1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Englezii nu mai vor whiskey irlandez, dar nu pentru că nu le mai place băutura...

Guvernul de la Dublin încearcă prin toate mijloacele să reducă deficitul bugetar al ţării; în prezent cel mai mare din zona euro. O altă problemă cu care se confruntă Irlanda sunt exporturile.

default

În afară de turme de oi şi whiskey pe peninsula Cooley, situată în nord-estul Irlandei, nu se găseşte mai nimic. După ce sunt umplute butoaiele, fiecare având o capacitate de 200l, se lasă linişte timp de patru ani de zile. Băutura produsă la Cooley, după metode tradiţionale, este renumită în întreaga lume. "Exporturile sunt foarte importante pentru noi. În Irlanda nu se comercializează decât 15% din băutura pe care o producem; restul pleacă la export", spune Daire O`Brien, de la Distileria Cooley.

În cursul anului trecut însă, volumul exporturilor a scăzut considerabil. În primul rând englezii sunt cei care s-au abţinut de la a mai cumpăra whiskey irlandez. Lira sterlină tot mai slabă şi aprecierea monedei Euro au dus la creşterea preţurilor. "Dacă lira va continua să se deprecieze, suntem obligaţi să reducem şi noi costurile de producţie pentru a ne putea comercializa marfa la preţuri mai mici", adaugă Daire O`Brien.

O problemă cu care se confruntă în prezent nu numai distileriile irlandeze, ci şi alte firme. În 2007 cursele comerciale din portul Dublin către Anglia s-au redus cu o cincime. Asociaţia exportatorilor avertizează că menţinerea acestei tendinţe ar putea duce la dispariţia a 13.000 de locuri de muncă. "Firmele pot face faţă unei deprecieri valutare de 5% anual, dar una de 20% este aproape imposibil de depăşit. În consecinţă, multe companii îşi vor pierde segmentele de piaţă, vor fi obligate să-şi reducă din costuri cât mai mult şi să concedieze angajaţi", afirmă John Whelan, reprezentant al Asociaţiei Exportatorilor.

În vreme ce unii producători din Irlanda încă mai caută soluţii pentru a nu ajunge la faliment, Distileria Cooley a găsit rapid o metodă de a întoarce în favoarea ei deprecierea lirei sterline. Pentru că, în prezent, în Anglia sticla este foarte ieftină, renumitul producător de whiskey irlandez îşi îmbuteliază băutura în recipiente cumpărate din ţara vecină.