1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Dialogul european prin artă la Künstlerforum Bonn

Expoziţia "Dreisprung" (Triplu Salt) reuneşte artişti din România, Germania şi Slovenia în cadrul unui proiect menit să promoveze dialogul intereuropean.

default

Oraşul Bonn găzduieşte o expoziţie de artă de anvergură europeană

De la instalaţii video, picturi, imagini generate pe computer şi fotografii la colaje şi texte poetice: lucrările prezentate în cadrul expoziţiei "Dreisprung" reflectă diversitatea şi spiritul creator al diferitelor ţări europene. Cei 12 artişti plastici din România, Germania şi Slovenia tratează procesele de transformare din ţările lor de origine în creaţii mereu surprinzătoare, care au atras un public numeros la Bonn. Proiectul "Dreisprung" este organizat de asociaţia Art Dialog din Bonn cu ocazia anului european al dialogului intercultural, sub patronajul europarlamentarului german Ruth Hieronymi. Printre partenerii acestui proiect de anvergură europeană se numără postul Deutsche Welle şi Consulatul General al României din Bonn.

La expoziţie participă Dana Fabini, o artistă şi intelectuală europeană care îşi desfăşoară bogata activitate artistică şi didactică în ţări şi culturi diferite, printre altele, la Köln şi în oraşul ei natal, Cluj. Iată cum descrie Dana Fabini lucrările expuse la Bonn:

"În această expoziţie expun lucrări pe tema "Ecce homo - flux reflux". Sunt lucrări pe care le prezint pentru prima dată în Germania, ele au mai fost prezentate în România, dar aici este prima dată, şi sunt lucrări realizate în stilul care mă caracterizează: de artă conceptuală, în care se combină textul şi imaginea într-o instalaţie de sine stătătoare."

Realităţi în transformare şi perspective multiple

Publicul din Bonn are ocazia să admire şi instalaţiile video ale Aureliei Mihai, o tânără artistă originară din România, care şi-a făcut studiile, printre altele, la Düsseldorf şi Köln. Instalaţia video prezintă o întâlnire bizară dintre nişte tineri occidentali, care se învârt în cerc pe role, şi un derviş tradiţional, surprins în mijlocul dansului său mistic.

"Interesantă este de fapt această întâlnire a tradiţiei şi a trendurilor moderne, cu care se confruntă tinerii occidentali, sau tinerii germani, şi tinerii de origine străină care trăiesc în această ţară", a explicat Aurelia Mihai la vernisajul expoziţiei, subliniind că imaginile acestea aparent contradictorii sunt menite să irite publicul, şi să-i arate că există perspective extrem de diferite asupra realităţii.

Noile realităţi în tranformare sunt şi subiectul instalaţiei video realizate de Dan Acostioaei din Iaşi, care prezintă imagini ale şantierelor din oraşul său.

"Filmul are un caracter vizual abstract. Imaginile pe care le prezint frizează mai degrabă abstracţia decât narativul, iar în final, încerc să descopăr cum se transformă şi cum se recrează - de aici şi numele de "Reconstruction Scapes" - identitatea românilor prin peisajul construit, prin peisajul urban."

"Sub aparenţa de kitsch se ascunde o poveste întreagă"

Germanii au ocazia să admire şi o serie de picturi realizate de artista Elian, care tematizează diferite aspecte ale feminităţii. Imaginile fetiţelor pictate de Elian par inocente şi duioase la prima vedere, însă o ameninţare obscură pluteşte mereu deasupra personajelor.

"Sub aparenţa asta de kitsch poate să se ascundă o poveste întreagă, o poveste pe care fiecare şi-o poate imagina sau şi-o poate crea în funcţie de compoziţia pe care o vede, în funcţie de elementele de contrast care există - cel puţin aşa îmi imaginez eu, că este uşor de citit. Scopul meu este să fac o pictură aparent uşor digerabilă, iar mai apoi complicată, care spune mai multe poveşti în acelaşi timp, să aibă mai multe nivele de citire", a precizat artista Elian.

"Când artiştii fac schimburi de idei, această comunicare este benefică pentru întreaga societate"

În ce măsură contribuie o astfel de întâlnire dintre artişti la o mai bună comunicare pe plan european? Iată ce a răspuns Stefanie Pech, o tânără artistă din Bonn, care participă la proiectul "Dreisprung":

"Cultura are un rol extrem de important în procesul de integrare europeană şi cred că atunci când artiştii fac schimburi de idei, această comunicare este benefică pentru întreaga societate. După părerea mea, potenţialul unei întâlniri între artiştii din diferite ţări europene este deosebit de mare, având în vedere că artiştii sunt, în general, persoane foarte deschise şi tolerante, care caută mereu ceva nou şi se lasă inspirate de cele mai diverse aspecte ale realităţii, iar această percepţie asupra lumii poate fi utilă întregii societăţi."