1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

După trei decenii...

Trei decenii - atât i-au trebuit preşedintelui egiptean Hosni Mubarak pentru a înţelege că în viaţă există şi altceva decât serviciile în slubja statului.

default

După îndelungi şi violente proteste, Mubarak a apărut marţi (01.02) seara în faţa camerelor de luat vederi şi a anunţat că mandatul actual este ultimul în fruntea statului.

"Absolut sincer şi independent de situaţia actuală, declar că nu intenţionez să mai candidez pentru un nou mandat prezidenţial. Am investit destui ani din viaţa mea în slujba Egiptului şi a poporului. Dar mă străduiesc din răsputeri să îmi duc obligaţiile în pace la bun sfârşit iar transferul puterii să aibă loc pe baza Constituţiei şi într-un cadru legitim".

Un fragment dintr-o declaraţie pe care au aşteptat-o nu doar de milioanele de egipteni, ci şi lideri din întreaga lume care urmăresc îndeaproape evoluţiile din Egipt.

Aproape, chiar şi geografic, de miezul evenimentelor, este şi Cancelarul german Angela Merkel, aflată în vizită în Israel. În discursul ţinut după decernarea titlului de Doctor Honoris Causa al Univeristăţii din Tel Aviv, şefa executivului de la Berlin s-a referit la situaţia din Egipt:

Weltwirtschaftsforum Davos Bundeskanzlerin Angela Merkel

Angela Merkel

"Sper cu adevărat că se va respecta dreptul de a demonstra şi libertatea de informare. Pentru că un proces de reformă, în loc de haos şi violenţe, este esenţial. Nu avem voie să uităm că Egiptul este vecinul arab cu care Israelul are cele mai durabile relaţii de pace."

Angela Merkel s-a referit şi la relaţia dintre palestinieni şi israelieni: "Actualul blocaj nu foloseşte nimănui. Dar este evident şi că o soluţie viabilă necesită angajament politic şi compromisuri dureroase, de ambele părţi."

Cancelarul german a atras atenţia gazdelor asupra relaţiei cu teritoriile palestiniene, dată fiind situaţia din Egipt: "Eu cred că situaţia se prezintă astfel: evenimentele nu pot fi o scuză pentru stoparea procesului de pace. Din contră, demonstraţiile ar trebui să accelereze negocierile".

Situaţia de faţă presupune însă şi o implicare mai activă a Germaniei în zonă, după cum explică Mosche Zimmerman, istoric la Universitatea Ebraică din Ierusalim: "Germania este o mare putere în Europa. Ea se identifică aproape cu Europa, cel puţin din perspectiva Israelului. Şi, prin urmare, tocmai acum, când America nu mai este la fel de puternică, ar fi momentul ca Germania să facă mai mult pentru pacea din regiune."

Deocamdată, Republica Federală se menţine în expectativă: de la Berlin se aşteaptă, încă, reacţii la declaraţia de ieri seară a preşedintelui Hosni Mubarak.

La Paris, într-un comunicat de presă transmis de la biroul preşedintelui Nicolas Sarkozy se solicită un proces de tranziţie "fără întârziere" şi "fără violenţe".

Autor: Alina Kühnel

Redactor: Cristian Ştefănescu