1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Discurs de Anul Nou optimist al cancelarului Merkel

Cancelarul german, Angela Merkel, şi-a axat discursul de anul nou în primul rând pe succesele economice ale Germaniei în 2006.

Angela Merkel, discursul dintre ani

Angela Merkel, discursul dintre ani

Doamna Merkel a îndemnat la optimism pentru 2007, an în care ţara trebuie să facă faţă şi provocărilor importante pe plan extern, după preluarea preşedinţiei Uniunii Europene şi a G8. Iată, în continuare, principalele aspecte din discursul doamnei cancelar:

Angela Merkel a început prin a saluta performanţa realizată de naţionala de fotbal a Germaniei la Campionatul Mondial din 2006, găzduit chiar de această ţară. Evenimentul a fost şi un adevărat succes de organizare, ceea ce a contribuit semnificativ la îmbunătăţirea imaginii Germaniei în lume, a spus Merkel. Ea l-a felicitat şi pe astronautul german Thomas Reiter, care a participat la misiunea de 6 luni pe Staţia Spaţială Internaţională.

Dialogul cu musulmanii

Cancelarul german a salutat apoi primele iniţiative serioase de dialog cu reprezentanţii comunităţilor musulmane din Germania, în vederea unei mai bune integrări a acestora în societatea germană. Primul punct esenţial din discursul cancelarului a fost politica europeană pe care Germania o va coordona de la 1 ianuarie, pentru 6 luni. Doamna Merkel crede că Uniunea Europeană poate progresa doar dacă este unită:

”Europa poate reuşi doar împreună. Doar o Europă unită poate face faţă noilor provocări internaţionale, precum globalizarea, violenţele, terorismul şi războaiele. O Europă divizată este destinată eşecului.”

Economia la raport

Şeful guvernului german a trecut apoi în revistă succesele economice esenţiale realizate de Germania în 2006: reducerea şomajului cu peste 500.000 de persoane, creşterea economică dublă faţă de 2005, cel mai mic deficit bugetar după reunificare. Merkel a promis că executivul său va face eforturi mai mari de reintegrare în piaţa muncii a vârstnicilor, a persoanelor necalificate şi a celor care se află de mai multă vreme în şomaj. Angela Merkel a îndemnat la optimism şi a atras atenţia că efectele reformelor nu se pot observa imediat după aplicarea acestora:

”Succesul reformelor nu este observabil imediat. Totuşi, cifrele bune obţinute de noi în 2006, în primul rând scăderea şomajului, arată că eforturile şi sacrificiile dau roade. Reuşitele din 2006 ne dau curajul de a continua reformele, la care nu vrem în nici un caz să renunţăm. Ele nu îşi vor arăta efectele pozitive chiar din ziua intrării lor în vigoare, dar cu siguranţă vor îmbunătăţi în câtva timp situaţia în care ne aflăm.”

  • Data 01.01.2007
  • Autoare/Autor Ovidiu Suciu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Gj
  • Data 01.01.2007
  • Autoare/Autor Ovidiu Suciu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Gj