1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate şi cultură

Elena Nancu, creatoarea de… femei frumoase

Din 2009, berlinezii sunt din ce în ce mai familiari cu label-ul Elena Nancu: creaţii gândite pentru femei care vor să-şi definească stilul vestimentar, fără a fi însă obsedate de modă.

2009 hat Elena Nancu ihr Mode Label (mit dem gleichen Namen) in Berlin gegründet. Die Designerin stammt aus Rumänien und verkauft ihre Hand-bearbeitete Kollektionen in einem schicken Laden, in Berlin Mitte. Copyright: Philip Andre, Hamburg 2012

Creatoarea de modă Elena Nancu

Din 2009, berlinezii sunt din ce în ce mai familiari cu label-ul Elena Nancu: creaţii gândite pentru femei care vor să-şi definească stilul vestimentar, fără a fi însă obsedate de modă, spune creatoarea, originară din România. Într-un boutique rafinat, din centrul Berlinului, Lavinia Pitu a stat de vorbă cu designera, despre cum se îmbracă lumea în capitala Germaniei şi cât e de greu pentru un străin să-şi creeze aici un nume, în lumea modei.

DW: Cum ai descrie moda din Berlin?

E.N.: Oamenii se îmbracă mai casual în Berlin, decât în alte oraşe mari. Dar tocmai pentru că e atât de mare, există aici o multitudine de stiluri. Mai ales femeile sunt foarte relaxate, când vine vorba de îmbrăcăminte.

DW: Mulţi designeri sunt de părere că Berlinul e avantgardist şi din punct de vedere al modei. Eşti de acord cu faptul că se produc aici trenduri?

E.N.: Faţă de alte oraşe germane, absolut. Poate nu neapărat mai avantgardist decât alte metropole din lume. Dar în Germania, dacă vrei modă, trebuie să vii la Berlin, fără discuţie.

Un oraş care inspiră

DW: De aceea ai venit şi tu aici şi ai pus pe picioare propriul label, care îţi poartă numele. Spune-ne ceva despre creaţiile tale.

E.N.: Am studiat la Bochum, în Germania. Decizia de a mă muta la Berlin nu a fost în totalitate legată de modă. Eu m-am născut în Bucureşti şi am nevoie de atmosfera unui oraş mare. Aşa că m-am gândit la opţiunile Hamburg, München sau Berlin. Dar nu pentru că nu poţi crea într-un oraş mic. Dacă eşti bun, te poţi remarca oriunde. Dar Berlinul are altceva: e atât de plin de inspiraţie. Iubesc acest oraş, datorită culturii lui, datorită istoriei şi a oamenilor, atât de cool. Pur şi simplu iubesc Berlinul.

DW: Dar creaţiile tale, aşa cum mi-ai spus puţin mai devreme, nu sunt neapărat tipice pentru stilul berlinez. Tu creezi îmbrăcăminte elegantă pentru un oraş, care preferă casual. Nu sunt neapărat de acord cu asta, pentru că stilurile Berlinului se schimbă de la un cartier la altul.

E.N.: Vestimentaţia pe care o creez eu e elegantă, dar totuşi business-casual. De exemplu, nu trebuie neapărat să porţi pantofi cu toc pentru a fi elegant. Nu în Berlin. Într-adevăr, nu aş spune că vestimentaţiile sunt tipic berlineze, dar pe de altă parte şi alţi designeri au evoluat aici în aşa fel încât nu mai respectă neapărat aşa- numitul “Berlin Style”. Eu chiar prefer să nu se ştie unde au fost făcute hainele, pentru că fiecare designer îşi doreşte să devină cunoscut la nivel internaţional.

DW: Descrie-ne, te rog, creaţile tale.

E.N.: Stilul meu e…stilul cu gust. Când creez o colecţie, nu mă gândesc la trenduri, ce se poartă anul acesta, ce se va purta anul viitor. Există multe lucruri care mă inspiră, dar într-un final nici n-aş putea să descriu exact care sunt acestea. Nu am o muză anume. Cred că ideea centrală este ca acea femeie, care poartă o rochie făcută de mine să fie mai importantă decât rochia. Deoarece pentru mine, de pildă, dacă cineva nu şi-ar mai aminti cum arăt, ci i-ar rămâne în memorie numai vestimentaţia mea, nu ar reprezenta un compliment.

DW: Înţeleg că scopul tău este să faci femeia mai frumoasă prin hainele tale şi nu invers. Până la urmă, iată că, parţial cel puţin, haina îl face pe om, nu?

E.N.: Da, aş prefera ca un bărbat să-mi spună: “Nu ţin minte ce purta, dar era minunată”. Asta este moda, de fapt. Noi toţi dorim să arătăm bine.

Succesul se măsoară în timp

DW: Se pot distinge influenţe româneşti în hainele tale?

E.N.: Cu siguranţă, chiar dacă nici măcar eu nu ştiu exact în ce măsură. Totuşi, sunt foarte interesată de manufacturi şi în general de calitate. Mă bucură, când aud că femeile îmi poartă creaţiile mai mult decât un singur sezon. Nu prea mă interesează victimele modei, să zic aşa, şi până la urmă nu mă interesează să provoc prin modă. Pentru că deja s-au făcut atâtea, încât nu prea mai există nimic nou, chiar dacă anumite idei sunt provocatoare.

DW : Hainele sunt făcute manual. Le croieşti tu sau ai o echipă, cu care lucrezi?

E.N.: Eu creez modelele şi am un producător, care le execută, aici în Berlin.

DW: De unde imporţi materialele?

E.N.: De obicei din Austria, Italia, Germania şi Franţa.

DW: Cât e de greu să pătrunzi pe piaţa modei într-o ţară străină, în cazul tău în Germania?

E.N.: N-a contat niciodată acest aspect. Eu mă simt aici acasă, chiar mai mult decât unii berlinezi. Berlinezii sunt atât de deschişi, chiar nu îi interesează de unde vii. Ce contează este dacă eşti bun sau nu, în ceea ce faci. Dimpotrivă, când unii aud că sunt din România, li se pare interesant şi incep să mă intrebe tot felul de lucruri.

DW: Care sunt ingredientele principale, care ţi-au asigurat succesul în domeniul modei?

E.N.: Cel mai important e să fii perseverent, pentru că e o profesie dificilă. Iar succesul nu înseamnă să faci două-trei colecţii. Succesul apare în momentul în care oamenii mai stiu cine eşti, după zece ani de când ai inaugurat label-ul. Îmi iubesc job-ul şi voi face tot posibilul să “exist” pe piaţă în 10 sau 20 de ani.