Decapitarea unui civil american în Irak produce indignare la Washington

Execuţia lui Nick Berg, în vârstă de 26 de ani, a fost prezentată ieri seară în deschiderea tuturor buletinelor de ştiri transmise de posturile de televiziune.Filmul execuţiei, provenind dintr-un site internet considerat apropiat de reţeaua teroristă al Quaeda, a fost totuşi întrerupt cu puţin timp înainte ca trupul tânărului să fie decapitat cu ajutorul unui cuţit mânuit de către un extremist mascat. Prezentatorii au apreciat, potrivit tuturor aparenţelor, că scena este pur şi simplu insuportabilă.

Nick Berg, un tânăr om de afaceri, a călătorit, potrivit Departamentului de Stat american, pe cont propriu în Irak, în căutarea unor contracte. Familia sa, cu domiciliul în statul Pennsylvania din estul Americii, pierduse orice legătură cu el de la jumătatea lunii aprilie.

Filmul execuţiei, cu o lungime de 6 minute, începe cu lecturarea unui comunicat care denunţă abuzurile comise în închisoarea Abu Ghreib, din apropierea Bagdadului, de unii militari americani asupra deţinuţilor irakieni.

Vestea decapitării s-a răspândit rapid în SUA ieri după-amiază, în timpul reuniunii Comisiei senatoriale de cercetare a cazurilor de tortură, care pun la grea încercare administraţia Bush. Reacţiile, indignate, nu au întârziat să apară.

Astfel, senatorul republican Wayne Allard a regretat că incidentele din închisoarea Abu Ghreib nu au rămas secrete. “Când astfel de aspecte devin publice, atunci antagonismele se exacerbează. Cei implicaţi ar fi trebuit să reflecte mai mult asupra acestui fapt”, a declarat el în faţa comisiei de investigare.

Generalul Ronald Burgess, directorul serviciului de informaţii al Pentagonului, a adăugat că Ministerul Apărării este îngrijorat cu privire la securitatea trupelor staţionate în Irak, în condiţiile în care organizaţiile teroriste vor exploata cazul torturilor pentru a-şi atrage noi aderenţi.

Numeroşi parlamentari au luat apoi cuvântul pentru a stabili o diferenţă între sălbăticia cu care a fost executat omul de afaceri american şi torturile şi umilinţele - în mod cert condamnabile, dar nu mortale - la care au fost supuşi prizonierii irakieni.

"Ucigaşii lui Nick Berg vor da socoteală pentru faptele lor", a declarat liderul majorităţii republicane din Congres, Tom DeLay. "Aceştia sunt nişte monştri şi nişte terorişti, iar noi ne vom opri abia după ce ultimul dintre ei va ajunge în spatele gratiilor sau în cimitir.”

Republicanul John Mc Cain, care s-a arătat în ultimele zile deosebit de critic faţă de administraţia Bush în contextul scandalului generat de cazurile de tortură, a adăugat:“ Ce s-a întâmplat este tragic şi teribil. Nefericitul eveniment ilustrează însă imensa diferenţă existentă între America şi aceşti barbari. Ei nu au respect pentru viaţa umană, şi de aceea trebuie să învingem în Irak."

La rândul său, candidatul democrat la preşedinţia Americii, John Kerry, a declarat într-un comunicat că este "oripilat" de uciderea fără rost a lui Nick Berg. "Teroriştii care au comis această atrocitate nu vor învinge, fiindcă America este unită împotriva lor", se mai arată în document.