1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Elisabeta II a Angliei in cea de a doua zi a vizitei regale în Germania

Regina Marii Britanii, Elisabeta II, sosită ieri în Germania în vizită oficială, se află astăzi în continuare la Berlin unde a inaugurat, la Ambasada Regatelor Unite, conferinţa pentru protecţia mediului. Detalii în continuare...

Regina Marii Britanii miercuri, la Berlin: un zâmbet şi o floare pentru duşmanii de odinioară

Regina Marii Britanii miercuri, la Berlin: un zâmbet şi o floare pentru duşmanii de odinioară

Regina se află pentru a patra oară în Germania în vizită de stat. Vizitele precedente la Berlin au avut loc în anii 1965, 1978 şi 1992. Însoţită de Prinţul Consort, Regina a descins la hotelul Adlon situat în imediata apropiere a Ambasadei Marii Britanii.

Pretutindeni Regina este aclamată de berlinezi: în faţa hotelului, la Palatul Charlottenburg, unde a fost întampinată ieri oficial de către preşedintele Germaniei Horst Köhler, sau în faţa Ambasadei Angliei unde Regina a servit ieri după-amiază ceaiul – adus de la Londra – cu preşedintele Bundestagului, Wolfgang Thierse.

”leri am stat în rândul al treilea pentru a o vedea pe Regină, dar de acolo n-am văzut nimic. Poate mai trece pe aici ca s-o pot fotografia. Când a fost la Berlin în 1965 am fost de asemenea de faţă. Atunci urmăream vizita Reginei încă la televizoare alb-negru”, declară un spectator din mulţime.

Severele măsuri de securitate sunt respectate cu stricteţe iar programul Reginei se desfăşoară conform planului. În cele trei zile ale vizitei sale în Germania, Regina va participa la 30 de întâlniri, dintre care una dintre cele mai importante a avut loc azi dimineaţă, şi anume: inaugurarea conferinţei germano-britanice pentru protecţia mediului. Însoţită de Prinţul Philip, Regina s-a deplasat pe jos la Ambasadă, unde un grup de elevi din Marea Britanie, Anglia, Scoţia, Irlanda de Nord şi diferite landuri germane i-au prezentat un proiect şcolar ce ilustrează schimbările climatice survenite în ultimii ani:

” Pe acest glob pamântesc puteţi vedea", îi explică o eleva britanică de 17 ani Reginei sale, "cum se deplasează curenţii Golfului din zona Europei către Groenlanda. Puteţi distinge cu claritate, de asemenea, topirea calotei de la Polul Nord”.

Ambele ţări, Germania şi Marea Britanie, sunt recunoscute în plan mondial ca fiind cele mai active în străduinţele lor de a opri efectul de seră. În cursul acestei conferinţe, la care va participa prin mijloacele de telecomunicaţie audio-vizuale şi premierul britanic Tony Blair, experţii celor doua ţări, politicieni şi oameni de ştiinţă, îşi propun să examineze consecinţele modificărilor climei precum şi să propună măsuri pentru o mai bună protecţie a mediului. De asemenea urmează să fie elaborate sugestii pentru Guvernul Marii Britanii care va deţine anul viitor preşedinţia Grupului G8, grupul celor mai puternice naţiuni industrializate.

La aceasta oră Regina este oaspete la Palatul Cecilienhof, situat la Potsdam, unde va servi prânzul. Acest palat a fost construit între anii 1913-1917 în stilul Casei Regale Britanice şi a devenit cunoscut în întreaga lume în vara anului 1945 cand s-au reunit aici Winston Churchill, Harry S. Truman şi Iosif W. Stalin în cadrul Conferinţei de la Potsdam.

După-amiază Regina va vizita Fabrica Rolls-Royce din Dahlewitz iar apoi va depune, dimpreună cu Prinţul Consort, o coroană de flori la cimitirul militar britanic din Stanhsdorf, unde odihnesc peste o mie de soldaţi britanici, australieni, canadieni, indieni, din Africa de Sud si Noua Zeelandă, căzuţi în primul război mondial în captivite germană. Cu acest prilej, locuitorii celor doua ţări aşteaptă cu interes scuzele Reginei, în numele poporului ei, pentru bombardamentele britanice din timpul celui de al doilea război mondial asupra unor oraşe germane, patrimonii istorice.

Elisabeta II îşi va încheia în această seară vizita în capitală cu o recepţie la Filarmonica din Berlin la care sunt invitate 1850 de personalităţi germane şi britanice. Mâine, Regina se va deplasa în Landul Renania de Nord-Westfalia.

  • Data 03.11.2004
  • Autoare/Autor Jens Thurau/Ana-Maria Tighineanu
  • Cuvinte cheie Queen, Berlin
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1b9
  • Data 03.11.2004
  • Autoare/Autor Jens Thurau/Ana-Maria Tighineanu
  • Cuvinte cheie Queen, Berlin
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1b9