1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Dezmeticirea greoaie după năucitoarea egalitate a exit-poll-urilor

Năucită, parcă, de incredibilul umăr-la-umăr prognozat şi proiectat de sociologii de serviciu de la Bucureşti, presa de limbă germană (oricum preocupată mai mult de soarta ucraineanului Viktor Iuşcenko, de candidatura europeană a Turciei şi de titlul de campioană de toamnă câştigat, în Bundesliga, de Bayern München) s-a ferit să acorde, în această dimineaţă, spaţii ample turului de balotaj al alegerilor prezidenţiale din România.

Un primar aşteptând să fie confirmat preşedinte

Un primar aşteptând să fie confirmat preşedinte

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG este una dintre excepţii, însă, iar cotidianul elveţian preferă să constate diferenţele majore dintre mediul urban, favorabil coaliţiei de centru dreapta şi candidatului acesteia, Traian Băsescu, şi cel rural, apropiat, predominant, de social-democraţi şi de premierul Adrian Năstase. Şi despre votul minorităţii maghiare, orientat, la recomandarea UDMR, spre candidatul puterii, scrie ziarul care apare la Zürich, care îşi redacta materialul publicat astăzi într-un moment în care una dintre estimări îi oferea un minim avantaj lui Năstase. Ceea ce nu au anticipat observatorii politici a fost votul celor pe care NEUE ZÜRCHER ZEITUNG îi numeşte ”foştii oameni ai securităţii” – electoratul lui Corneliu Vadim Tudor pe care sursa citată se aştepta să-l regăsească în tabăra Năstase.

DIE WELT inserează o notiţă de coloană, preluând o ştire Associated Press, anunţând, doar, derularea rundei finale a alegerilor prezidenţiale, în vreme ce SÜDDEUTSCHE ZEITUNG anunţa, într-un colţ de pagină, ”Se aşteaptă victoria lui Năstase”. La Viena, KURIER a urmărit, de asemenea, scorul strâns, a ezitat să proclame un câştigător dar şi-a ilustrat textul cu imaginea lui Traian Băsescu salutând marinăreşte în genul afişului său electoral: ”Să trăiţi bine!” Să notăm şi titlul sub care se înşiră relatarea din cotidianul – tipărit la München – al saşilor transilvăneni, SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG: ”Horror electoral în România”; se vorbeşte, şi aici, ca şi în ziarul elveţian cu care am deschis revista presei, despre tendiţele electorale: Ardealul, Banatul şi populaţia şcolarizată înclină să voteze cu Băsescu, în vreme ce zonele rurale din Moldova şi Munteanu sunt fief-ul lui Năstase.

În secolul XXI, însă, cotidianele care se respectă au pagini internet vii. Astfel, la nici o oră de la comunicarea succesului lui Băsescu, HANDELSBLATT, cotidianul oamenilor de afaceri, care apare la Düsseldorf, titra, pe pagina sa de web: ”Liderul opoziţiei a câştigat alegerile prezidenţiale în România”. Ziarul subliniază cele două angajamente majore ale finaliştilor: Năstase a promis, în campanie, creşterea economică în perioada următoare, prin integrarea în Uniunea Europeană, în timp ce Băsescu a pus accentul pe combaterea corupţiei şi reducerea fiscalităţii. Dificultăţile majore, pentru intervalul ce începe acum, le va întâmpina viitorul Guvern, obligat la reforme dure pentru a nu rata termenul de aderare, 1 ianuarie 2007, comun cu Bulgaria.

De altfel, şi NEUE ZÜRCHER ZEITNG revine, în ediţia sa electornică, revine cu actualizarea informaţiilor despre scrutinul prezidenţial din România, accentul fiind pus tot pe cele două imperative promise de Băsescu: combaterea corupţiei şi reducerea impozitelor.

Separat de tema alegerilor, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG scrie, în paginile sale economice, despre contractul de peste 650 de milioane de euro acordat, fără licitaţie, de autorităţile de la Bucureşti pentru securizarea frontierelor: ”România”, titrează FAZ, ”trebuie să dea socotelă pentru contractul EADS”. Nu doar încheierea forţată a ultimelor capitole de negocieri cu Uniunea Europeană – incomplet rezolvate – sunt o problemă ci şi explicaţiile solicitate de Comisia Europeană pentru acordarea unui contract de asemenea amploare fără organizarea unei licitaţii, în timpul vizitei în România a cancelarului federal Gerhard Schröder. Argumentul Bucureştilor este mai vechea cooperare dintre cele două ţări în domeniul securităţii frontierelor şi pregătirii forţelor de poliţie. Responsabilii de la Bruxelles resping cealaltă motivaţie, considerând că ”prioritatea intereselor naţionale de securitate” ar permite fiecărui stat să acţioneze după bunul plac. Cotidianul german aminteşte de antecedentul Bechtel, caz în care acuzaţiile de corupţie au urcat până la cele mai înalte cercuri ale puterii de la Bucureşti. Nu este cazul afacerii EADS – aici se vorbeşte despre opacitatea derulării tranzacţiei.

Una peste alta, fără a face referire la alegerile de ieri, FAZ scoate în evidenţă câteva dintre primele mari probleme cu care noua Administraţie de la Bucureşti se va confrunta.

  • Data 13.12.2004
  • Autoare/Autor Cristian Ştefănescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B16p
  • Data 13.12.2004
  • Autoare/Autor Cristian Ştefănescu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B16p