Euforie estivală

Săptămânalul german nu vrea să stârnească panică, ci pledează doar pentru mai multă precauţie şi pentru adoptarea unor măsuri de către responsabilii politici, apte să preîntâmpine o asemena evoluţie. Deşi semnele anului 2010 în Germania sunt relativ bune - prognozele experţilor privind situaţia economică au crescut, la fel şi exporturile precum şi indicele bursier german - criza nu a fost depăşită, explică Die Zeit. Autorul articolului aminteşte de optimismul care se făcea resimţit la finele anului trecut, pentru ca la doar scurtă vreme să fim nevoiţi să sărim în ajutor Greciei, aflată în prag de faliment.

"Cinci ani de incertitudini în Renania de Nord/ Vestfalia" titrează Die Welt din Berlin editorialul său cu privire la noul guivern minoritar social-ecologist proaspăt învestit în cel mai dens populat land federal. O temă comentată pe larg de întreaga presă germană astăzi, nota dominantă fiind scepticismul.

Ziarul regional Rheinpfalz atrage atenţia că un guvern minoritar este mereu o soluţie riscantă de compromis şi că noul premier de land, social-democrata Hannelore Kraft, va întâmpina mari greutăţi în încercarea de a impune proiecte de lege în parlamentul local.

Idee pe care o regăsim şi în comentariul publicat de cotidianul vienez Die Presse: "Actuala coaliţie roşu-verde nu poate fi una de durată. Kraft şi ecologista Sylvia Loehrmann vor avea mari greutăţi în adoptarea oricărei decizii politice, pentru că vor trebui să convingă de fiecare dată cel puţin un deputat al opoziţiei să le dea votul. (...) Şi oricât de bune ar fi ideile noului guvern de land, pentru a le transpune acesta va avea nevoie de sprjin, care va veni, cel mai probabil, din partea (partidului) 'Stângii'. Iar 'Stânga' nu va accepta acest joc decât solicitând contraservicii."

În atari condiţii, Frankfurter Allgemeine Zeitung consideră că "Guvernul minoritar a debutat puternic într-o perioadă legislativă slabă".

Süddeutsche Zeitung

se arată ceva mai optimist şi apreciază că, dacă guvernul social-ecologist din Renania de Nord/ Vestfalia va fi un succes, s-ar putea lansa un semnal important pentru întreaga Republică Federală.

Sub titlul "Teatru de vară la Bucureşti", cotidianul austriac Wirtschaftsblatt comentează degringolada provocată de majorarea TVA, de cererile prezidenţiale ca aceasta să revină la valoarea iniţială şi de tentativa eşuată de reducere a pensiilor.

În ediţia sa online, cotidianul berlinez Die Welt semnalează apariţia volumului autobiografic al actorului Valentin Plătăreanu. Autorul, care conduce o şcoală de actorie la Berlin şi-a consacrat cartea perioadei de început petrecute în Germania după fuga sa din România, la începutul anilor '80.

Autor: Medana Weident
Redactor: Peter M. Iancu