Fructele turcesti si functia (re)productiva a imigrantilor

Devierea de la subiect a fost facuta de insusi Thilo Sarrazin, inainte de inceperea dezbaterilor, acesta sugerand, mai mult sau mai putin direct, ca s-a saturat de atatea scuze. "N-aveti decat sa ma tot priviti intrebator", s-a adresat Sarrazin presei. "Tin un discurs si apoi plec la Frankfurt", a adaugat acesta.

Membrul conducerii Bancii Centrale Germane (Bundesbank) a amintit in context ca si-a exprimat deja, in urma cu cateva zile, regretul fata de cele spuse in interviul din revista Lettre International. "Reactiile la interviul meu(...) arata ca nu toate formularile de acolo au fost reusite", spunea Sarrazin, culpabilizand ulterior propria sa incorectitudine politica.

Formularile cu pricina se refereau la faptul ca unii imigranti turci si arabi "nici nu vor si nici nu pot sa se integreze", ca in unele cazuri nici imigrantii din a doua, sau a treia generatie nu vorbesc limba germana, sau ca "turcii cuceresc Germania la fel cum kosovarii au cucerit Kosovo: printr-o rata sporita a natalitatii."

Post liber la Bundesbank?

Reactiile politicienilor, ale organizatiilor de imigranti si nu in ultimul rand ale Directorului Bundesbank, Axel Weber, nu i-au fost deloc favorabile. Unele comentarii din presa germana au catalogat atitudinea sa ca fiind inacceptabila, indicand chiar ca Sarrazin va trebui sa-si caute in curand un nou loc de munca. Aceeasi sugestie se pare ca i-a fost facuta si de seful sau de la Banca Centrala, la sfarsitul saptamanii trecute. Nici social-democratii nu au trecut usor cu vederea peste declaratiile lui Sarrazin - de altfel membru SPD - unii dintre acestia propunand excluderea lui din formatiunea politica.

Reactii moderate

Au existat insa si comentarii mai putin aprinse la parerile membrului conducerii Bancii Centrale, cum ar fi cele din publicatia saptamanala Die Zeit, care faceau trimitere la statisticile despre somajul in randul imigrantilor si rezultatele slabe la invatatura ale copiilor proveniti din astfel de familii.

Concluzia unui studiu, publicat in luna iunie de Institutul pentru Demografie si Dezvoltare din Berlin, era ca cele mai mari probleme de adaptare le au imigrantii turci. Statisticile respective aratau ca aprope 1/3 dintre acestia nu au absolvit vreo scoala, iar in Berlin, 40% dintre imigrantii turci nu au un loc de munca.

Sau amuzament

Jurnalistii prezenti la intrunirea de la Camera de Comert din Berlin au asteptat cu sufletul la gura mai multe referiri la subiectul care a umplut paginile ziarelor in ultimele zile. Atmosfera sugestiva in acest sens din sala de conferinte l-a determinat pe Thilo Sarrazin sa le raspunda acestora in mod ironic: "Ma bucur ca discutiile despre intreprinzatorii mici si mijlocii atrag atata atentie din partea presei."

Sarrazin a conchis, spre amuzamentul publiclui: "A gresi nu e periculos, atata timp cat si ceilalti gresesc. In schimb, cand cineva isi exprima o opinie diferita, care se dovedeste a fi o greseala, acesta din urma devine un fraier."

Autor: Lavinia Pitu, DW-Berlin
Redactor: Robert Schwartz