israel sunt foarte strânseImagine: picture-alliance/dpa/R. Schlesinger

Astăzi, Germania și Israelul sunt pe aceeași lungime de undă, în multe privințe. Există, însă, și viziuni diferite, cum ar fi, de pildă, întemeierea coloniilor. În contextul criticilor privitoare la acest subiect, israelienii le reproșează germanilor și altor europeni că nu se pot pune cu adevărat în situația Israelului, o țară înconjurată de dușmani. ”Pe de o parte, acest lucru este adevărat”, spune politologul Peter Lintl de la Fundația pentru știință și politică din Berlin, adăugând: ”Cred că, într-adevăr, mulți europeni nu-și pot imagina în ce situație este Israelul. Este vorba mai ales despre faptul că israelienii se află într-un conflict de decenii cu palestinienii. În plus, în unele medii se discută încă despre legitimitatea Israelului. Ceea ce nu își pot imagina mulți europeni sunt incertitudinea provenită de aici și starea de insecuritate”.

Cu toate acestea, solidaritatea față de Israel face parte din rațiunea de stat a Germaniei. În discursul său istoric din Knesset, din 2008, cancelara Germaniei a fost vizibil mișcată atunci când a rostit cuvintele: ”Fiecare guvern federal și fiecare cancelar dinaintea mea s-au obligat la responsabilitatea Germaniei față de siguranța Israelului”.

Israelienii privesc momentan cu o oarecare iritare antisemitismul care se răspândește în Germania și Europa, în egală măsură din partea militanților de stânga, de dreapta, sau a islamiștilor. Pe de altă parte, în Germanian se constată lipsa unor semne care ar sugera o soluționare a conflictului dintre israelieni și palestinieni. Germania este de mult timp al doilea partener economic al Israelului după SUA, trimițând în repetate rânduri submarine către Israel. Există nenumărate proiecte științifice comune. Cu toate acestea, relațiile politice nu sunt chiar lipsite de tensiuni.