1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Gauck: Mânia provocată de teroare nu trebuie să degenereze în ură şi violenţă

După atacul terorist de la Berlin, preşedintele Germaniei, Joachim Gauck, îndeamnă la moderaţie şi respect

Deutschland Weihnachtsansprache Bundespräsident Gauck (picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber)

Preşedintele Germaniei, Joachim Gauck

Tradiţionalul mesaj de Crăciun al preşedintelui Germaniei este în acest an marcat de atacul petrecut într-o piaţă din Berlin pe 19 decembrie. Atacul s-a soldat cu moartea a 12 persoane şi rănirea, în parte grav, a altor 53. Prezumtivul atentator, Anis Amri, a pătruns în mijlocul mulţimii adunate la un târg de Crăciun cu un camion de mare tonaj. "Numeroşii morţi şi răniţi din Târgul de Crăciun de la Berlin ne-au înspăimântat şi tulburat profund", se arată în mesajul prezidenţial. Oamenii se simt furioşi şi mânioşi, sunt speriaţi şi cuprinşi de un sentiment al neputinţei.

Acestea sunt sentimente care nu trebuie să pună stăpânire pe oameni iar furia şi mânia nu trebuie în niciun caz să se transforme în ură şi violenţă. În loc de acestea, este nevoie de apropiere între oameni şi de apărarea omeniei. Cine este "sensibil, deschis spre ceilalţi şi dornic să ajute" poate transforma furia şi mânia "în forţe care se opun urii, violenţei şi dispreţului pentru celălat", evidenţiază Gauck în ultimul său mesaj de Crăciun, în calitate de preşedinte federal, înregistrat la Palatul Bellevue din Berlin.

Dispute politice moderate

Din mesajul prezidenţial răzbate clar temerea de o radicalizare a societăţii, provocată în primul rând de disputele politice generate de valul de refugiaţi. "Cu precădere în vremea atacurilor teroriste ar trebui să nu adâncim falia din societatea noastră, să nu suspectăm fără diferenţiere grupuri sau să declarăm vinovaţi politicieni fără deosebire", afirmă Joachim Gauck. 

Dar asta nu înseamnă renunţarea la dezbateri politice privind cauzele şi urmările atacului. Atât cu privire la politica pentru refugiaţi cât şi în legătură cu siguranţa cetăţenilor în Germania trebuie să existe dispute, dar cu moderaţie şi consideraţie pentru adversarul politic. Pentru fostul pastor luteran Gauck, situaţia are ceva comun cu mesajul creştin al naşterii lui Hristos. De aceea, el lansează îndemnul: "Ar trebui tocmai în aceste zile să medităm asupra semnificaţiei Crăciunului, care a devenit prin creştini parte a culturii noastre".

Mulţumiri adresate multora

Preşedintele a cerut de asemenea cetăţenilor să aibă "încredere în ţara lor" şi să facă totul pentru ca societatea să rămână un "loc al convieţuirii solidare", chiar şi acum, când "se luptă cu probleme nerezolvate". Şeful statului german evidenţiază de asemenea că întâlneşte permanent oameni care "prin activitatea lor fac Germania mai locuibilă, mai de nădejde şi demnă de încredere". Iar existenţa acestor oameni l-a făcut pe Gauck să devină "tot mai încrezător" în decursul anilor săi de mandat.

Gauck adresează de asemenea elogii şi mulţumiri în special surorilor de caritate şi îngrijitorilor de bătrâni, educatoarelor şi învăţătorilor, soldaţilor şi poliţiştilor. Dar şi "sindicaliştilor care luptă pentru cauza lor şi întreprinzătorilor conştienţi de responsabilitatea ce le revine", celor care dau o mână de ajutor refugiaţilor şi care "demonstrează astfel că străinii nu trebuie respinşi".

Sabine Kinkarz / ia