1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Democraţie în Birmania?

După mai mulţi ani de arest la domiciliu, generalii din Birmania, au eliberat-o pe laureata Nobelului pentru Pace, Aung San Suu Kyi. Şi totuşi, şansele de instalare a democraţiei în zonă nu sunt mai bune.

default

În Birmania, alegerile au fost o farsă

Un moment îndelung aşteptat de populaţia din Birmania. Cu puţine ore înainte de anunţata eliberare a lui Aung San Suu Kyi, tot mai mulţi susţinători se adunaseră în faţa modestei case a acesteia din Capitala Rangoon. Laureata Nobelului pentru Pace simbolizează, pentru un întreg popor, speranţa în libertate, dreptate şi democraţie.

Acesta sunt şi ţelurile pentru care militează Aung San Suu Kyi în Birmania. Mereu în favoarea dialogului şi totuşi neînclinată în faţă dictaturii, Suu Kyi s-a opus conducerii statului, plătind cu propria-i libertate.

Acum ea este însă liberă. Devine, o dată cu eliberarea ei, posibilă şi democraţia? Greu de crezut. Dacă regimul militar birmanez ar fi fost în favoarea instalării democraţiei, atunci alegerile de săptămâna trecută ar fi oglindit această voinţă. Ori scrutinul a dovedit contrariul. Votul a fost o simplă farsă, dorit doar pentru a legitima dictatura militară. Violenţele generate de prost-înscenatul joc de-a democraţia continuă.

Nu este niciodată prea târziu pentru o schimbare

Eliberarea laureatei Nobelului pentru Pace nu reprezintă însă decât un alt simbol destinat opiniei publice internaţionale. Generalii ar putea oricând să dispună un nou arest la domiciliu, dacă Suu Kyi devine incomodă. Situaţia s-a repetat în trecut.

Aung San Suu Kyi

Dizidenta Aung San Suu Kyi a fost eliberată pe 13 noiembrie

Evident că eliberarea figurii simbolice a rezistenţei democrate aduce un anumit risc pentru regimul militar. Dar este un risc bine calculat. Dacă se va ajunge la noi revolte, atunci vechile metode vor fi reactivate. Generalii pot decide intervenţia cu blindate, cum s-a întâmplat în urmă cu trei ani în cazul revoltei călugărilor budişti.

Catastrofele naturale, foametea şi sărăcia continuă să caracterizeze viaţa cotidiană în Birmania, în ciuda bogăţiilor solului. Generalii nu se arată iritaţi de aceste aspecte şi nici de protestele organizaţiilor internaţionale pentru drepturile omului sau ale ONU. Numeroase încercări de mediere şi ofensive diplomatice au rămas fără rezultate.

Puterea generalilor nu se bazează doar pe blindate, ci şi pe prietenii puternici care au sprijinit până acum junta militară. Aliatul principal este China: Beijingul susţine necondiţionat dictatura militară de la Rangoon. Şi India are interese economice în micuţa ţară cu importante bogăţii subterane.

Aung San Suu Kyi este liberă. Dar democraţia din Birmania rămâne în continuare în mâinile militarilor. Întocmai ca şi destinul laureatei Nobelului pentru Pace.

Autori: Sybille Golte / Alina Kühnel

Redactor: Medana Weident