1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

România

FNT 2010 - Ediţie jubliliară

Der König ist tot Theaterfestival Bukarest Flash-Galerie

"Regele moare" în regia lui Silviu Purcărete

Structura de rezistenţă

Medana Weident: Ca şi la ediţiile precedente programul festivalului cuprinde, pe lângă spectacole de teatru, şi o serie de alte evenimente, cum ar fi conferinţe, lansări de carte, întâlniri cu personalităţi din lume teatrului românesc şi internaţional. Anul trecut, un magnet, fără îndoială, pentru iubitorii de teatru, mai ales pentru cei tineri, a fost Richard Schechner, părintele performance-ului. Ce oferă actuala ediţie?

Cristina Modreanu: Am construit încă de la început, din 2008, această secţiune teoretică, de când mi-am conceput proiectul, pentru că mi se pare că trebuie să asiguri unui asemenea eveniment şi o structură de rezistenţă şi asta ar fi, cred eu, această structură teoretică constând în conferinţe, în traduceri. Anul acesta, după succesul pe care l-a avut Richard Schechner anul trecut şi după traducerea cărţii lui Hans-Thies Lehmann "Teatrul post-dramatic", ne-am oprit asupra unei legende, iarăşi o legendă a teatrului american, regizorul Lee Breuer, mai puţin un teoretician, dar un practician recunoscut şi încă foarte activ. N-am putut să-l aducem cu un spectacol, dar l-am invitat să susţină o conferinţă şi să prezinte cel mai mare succes recent al său, o montare după "Nora" de Ibsen. În aceeaşi secţiune avem un specialist recunuscut în Tadeusz Kantor, profesorul american de origine poloneză, Michal Kobialka, a cărui carte despre Kantor o traducem şi va apărea în colecţia FNT. Kobialka va susţine o conferinţă şi va prezenta o serie de proiecţii cu spectacolele lui Kantor. Momentul Kantor se va întregi cumva în festival şi cu o expoziţie cu fotografii din spectacolele sale, pe care o vom monta pe gardul Muzeului de Artă de pe Calea Victoriei, aşa cum anul trecut am făcut cu expoziţia Grotowski.

Richard Schechner und Saviana Stanescu

Richard Schechner şi Saviana Stănescu la FNT 2009

M.W.: Revin asupra unuia din obiectivele Festivalului Naţional de Teatru, anume de a promova teatrul românesc dincolo de hotarele ţării. Prin invitarea unor selecţioneri de festival, a unor jurnalişti si critici de teatru străini. Care a fost ecoul ediţiei 2009 din acest punct de vedere?

C.M.: Acest ecou s-a materializat în participarea unor spectacole la festivaluri din străinătate. I-ai amintit mai devreme pe Bogdan Georgescu şi David Schwartz cu "Romania! Te pup!", spectacol care a participat la festivalul de la Wiesbaden. Au mai fost şi alte spectacole, a fost un dosar de presă internaţional care contează foarte mult pentru teatrul românesc şi, cum spuneam, s-a pregătit între timp ediţia în limba franceză a revistei "Alternatives théâtrales", dedicată teatrului românesc, ediţie care apare cu sprijinul Institutului Cultural Român. Sunt semne foarte sănătoase că informaţia despre teatrul românesc a început să circule şi sunt convinsă că şi după ediţia din 2010 se va întâmpla la fel.

Teatrul românesc, raportat la teatrul lumii

M.W.: Regulamentul UNITER prevede limitarea directoratului FNT la trei ani, o perioadă nu tocmai lungă, dacă ne gândim la alte festivaluri cu renume, pentru a putea asigura continuitatea unei structuri. Ce ţi se pare important, pornind de la experienţa acumulată în aceşti trei ani, pentru viitorul Festivalului Naţional de Teatru?

C.M.: Sigur, fiecare selecţioner îşi gândeşte conceptul de festival în acord cu propriile idei, dar cred că ar fi esenţial pentru FNT să continue să aibă invitaţi din străinătate pentru a asigura permanent o oglindă a teatrului românesc în teatrul lumii. E important să fim mereu faţă în faţă cu ceea ce se întâmplă în alte culturi. În acelaşi timp, cred că formula aceasta de structură de piaţă de teatru mai degrabă decât de simplă vitrină de care să se bucure numai spectatorii din Bucureşti este mult mai utilă, pentru că ea asigură, cum spuneam, circulaţia teatrului românesc şi acesta este un lucru care se construieşte în foarte mult timp, adică efectele obţinute după trei ediţii există, dar sunt destul de puţine faţă de cât ar putea să se strângă în câţiva ani, aşa cum s-a întâmplat cu Festivalul de la Sibiu. Contează foarte mult să existe o coerenţă în timp a unui proiect şi din cauza asta mi-ar părea rău să se renunţe la lucrurile care au dat rezultate deja. În acelaşi timp recunosc dreptul oricărui selecţioner de a regândi acest eveniment şi aştept cu curiozitate şi cu interes această regândire.

Scena.ro - platformă de promovare a teatrului românesc

M.W.: Şi în ce priveşte viitoarele proiecte legate, desigur, tot de teatru, începând cu 2011? Unul dintre ele va fi, fireşte, continuarea realizării revistei "Scena.ro", care a ajuns şi ea la un număr jubiliar, numărul zece.

C.M.: Da, e adevărat, acesta este proiectul cel mai aproape de mine în acest moment şi cel mai drag, cumva, deşi e şi cel mai greu de dus mai departe pentru că finanţările sunt destul de precare în domeniul acesta, dar deja revista şi-a câştigat un bun renume nu numai în România, ci şi în alte părţi. Intenţionez să-i sporesc acest renume pentru că ea a devenit deja o platformă de promovare a teatrului românesc şi sper din tot sufletul să poate să fie asta în continuare.

M.W.: Şi alte proiecte?

C.M.: Vreau să-mi continui studiile post-doctorale. Am susţinut doctoratul anul trecut cu o teză despre spaţiul de joc în teatrul românesc. Vreau să-mi continui studiile şi în străinătate şi am câteva oferte să contribui la reconstrucţia a două festivaluri din România. Va trebui să aleg şi să văd în ce măsură îmi permite timpul să fac şi una şi alta.

Autor: Medana Weident
Redactor: Petre M. Iancu