1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Info Germania

De la Thomas Mann la Juli Zeh

Literatura germană - profundă şi uneori sumbră, texte pline de aluzii şi ironie fină. O scurtă trecere în revistă a marilor autori germani ai secolelor XX şi XXI.

default

Statuia lui Thomas Mann în faţa Buddenbrookhaus din Lübeck

În unele lucrări, scriitorii germani povestesc cu lux de amănunte despre ei înşişi: cum arată, cum trăiesc, cum gândesc.

Celebrul roman "Die Buddenbrooks" (Casa Buddenbrook) i-a adus scriitorului Thomas Mann (1875-1955) Premiul Nobel pentru Literatură în 1929. Descrierile precise din carte au permis reconstituirea unei camere în Casa Memorială Heinrich şi Thomas Mann din Lübeck.

În vreme ce lucrările lui Thomas Mann, de pildă "Der Zauberberg" (Muntele vrăjit) şi "Der Tod in Venedig" (Moartea la Veneţia) tratează apusul marii burghezii, scrierile lui Hermann Hesse (1877-1962) evocă suferinţa şi frământările individului de rând în căutare de sine.

Hermann Hesse

Hermann Hesse

Natura duală a umanităţii este descrisă în romanul "Der Steppenwolf" (Lupul de stepă). Aceeaşi temă poate fi regăsită în "Siddhartha" - povestea unui tânăr indian, plasată în timpul vieţii lui Gautama Buddha, în timp ce acesta îşi propovăduia învăţăturile. "Lupul de stepă" se numără şi-n ziua de astăzi printre preferinţele tinerilor cititori germani. Pentru hipioţi cartea a avut statut de cult, printre altele, pentru că eroul romanului consuma droguri.

Viaţa în cadru multicultural

Absurditatea romanului "Orbirea", o lucrare axată pe viaţa câtorva personaje cu structuri psihice diferite, se reduce la natura umană şi îndeamnă la analiză critică. Autorul cărţii, scriitorul Elias Canetti (1905-1994), evreu de origine bulgară, a trăit câţiva ani împreună cu familia în Germania, ţară pe care a părăsit-o în 1938 pentru a se muta în Marea Britanie. Elias Canetii, care a absolvit liceul în Germania, vorbeşte în autobiografia sa despre experienţele trăite în diferite culturi.

Urmele nazismului şi ale celui de-al doilea Război Mondial

Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Günter Grass

Günter Grass, laureat al premiului Nobel pentru Literatura

Nazismul şi războiul sunt trăsăturile comune ale cele mai mari părţi din literatura germană a secolului XX. De la Günter Grass (1927), Martin Walser (1927) sau Bernhard Schlink (1944) până la Julia Franck (1970). Toţi aceşti autori zugrăvesc lumea interioară a personajelor lor, felul în care vremurile trăite le influenţează caracterul şi comportamentul. De amintit este "Die Blechtrommel" (Toba de tinichea) al lui Günter Grass - unul dintre romanele definitorii ale literaturii universale postbelice, frescă a unei mari părţi a secolului XX.

Tânăra generaţie de scriitori a adus un suflu nou în literatura germană. În timp ce în cartea lui Bernhard Schlink intitulată "Der Vorleser" (Cititorul) eroina principală este o supraveghetoare analfabetă dintr-un lagăr de concentrare, Julia Frank vorbeşte în romanul "Die Mittagsfrau" despre o mamă care îşi lasă copilul în mulţime, într-o gară, în timp ce încearcă să fugă către Germania de Vest.

Artă şi perfecţiune

Filmszene Das Parfum Die Geschichte eines Mörders

Jean-Baptiste Grenouille (Ben Whishaw), scenă din filmul "Parfumul" (după romanul cu acelaşi nume)

Romanul istoric "Das Parfum" (Parfumul) i-a adus celebritatea romancierului elveţian de origine germană Patrick Süskind (1949). În căutarea perfecţiunii, eroul romanului, Jean-Baptiste Grenouille, devine criminal în serie. Tot despre perfecţiune vorbeşte în lucrările sale şi controversata autoare Elfriede Jelinek (1946), de origine austriacă. Romanele şi dramele sale agresive şi non-conformiste dezvăluie maniera în care funcţionează violenţa, rasismul şi misoginismul.

Una din marile speranţe ale literaturii germane este tânărul romancier Daniel Kehlmann (1975). Romanul său de succes "Die Vermessung der Welt", care evocă personalitatea matematicianului Carl Friedrich Gauß şi pe cea a cercetătorului Alexander von Humboldt, demonstrează cum poate deveni bestseller o carte inteligent scrisă, încărcată de aluzii şi ironie fină.