1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Disciplină sau ruină

După summit este înainte de summit, la fel cum după criză este înainte de criză - dă de înţeles majoritatea editorialiştilor analizînd rezultatele recentei reuniuni la vîrf de la Bruxelles

default

"Europa răsuflă uşurată", titrează DIE WELT pe prima pagină, ilustrînd constatarea cu expresiva imagine a preşedintelui Uniunii, Jose Manuel Barroso, surprins de camerele de luat vederi la auzul bilanţului summitului de la Bruxelles.

Care bilanţ, nu tocmai extraordinar, dar îndestulător, pare a fi deocamdată şi pe placul pieţelor - anunţă FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, la unison cu NEUE ZURCHER ZEITUNG.

Summitul a fost unul de salvare, el reglementează durabil o anumită situaţie, dar perspectiva pe care o deschide nu este una trandafirie: Europa ar avea de ales între o draconică disciplină financiară sau un laissez faire, o nonşalanţă care ar duce-o iremediabil la ruină, crede LE FIGARO. Rezultatul summitului de la Bruxelles este unul cît se poate de modest, nefiind vorba în cele din urmă decît de cîştigarea unui răgaz.

Dimpotrivă, un adevărat succes i se pare ziarului german, RHEIN NECKAR ZEITUNG, întîlnirea şefilor de stat şi de guvern ai celor 27, care nu va fi ultima de acest fel, fiindcă nu există un panaceu universal împotriva imanentei lăcomii a sistemului bancar. Din acest motiv, este prematur ca, la doar 48 de ore după summit, să fie evaluate rezultatele acestuia.

În ce constă atunci succesul? - se poate întreba nedumerit cititorul. Euforia care s-a instalat vrea să ne facă să credem că Europa a mai scris o pagină de glorie în istoria ei. In realitate, prea puternicii zilei nu au făcut altceva decît să zădărnicească să se întîmple tot ce poate fi mai rău, precizează LA DEPECHE DU MIDI. Ziarul francez adaugă: a fost nevoie de o criză şi de o dramatică înscenare a acesteia pentru ca fiecare să facă un mic compromis spre a avansa, după ce, anterior, crease impresia că vrea să dea înapoi.

Uzînd de stratageme demne de o campanie electorală, preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy, a subliniat în repetate rînduri importanţa consensului franco-german, fără de care nimic nu s-ar fi clintit la Bruxelles. El a trecut sub tăcere însă un adevăr, care va intra în istorie Europei şi anume că singura locomotivă a trenului celor 27 este Germania, iar Franţa nu este decît un vagon - scrie cotidianul DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE.

La Bruxelles a fost pusă temelia unei uniuni fiscale, întreaga acţiune de salvare a fost coordonată de Franţa şi Germania, dar, în cele din urmă, decide cel care plăteşte cel mai mult - constată FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, menţionînd că această responsabilitate a Republicii Federale nu implică numai avantaje…Dimpotrivă. Severul program de austeritate menit să scoată Grecia din mizeria în care singură s-a înglodat este perceput la Atena ca un dictat al doamnei Merkel.

Acelaşi ziar, pornind de la dezastrul elen, recomandă maximă prudenţă în cazul primirii în Uniunea Europeană de noi membri, în ocurenţă Croaţia. Extinderea Uniunii şi urmările ei îi preocupă pe mulţi cetăţeni ai vechilor membre ale familiei celor 27. Azi, numeroşi politicieni afirmă că, dacă ar fi fost ei la putere, ar fi respins primirea Greciei în Uniunea Monetară. Alţii regretă că România şi Bulgaria au fost primite în Uniunea Europeană fără a fi îndeplinit întru totul criteriile statului de drept. De aceea ar fi bine ca şi Croaţia să fie luată sub lupă pînă nu va fi prea tîrziu.

Dar, am putea adăuga la rîndul nostru, cum bine se ştie, după război mulţi eroi se arată.

Autor: Rodica Binder

Redactor: Petre M. Iancu