1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Elmar Brok: "Discuţiile privind pacea sunt în interesul tuturor"

Negocierile între Ucraina, Rusia şi separatiştii pro-ruşi au fost întrerupte. În cadrul unui interviu pentru DW, europarlamentarul Elmar Brok cheamă la masa discuţiilor toate taberele implicate în conflict.

default

Elmar Brok

DW: Domnule Brok, se pare că negocierile de pace de la Minsk, conduse de Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare (OSCE), au eşuat. Ce credeţi că se va întâmpla de acum înainte?

Elmar Brok: Sper că întreruperea dialogului este temporară, nu definitivă. Dacă vrea să scape de sancţiuni, Rusia nu poate ignora înţelegerea de la Minsk. După cum se observă, în afară de schimbul de prizonieri anterior negociat, lucrurile nu se prea mişcă.

Este, totuşi, de remarcat faptul că, timp de două zile, părţile implicate în conflict au reuşit cel puţin să stea de vorbă. Ce credeţi despre schimbul de prizonieri între forţele guvernamentale de la Kiev şi separatiştii din Donbas?

Aş spune că este un real progres. Este o chestiune umanitară. Or, la acest capitol, încă din septembrie, acordul încheiat la Minsk s-a dovedit a fi un succes. Nu este singurul. Acordul de încetare a focului nu a intrat însă în vigoare în forma lui iniţială. Cred că intrebarea cea mai importantă este: cum putem echilibra lupta, astfel încât să nu se încerce obţinerea de victorii teritoriale

Credeţi că dorinţa clar exprimată a Ucrainei de a intra în NATO a contribuit la eşuarea negocierilor?

Nu cred acest lucru şi sper să nu fie aşa. În fapt este vorba doar de anularea statutului de ţară nealiniată, stabilit de fostul preşedinte, Viktor Ianukovici. Preşedintele Petro Poroşenko a declarat că vrea să organizeze, peste şapte ani, un referendum în legătură cu aderarea la NATO. Practic, acest subiect nu se află pe ordinea de zi.

Vladimir Putin a dat undă verde unei noi doctrine militare, în care se arată că tendinţele expansioniste ale NATO reprezintă cel mai mare pericol pentru Rusia. Ce credeţi despre această doctrină?

În primul rând, această chestiune nu este reală. În 2008, aderarea Ucrainei la NATO a fost respinsă de mai multe ţări, printre care s-au aflat Germania şi Franţa. În al doilea rând, se poate ajunge cu uşurinţă la o înţelegere cu Rusia, în sensul renunţării la aderarea Ucrainei la NATO, dacă Moscova respectă acordul de la Minsk, are grijă ca forţele pro-ruse din estul Ucrainei să facă acelaşi lucru, iar dreptul internaţional este restabilit. Nu cred că scopul principal ar trebui să fie intrarea Ucrainei în NATO.

Ce rol mai poate avea OSCE în acest context?

Cred că OSCE are un rol deosebit de important, de vreme ce toate părţile implicate în conflict sunt membre ale acestei Organizaţii, inclusiv Rusia. OSCE este o organizaţie care creează cadrul legislativ necesar şi are la dispoziţie instrumentele utile consolidării securităţii în regiune, astfel încât, prin negocieri, să se ajungă la un echilibru paşnic. De altfel, acesta şi este scopul Acordului de la Helsinki, care stă la baza OSCE: soluţionarea paşnică a conflictelor care vor apărea mereu între naţiuni. Sper că OSCE, condusă în acest moment într-un mod foarte inteligent de Elveţia, să aibă capacitatea de a duce discuţiile în această direcţie

Credeţi că acest lucru se va întâmpla şi la Minsk, în zilele următoare?

Nu ştiu, dar asta îmi doresc. Ar fi în interesul tuturor. Sper că va exista inteligenţa necesară continuării unor astfel de discuţii. Dacă se doreşte evitarea extinderii conflictului, nefiind uitaţi oamenii aflaţi în zonele de conflict sau în centrele de refugiaţi în plină iarnă, dialogul ar trebui să continue. Ar trebui ca tocmai oamenii aceştia să fie o importană motivaţie de a se ajunge la o înţelegere.

Elmar Brok, politician creştin-democrat, este şeful Comisiei pentru Afaceri Externe în cadrul Parlamentului European. În contextul crizei din Ucraina, Brok a vizitat Kievul în repetate rânduri.