1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Elevii Colegiului George Coşbuc, într-un schimb cultural la Berlin

Elevii Colegiului George Coşbuc din Bucureşti au petrecut o săptămână la Gimnaziul Alfred Friedrich von Heinitz, din Rüdersdorf, o localitate situată la câţiva kilometri de capitala Germaniei.

default

Elevii liceului George Coşbuc, în vizită la Bundestag

Elevii celor două instituţii de învăţământ şi cadrele didactice au sărbătorit succesul primului schimb de experienţă între o şcoală românească şi una germană la Berlin printr-o seară culturală, organizată la Ambasada României.

Iniţiativa îi aparţine Ioanei Scherf, lector de limba română la Universitatea Humboldt şi fondatorul şcolii ‚Bilingua‘, Berlin- Brandenburg.

"Acesta este primul schimb de elevi Berlin- Bucureşti- Brandenburg", a declarat Ioana Scherf pentru Deutsche Welle. "Pentru această iniţiativă am obţinut foarte mult sprijin din partea Ambasadei României, din partea 'Societăţii Româno-Germane‘, dar principalii actori, să spunem aşa, sunt Liceul Heinitz, din Rüdersdorf, Liceul Coşbuc din Bucureşti şi bineînţeles cele două directoare. Copiii de la aceste două licee au colaborat şi au încheiat prietenii şi eu sunt foarte bucuroasă pentru acest lucru."

Schüleraustausch Rumänien- Deutschland

Concert oferit de elevii germani, la Ambasada României din Berlin

"Copiii germani nu sunt atât de stresaţi"

Elevii germani vor petrece la rândul lor o săptămână la Bucureşti, în primăvara anului viitor. Gabrielle Schölzel, directorul Gimnaziului Friedrich-Anton von Heinitz, a povestit că nici elevii germani şi nici cadrele didactice nu ştiau foarte multe despre România, până la acest eveniment.

"Am auzit că elevii români şi-ar fi dorit să fie chiar mai des la şcoală", spune Gabrielle Schölzel, "mai mult timp decât o prevede programa. Găsesc că acest schimb de experienţă a fost o oportunitate extraordinară, de a lărgi orizontul copiilor noştri, pentru că România a fost o ţară prea puţin cunoscută de noi. Interesul elevilor nostri în a merge în România este mare, pentru că ei sunt obşnuiţi să aibă contacte internaţionale, iar România este ceva foarte nou pentru ei, foarte interesant."

Mădălina e în clasa a 8-a, la Liceul George Coşbuc. Vorbeşte fluent limba germană şi, după săptămâna petrecută la Berlin, se gândeşte să studieze, peste câţiva ani, la o universitate din Republica Federală.

"Am venit pentru prima dată la Berlin. Am fost plăcut impresionată. Toată lumea este foarte prietenoasă, ne-am simţit foarte bine. Copiii germani mi s-au părut mai liniştiţi, nu atât de stresaţi cum suntem noi în timpul şcolii. Iar asta se întâmplă şi din cauza atitudinii profesorilor. Poate acest lucru ar trebui schimbat şi mi-aş dori să avem cantină, aşa ca ei."

Schüleraustausch Rumänien- Deutschland

Ioana Scherf le oferă participanţilor cadouri de Crăciun

"Infrastructura şcolii este foarte bună", apreciază directorul Liceului George Coşbuc din Bucureşti, Sorina Coţovanu. "Nu se deosebeşte sistemul german de învăţământ foarte mult faţă de cel românesc, din cât îmi dau seama, dar infrastructura e într-adevăr cu totul altceva."

Fără fonduri publice

Judith, una dintre elevele de la şcoala gazdă din Germania, se bucură deja pentru săptămâna pe care o va petrece la Bucureşti: "Vreau să le cunosc şi eu ţara celor care au fost la noi şi abia aştept să ne revedem".

Deocamdată finanţarea schimbului de experienţă între elevii celor două şcoli se realizează pe cont propriu, pentru că organizatorii nu au reuşit să obţină fonduri publice, spune Ioana Scherf:

"Păcat, că Guvernul României nu ne sprijină atât cât ar trebui. Noi de fapt i-am şi invitat la această acţiune, dar nu-i vedem aici. Dar o să facem tot ceea ce putem în continuare şi sper să găsim şi sponsori".

Autor: Lavinia Pitu, DW-Berlin
Redactor: Ovidiu Suciu