1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economie

Embargou rusesc la importurile de carne din UE?

Rusia ameninţă cu interdicţia importului de produse de carne din întreaga Uniune Europeană. Federaţia este nemulţumită de situaţia îmbolnăvirilor la animale din viitoarele state membre, România şi Bulgaria, în special de pesta porcină.

Ruşii se tem de carnea din România şi Bulgaria

Ruşii se tem de carnea din România şi Bulgaria

Pentru a evita un embargou general din partea Rusiei pentru produsele din carne din UE, Comisia a introdus mai multe măsuri de protecţie şi tranziţie pentru exporturile româneşti şi bulgăreşti. Mai ales importurile din state terţe vor fi supuse unei monitorizări detaliate.

Comisia Europeană ia măsuri

În acelaşi timp, Comisia Europeană a decis să investească anul viitor aprox. 11,5 milioane de EUR pentru controlul şi combaterea bolilor la animale în România şi Bulgaria. O posibilă interdicţie la importul de produse din carne ar însemna pentru piaţa comunitară o pierdere de aproape 2 miliarde de dolari anual. Aşadar, Comisia a trimis la Moscova o grupă de experţi, pentru a-i linişti pe omologii lor ruşi. Philip Tod, purtătorul de cuvânt al Comisarului european pe probleme de sănătate şi protecţia consumatorului.

„Nu doresc să speculez, dar este adevărat că Rusia a anunţat o posibilă interdicţie de import. Situaţia nu este în prezent foarte clară, noi primim semnale contradictorii de la autorităţile ruseşti. Ba vorbesc despre un embargou general împotriva UE, ba dau de înţeles că ar urma să afecteze numai anumite ţări membre. Noi le-am explicat partenerilor ruşi, că am luat toate măsurile necesare pentru a asigura siguranţa produselor din România şi Bulgaria pe piaţa europeană.”

Bruxelles: Temerile Rusiei sunt nemotivate

Bruxelles-ul aşteaptă acum un semnal politic din partea Rusiei. Comisia Europeană doreşte să continue în orice caz dialogul, pentru a înlătura toate temerile Moscovei.

„Noi considerăm că poziţia Moscovei este nemotivată, pentru că am luat toate măsurile posibile. Mă refer aici de exemplu la pesta porcină, care este amintită foarte des de partea rusă. Nici un produs periculos din România şi Bulgaria nu va putea fi exportat. Mai mult, există şi măsuri care vizează importurile din ţări terţe, aşa că un posibil embargou este din punctul nostru de vedere complet nefondat. Vom continua să ne expunem punctul de vedere autorităţilor ruseşti.”

Argumentele europene se pare că nu sunt suficiente

Dacă se va lăsa Moscova convinsă cu adevărat este incert. Argumentele experţilor Uniunii Europene par a nu fi de ajuns pentru responsabilii autorităţii sanitar veterinare moscovite. Purtătorul de cuvânt al autorităţii, Alexei Alexeenko, arată totuşi disponibilitatea pentru un compromis.

„Decizia a fost într-adevăr luată. Dar nu este vorba de un embargou, ci de restricţii temporare la importul de carne şi produse din carne. Pentru că România şi Bulgaria vor adera la Uniune la 1 ianuarie, graniţele dintre ţări vor dispărea. Aşadar va fi foarte greu să controlăm originea produselor.”

Soluţia: Controale în România şi Bulgaria

Alexeenko cere un control amănunţit al infrastructurii sanitar veterinare din cele 2 state care vor deveni membri ai UE, pentru a se asigura că autorităţile româneşti şi bulgăreşti sunt capabile de a combate bolile periculoase şi că sistemul poate livra produse sigure pentru consumatorii ruşi.

Autoritatea naţională sanitar veterinară din România a trimis deja o invitaţie omologilor de la Moscova, pentru a efectua în ţară toate controalele de care au nevoie. Constantin Lupescu, purtătorul de cuvânt al autorităţii bucureştene este de părere că temerile Rusiei nu sunt fondate.

„Rusia se referă la importurile din ţări terţe. Noi am evaluat aceste stocuri de carne, şi am dat dispoziţie ca aceste cantităţi să fie comercializate numai pe piaţa internă. Noi am cerut Comisiei Europene şi un termen de tranziţie, pentru a putea elimina aceste stocuri.”

Cazul Bulgariei

Nici Zheko Baitschev, directorul comisiei naţionale sanitar veterinare din Bulgaria nu vede vreun motiv pentru o interdicţie de export către Rusia.

„Bulgaria exportă în Rusia şi în ţările Uniunii Europene numai produse care au fost tratate termic în prealabil. În afară de asta, Comisia Europeană a introdus o monitorizare a produselor noastre pentru primele 9 luni după aderare, aşadar până în septembrie 2007."

Baitschev atrage atenţia că unităţile de producţie din Bulgaria au fost restructurate – 470 dintre ele îndeplinesc deja normele Uniunii.

„N-ar fi rău dacă Rusia s-ar informa mai bine despre situaţia protecţiei consumatorului din Bulgaria. Comisia noastră veterinară garantează calitatea produselor, care sunt exportate către Rusia.”

Cazul României

Acelaşi lucru îl afirmă şi Constantin Lupescu pentru produsele din România. Cu puţin timp în urmă, Comisia Europeană a trimis o grupă de experţi în România pentru a verifica stadiul de modernizare al celor 8 puncte de trecere a frontierei româneşti, care de la 1 ianuarie va fi graniţa externă a Uniunii Europene.

„Aceste puncte vor asigura controlul sanitar veterinar la viitoarea frontieră externă a UE. Toate unităţile îndeplinesc normele europene, şi au fost aprobate spre funcţionare de către experţi. Aşadar nu există nici un pericol ca produse periculoase sau neconforme să pătrundă pe piaţa Uniunii Europene.”

  • Data 01.12.2006
  • Autoare/Autor Laurenţiu Diaconu-Colintineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1zf
  • Data 01.12.2006
  • Autoare/Autor Laurenţiu Diaconu-Colintineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1zf