1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Europa la răscruce

Privită din afară, Europa pare a funcţiona. Există unitate financiară fondul de salvare din zona euro este o dovadă în acest sens, alegătorii nu contestă ce decid aleşii şi nici conducătorii nu-şi condamnă populaţia.

Angela Merkel la summitul de la Bruxelles

Angela Merkel la summitul de la Bruxelles

Dar, din interior, situaţia apare într-o cu totul altă lumină.

O scurtă privire asupra titlurilor din presa zilei dezvăluie că Europa a lăsat deoparte des invocata deviză "unitate în diversitate".

La Berlin, de exemplu, Angela Merkel este copleşită de probleme, după cum anunţă, chiar în deschiderea ediţiei, DIE WELT. "Cancelara trebuie să justifice implicarea masivă a Germaniei în fondul de salvare a monedei euro, este nevoită să îşi apere poziţie în chestiunea Libiei şi nici politica energetică decisă de guvern nu se mai bucură de susţinerea majorităţii".

Potrivit ziarului, tocmai fostul ministru federal al finanţelor, Peer Steinbrück a ieşit la atac, anunţând că Angela Merkel a făcut prea multe "volte şi piruete" înainte de a accepta pachetul de salvare a monedei unice, mişcări care au afectat relaţiile cu partenerii europeni.

În plus, coaliţia de la Berlin se clatină şi după ce responsabilul de bunul mers al economiei federale, Rainer Brüderle, a asociat decizia de a închide mai multe centrale atomice de scrutinul electoral din Baden-Würtemberg. În acest land se anunţă o înfrângere a conservatorilor.

Şi la München, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG analizează discrepanţele din sânul coaliţiei de guvernământ, consemnând totuşi o schimbare de poziţie a lui Brüderle, care susţine, în ciuda unui protocol solid, că ar fi fost fals citat atunci când s-a referit la "o tactică electorală în regândirea politicii energetice a guvernului federal."

Dacă în Germania, contribuabilii rămân paşnici, la Bruxelles, cetăţenii au decis să iasă în stradă. "Mulţi europeni s-au săturat să tot economisească - anunţă publicaţia bavareză tot pe prima pagină - relatând despre protestele din capitala administrativă europeană,din debutul summitului şefilor de stat şi de guvern.

"Nu avem nevoie de un pact pentru concurenţă şi nici de un pact pentru economii, ci de unul pentru solidaritate", se putea citi pe pancartele celor aproape 20.000 de demonstranţi chemaţi să demonstreze de sindicate. Finalul a fost marcat de violenţe."

Şi totuşi un fond de salvare este necesar, cu atât mai mult cu cât şi Portugalia este pe punctul de a cere ajutorul Uniunii Europene. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG consemnează îngrijorarea europenilor stârnită de criza guvernamentală de la Lisabona. Deşi liderul Opoziţiei portugheze, Pedro Passos Coehlo, nu a cerut în mod expres Bruxelles-ului un sprijin financiar, şeful "zonei Euro", luxemburghezul Jean-Claude Juncker, a stabilit limitele infuziei de care Portugalia ar putea beneficia: 75 de miliarde de euro.

Tot publicaţia de la Frankfurt găzduieşte un comentariu pe marginea situaţiei din Europa, intitulat "Uniunea de transfer". "Istoria monedei unice se bazează pe un şir de promisiuni deşarte. Uniunii monetare trebuia să îi urmeze una politică, pentru ca moneda să funcţioneze. Este ceea ce au promis părinţii monedei euro. Ideea a fost însă sacrificată în goana extinderii spaţiului comunitar, iar uniunea monetară este acum în criză - constată Holger Steltzner, care adaugă că "divergenţele în privinţa politicii faţă de Libia oglindesc dezbinarea europenilor în politica lor comună externă şi de securitate."

O Europă divizată aşadar, care ar trebui să înveţe mai mult din unitatea şi mai ales demnitatea japonezilor, greu încercaţi în ultimele săptămâni.

Autor: Alina Kuehnel

Redactor: Petre M. Iancu