1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Gauck: "Avem inima deschisă, dar posibilităţile sunt limitate"

Săptămâna Interculturală este dedicată crizei refugiaţilor. Mesajul preşedintelui federal în discursul de deschidere este clar: Germania trebuie să ajute, dar să îşi cunoască limitele.

Preşedintele federal Joachim Gauck

Preşedintele federal Joachim Gauck

Mii de refugiaţi sosesc zilnic în Germania, guvernul federal face faţă situaţiei şi mulţi germani îi ajută pe cei care au nevoie de sprijin - preşedintele federal, Joachim Gauck, s-a referit la toate acestea în discursul din deschiderea Săptămânii Interculturale de la Mainz. În acelaşi timp, însă, el a avertizat şi asupra conflictelor din taberele de refugiaţi.

Disponibilitatea de a ajuta vs. limitele reale

"Dilema centrală a zilelor noastre nu poate fi evitată sau ignorată: voinţa umană de a ajuta pe cât posibil nelimitat este îngrădită de posibilităţile limitate", a explicat preşedintele federal. Prin urmare, el propune "o dezbatere socială cu largă participare" pe marginea "unei politici umane de preluare chiar şi în viitor". Gauck s-a referit şi la capacităţile de preluare care sunt limitate, "chiar dacă nu s-a stabilit încă unde sunt graniţele". Fostul pastor foloseşte cuvinte potrivite: "avem inima deschisă, dar posibilităţile sunt limitate."

Discursul lui Gauck este construit pe acest dualism: între dorinţa de a ajuta şi limitele sociale. În acest sens el s-a referit la "iniţiativa fundamental umanistă", atrăgând însă atenţia asupra "tensiunilor între noi veniţi şi cei cu vechime mai mare". Conflictele dintre cetăţenii germani şi refugiaţi ar putea fi evitate dacă unii nu s-ar simţi "mai puţin favorizaţi" decât ceilalţi.

Misiunea politicii

Aici intervine rolul politicii, care are obligaţia de a menţine viu spiritul comunitar. Statul ar trebui acum să "sprijine ridicarea de locuinţe şi şcoli noi, să angajeze educatori şi profesori, să armonizeze exercitarea profesiei cu viaţa de familie, să susţină limba germană şi sistemul juridic. Şi toate în acelaşi timp".

Preşedintele consideră că politicii îi revine şi rolul de a apăra în continuare graniţele externe ale UE, o misiune importantă pentru ca Germania să rămâne o ţară "în care oamenii să se poată refugia, cât timp există războaie şi teroare".

"Poate fi şi ţara dumneavostră"

Gauck s-a adresat şi nou veniţilor cărora le-a recomandat să se integreze în societate şi să conştientizeze că "aici trăim într-o ţară a libertăţii, a drepturilor omului şi a egalităţii între sexe". "Poate fi şi ţara dumneavostră", a mai spus preşedintele federal.

Într-un mod similar, s-a exprimat şi preşedintele Conferinţei Episcopale Germane, cardinalul Reinhard Marx, în slujba de deschidere. Integrarea presupune dificultăţi, dar ea are cele mai mari şanse de reuşită atunci când "noilor veniţi li se deschid de la bun început perspective educaţionale şi profesionale, ca şi participarea activă la viaţa noastră socială", a explicat Marx.

Prin diversitate se combate simplitatea

Slujba ţinută în Domul din Mainz reprezintă debutul unui şir de peste 5000 de evenimente găzduite în Germania, pe parcursul întregii săptămâni. Serviciul ecumenic este celebrat de reprezentanţii la vârf ai Bisericii Catolice, Protestante şi Ortodoxe, Heinrich Bedford-Strohm, Cardinalul Marx şi Mitropolitul Augoustinos. Iniţiată ca "Ziua Concetăţenilor Străini", săptămâna interculturală are loc pentru a 40-a oară. Acţiunile sunt menite să înlăture ideile preconcepute faţă de imigranţi şi refugiaţi. Anul acesta, acţiunea se desfăşoară sub deviza: "Diversitate. Cel mai bun mijloc împotriva simplităţii".