Episodul 02 – Uwe în hotel
Fotbalul şi limbajul său special în care e vorba de bombe, tras, bătut, adversari, pare înfricoşator. Când colo, jocul se desfăşoară îndeobşte paşnic.
La hotel, Uwe descoperă meniul variat oferit la micul dejun de fiecare restaurant german. El nu învaţă însă numai că micul dejun este cea mai importantă masă a zilei. În timp ce protejatul ei îşi pune burta la cale cu un entuziasm crescând, Susi se întreţine cu Dieter, un turist din Hamburg, despre terminologia din fotbal. Uwe ascultă cu atenţie şi este uluit de expresiile cu adevărat tari. Consideră că trebuie neapărat să raporteze pe Elfmetra cele aflate.