1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Germania - clişee vechi şi noi

Cine este, de fapt, germanul? Dar Germania? Ţara poeţilor şi filosofilor? Sau a călăilor? Să descoperim, dincolo de vechile clişee, o nouă istorie a Germaniei - cea a Republicii Federale.

default

Masă rotundă la DW pe tema "Germania - clişee vechi şi noi"

Pe coperta revistei Time Magazine, Lumea Veche este portretizată în pielea unei doamne. O doamnă care, aşa se vede, cel puţin, din redacţia aceea americană, ar conduce Europa. Aşa că pe coperta lui Time Magazine tronează Frau Europa. Adică nimeni alta decât cancelara Germaniei Angela Merkel.

Merkel nah Neujahrsansprache 2009/2010

Angela Merkel

"Femeia-zbir" este, de fapt, unul dintre clişeele vehiculate când se vorbeşte despre Germania. Uneori are şi nume: "Frau Helga". Sunt stereotipuri destul de vechi. Epoca internetului a pus în circulaţie altele iar studenţii chinezi care ajung în Germania vor să ştie nu doar cât de bun cancelar este Angela Merkel sau cât câştigă un fotbalist de la Bayern München ci şi sau, mai ales, ce maşină trebuie să conduci pentru a te căsători cu o nemţoaică.

Jens Hacke Die Bundesrepublik als Idee

Cartea lui Jens Hacke "Die Bundesrepublik als Idee" (Republica Federală ca idee)

Jens Hacke, de la Institutul pentru Cercetare Socială din Hamburg, este convins că astfel de întrebări, marcate de clişee şi aduse în bagaje de străinii ce vizitează Germania, îşi au rădăcina chiar aici, deoarece: "într-un fel trăim şi noi din clişee. Alături de germanul rău, de germanul nazist, a existat mereu şi germanul care aspira spre o minimă bogăţie; Biedermann-ul ajuns, cu sâmburele său de parvenitism, un stereotip. Şi, totuşi", continuă Hacke, "imaginea nazistului nu mai revine la fel de insistent în asocierea cu germanii, aşa cum se întâmpla până prin anii 70. Între timp, pare că însăşi Germania Federală a prins propria-i istorie, peste ceea ce, într-un trecut nu foarte îndepărtat, erau amintirea celui de-al treilea Reich şi războaiele de unificare din secolul 19. Sunt cei 60 de ani de Republică Federală".

Konrad Adenauer

Konrad Adenauer

Este, această Republică Federală, chiar, o reţetă de succes, deşi mult timp părea nimic altceva decât o prelungită stare de provizorat. Doar că în acest interval s-au strâns legendele politice Konrad Adenauer, Willy Brandt sau Helmut Schmidt; s-a produs miracolul economic; a răbufnit minunea de la Berna din care s-a născut istoria fotbalului contemporan, culminând cu incredibila vară a mondialului din 2006; şi, tot acum, spre final, acest Berlin înflorind multicultural. Sunt noile mituri germane. Miturile Republicii Federale.

Autori: Sven Ahnert / Cristian Ştefănescu

Redactor: Petre M. Iancu