Din inima Europei
8 iunie 2010
Deutsche Welle este cartea de vizită mediatică a Germaniei. Oferta postului conţine emisiuni informative în 30 de limbi, iar numărul jurnaliştilor care au grijă să informeze, să analizeze sau să comenteze, din perspectivă germană, actualitatea internă şi externă, este de circa 1500.
Intendantul (directorul general al) DW, Erik Bettermann, şi-a propus să intensifice colaborarea cu celalate posturi din reţeaua publică ARD: "Când spun că vrem să ne unim forţele, am în vedere următorul aspect: Germania trebuie să-şi consolideze cartea de vizită. Într-o lume globalizată , în care există interes faţă cultura, economia şi evoluţia altor state, o perspectivă orientată strict asupra problemelor locale nu mai este relevantă."
În context, în cadrul reţelei ARD, a fost înfiinţat un grup de lucru care să analizeze posibilităţile de îmbunătăţire a serviciilor postului public german, respectiv a imaginii DW, dincolo de graniţe.
În timp ce la nivel de conducere se discută despre importanţa strategică a media, la întâlnirea şefilor de redacţie, organizată o dată la două luni, sunt analizate cu totul alte aspecte. Tema cea mai importantă este oferta bogată a reţelei ARD prin numărul său impresionant de corespondenţi din întreaga lume. "Ne uităm unde merge bine şi în ce loc de pe glob avem nevoie de întăriri pentru că se pregăteşte izbucnirea unor conflicte de lungă durată despre ca va trebui să informăm", spune Marc Koch - redactor-şef al departamentului radio şi online al DW.
Cooperarea cu reţeaua ARD nu se limitează numai la corespondenţi. Constant, posturile-partener invită în studiourile lor analişti de la DW. Postul public ARD manifestă interes şi faţă de proiectele multimedia, iniţiate de "Vocea Germaniei". Niciun alt post public din Republica Federală nu a reuşit până acum să progreseze în acest domeniu relativ nou, aşa cum a făcut-o DW.
Cu toate acestea emisiunile în limbi străine au de înfruntat concurenţa din afara Germaniei. "Ceea ce în Germania trece drept o nouă modă, în ţările care ţin pasul cu devoltarea tehnologică, de exemplu SUA, acelaşi lucru poate să fi devenit între timp standard sau chiar plictisitor", mai spune Erik Bettermann.
Deutsche Welle dispune de mai multă libertate în comparaţie cu posturile care emit numai în Germania, de pildă în utilizarea internetului. Astfel, alte staţii radio-tv au voie, conform legii, să-şi posteze emisiunile pe internet numai pe o perioadă limitată de timp. DW este un post internaţional. Legile severe şi deseori complicate din Republica Federală permit însă multă libertate în cazul acestei instituţii.
Autori: Ralf Bosel, Claudia Ştefan
Redactor: Petre M. Iancu