1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Există în Germania aşa-numite No-Go-Areas?

„No-Go-Areas”, iată un nou cuvânt pe care l-am regăsit adesea în aceste zile în presă sau în discursurile oamenilor politici germani. E vorba de zone dominate de neonazişti sau de anumite grupări rasiste, în care cetăţeni străini care s-ar putea trăda prin înfăţişare nu îndrăznesc să pătrundă.

default

Există însă astfel de regiuni în Germania? Cei mai mulţi politicieni consideră că nu, unii cetăţeni de origine străină cu pielea ceva mai închisă la culoare sunt însă de părere că da, astfel de zone ar exista. Ieri, însărcinatul landului Berlin pentru problemele străinilor, Günter Piening a organizat o dezbatere pe această temă.

Sala de conferinţă s-a dovedit a fi neîncăpătoare. Günter Piening nu s-a aşteptat la un număr atât de mare de jurnalişti care să asiste la dezbaterile pe tema existenţei sau nu în Germania a aşa-numitelor „No-Go-Areas”. Dar presa este foarte interesată de orice declaraţie făcută pe o temă atât de intens dezbătută în ultimile zile.

Günter Piening : „Nu e vorba mereu de teama de a fi atacat . Teama ca cetăţean de culoare, ca vietnamez sau homosexual de a călători singur seara cu tramvaiul în direcţia Straussberg, este o realitate şi ca atare trebuie luată în serios. Chiar dacă aceştia nu devin mereu victime ale unor atcuri violente.”

Günter Piening a invitat la discuţii şi reprezentanţi ai diferitelor organizaţii care combat cu succes rasismul şi xenofobia. Fiecare dintre aceştia ştie că în Berlin există cartiere periculoase, indiferent cum le-am numi. Cel ce neagă acest lucru închide ochii în faţa realităţii, a precizat Sanem Kleff, care conduce un proiect şcolar de combatere a rasismului.

Sanem Kleff: „În ceea ce mă priveşte am un ceas interior, care-mi spune în ce staţii de metrou e bine să nu cobor după orele 18 sau 19 şi încotro e indicat să nu mă deplasez. Tot astfel în ce local e bine sau nu să intru. În fapt există astfel de „No-Go-Areas”, există zone în care nu merg.”

Ceea ce se cere este curaj civic. Chiar dacă nu se aşteaptă de la nimeni să intervină într-o bătaie. Nu despre asta este vorba.

Günter Piening: „Cred că este mult mai important să ne amestecăm în discuţiile ce au loc în viaţa de zi cu zi, în vecini, într-un local de pildă, arătând că nu tolerăm pur şi simplu anumite atitudini.”

Moctar Kamara, din partea Consiliului African a sublianit că în pofida acestor dezbateri: „Germania nu este o ţară rasistă. Cei mai mulţi germani sunt prietenoşi iar lumea întreagă este binevenită în Germania. Kamara a făcut aluzie la motto-ul campionatului mondial de fotbal: „Lumea în vizită la prieteni”.

  • Data 24.05.2006
  • Autoare/Autor Monika Dittrich/ Medana Weident
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1NV
  • Data 24.05.2006
  • Autoare/Autor Monika Dittrich/ Medana Weident
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1NV