1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Filmul european trăieşte!

Premiile EFA, decernate an de an de Academia Europeană de Film, până în 1997 cunoscute sub numele de "Felix", au ajuns, în 2010, la cea de-a 23-a ediţie.

default

"The Ghostwriter" a câştigat şase premii la Tallin

Grecia depinde de perfuziile financiare oferite de UE, băncile irlandez sunt scoase la mezat, iar Portugalia a ajuns la marginea prăpastiei. Statele membre ale UE nu reuşesc să cadă de acord asupra unei strategii optime de depăşire a actualei crize financiare. O criză care se face simţită în mai toate domeniile.

Nu chiar. Filmul european arată că se poate şi altfel. Ultima ediţie a EFA - European Film Awards (Premiile Filmului European) - desfăşurată la finele sătpămânii trecute la Tallin, arată ce bune rezultate poate da cooperarea internaţională. Printre numeroasele pelicule nominalizate abia dacă a existat vreuna care să conţină la categoria "producţie" doar un singur nume de ţară. Pentru cel mai bun film european au fost propuse o coproducţie germano-turcă, una franco-germano-britanică, una hispano-argentiniană şi alta israeliano-germano-franceză.

The Ghostwriter Filmplakat

Filmul care a câştigat nu mai puţin de şase premii a fost "Ghostwriter" în regia lui Roman Polanski. Regizorul, marcat de două culturi, crescând atât în Polonia cât şi în Franţa, trăieşte între timp în Elveţia. Pelicula a fost realizată cu fonduri germane, franceze şi britanice, a fost turnată în studiourile Babelsberg din Potsdam, la Marea Baltică şi pe insula Sylt. Rolurile principale sunt interpretate de un un scoţian şi de un irlandez.

Coproducţiile europene există de multă vreme. În anii '80 şi '90, aceste cooperări erau însă luate în derâdere, fiind numite un "talmeş-balmeş european". E drept că multe dintre ele erau filme lipsite de identitate, creativitatea realizatorilor constând în special în găsirea unei căi de finanţare a producţiei.

Astăzi, situaţia e alta. Pelicula "Bal" (Miere), propusă pentru cel mai bun film european, care a obţinut în februarie Ursul de Aur la Berlin, este o poveste turcă, finanţată însă fonduri germane. Aceasta, deşi Turcia nu este membră a UE. Acelaşi lucru s-a întâmplat şi în cazul filmului "El secreto de sus ojos", care tratează un subeict argentinian, fiind însă realizat cu bani spanioli.

Vedem, aşadar, că dacă producătorii, regizorii, autorii şi sponsorii îşi unesc forţele, depăşind orgoliile naţionale, se pot obţine astfel de rezultate notabile. Şi dacă aşa ceva e posibil în film, de ce să nu fie posibil şi în politică?

Autor: Jochen Kürten, Medana Weident
Redactor: Robert Schwartz