1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Decizia CCR nu pune capăt luptei pentru putere de la Bucureşti

Decizia de ieri a Curţii Constituţionale, de invalidare a referendumului privind demiterea preşedintelui Traian Băsescu, este oglindită într-o serie întreagă de articole în presa de limbă germană.

default

Traian Basescu

Mai toate publicaţiile nu omit să-şi exprime scepticismul cu privire la liniştirea spiritelor pe scena politică bucureşeană. Săptămânile următoare vor arăta dacă cei doi rivali politici, Ponta şi Băsescu, vor găsi un modus vivendi, apreciază Süddeutsche Zeitung. "Deşi soarta bătăliei a fost decisă, notează cotidianul münchenez, e de aşteptat ca lupta pentru putere dintre premierul Victor Ponta şi preşedintele Traian Băsescu să continue."

Ideea o regăsim şi în articolele online publicate de săptămânalul Die Zeit, revista Focus, cotidianul vienez Die Presse sau ziarul berlinez taz. Cel puţin până la alegerile parlamentare din toamnă, estimează publicaţiile citate, lupta pentru putere de la Bucureşti se va menţine. taz vorbeşte de o "a doua rundă" a războiului dintre partidelor politice româneşti, declanşată după decizia curţii Constituţionale pe tema referendumului de la 29 iulie.

Şi Frankfurter Allgemeine Zeitung îşi informează cititorii încă pe prima sa pagină asupra evoluţiilor de la Bucureşti. Într-un comentariu la aceeaşi temă, cotidianul supraregional german îşi exprimă neîncrederea faţă de noua putere de la Bucureşti. "Chiar dacă în următoarele săptămâni, Grecia se va afla la loc de frunte pe agenda UE, opinează Frankfurter Allgemeine Zeitung, responsabilii politici europeni n-ar trebui să-şi întoarcă privirile de la România. Şi acolo e vorba de fundamentele pe care e clădită UE".

"Adevăratul perdant e democraţia" - titrează un al doilea articol online Die Presse, apreciind că victoria repurtată de Traian Băsescu în urma hotărârii judecătorilor CCR nu este totuşi "motiv de bucurie sau triumf". Poate doar, notează ziarul, "în logica mioapă a actorilor politici de la Bucureşti". Traian Băsescu "ar face bine să nu înfăţişeze revenirea sa în funcţie drept victorie a democraţiei", mai scrie Die Presse, care conchide că e inutil să cauţi un adevărat câştigător al conflictului penibil din ultima vreme şi că "cel mai mare perdant este, pe mai departe, democraţia României".

Cotidianul elveţian de limbă germană Neue Zürcher Zeitung publică, în paginile sale de foileton, un amplu articol critic pe tema omagierii poetului Adrian Păunescu prin amplasarea unei statui în parcul Grădina Icoanei din centrul Bucureştiului.

Criza euro se află pe mai departe în atenţia comentatorilor de presă germani, mai ales în aceste zile în care se hotăreşte soarta Greciei. Va mai obţine Atena un răgaz? Pentru ca răspunsul la această întrebare să fie favorabil, oficialii de la Atena depun mari eforturi în a-i convinge pe liderii europeni că-şi pot îndeplini promisiunile făcute, dar că mai au nevie de ceva timp. Spiegel online titrează "Samaras (premierul elen) cere un respiro în lupta datoriilor". Samaras, explică, revista germană, ar vrea să aibă mai mult timp la dispoziţei pentru implementarea reformelor solicitate de UE.

Şi Tagsspiegel din Berlin publică un articol cu titlul "Grecii au nevoie de mai mult timp" şi constată că "nu trece o zi fără ca politicienii germani să pună sub semnul întrebării viitorul Greciei în zona euro".

Cotidianul economic german Handeslsbaltt se referă la scindarea coaliţiei guvernamentale de la Berlin în urma strigătului de ajutor al Atenei.

În sfârşit, Frankfurter Rundschau" îşi opreşte atenţia asupra eseului semnat de Martin Walser, apărut în paginile cotidianului Frankfurter Allgemeine Zeiuntg, în care scriitorul german pledează pentru păstrarea UE ca entitate cultural-politică şi a monedei sale comune, euro.