1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

De la Berlin la Zürich: Procesul soţilor Ceauşescu

Cum este recepţionat spectacolul "Ultimele ore ale lui Ceauşescu" în spaţiul de limbă germană? Ce a însemnat pentru actori să joace într-un astfel de spectacol? Şi care a fost reacţia publicului românesc?

default

Procesul soţilor Ceauşescu pe scena teatrului berlinez HAU 2

Piesa jucată în limba română, realizată de Institutul Internaţional pentru Crimă Politică (IIPM) după un scenariu al elveţianului Milo Rau, care semnează de altfel şi regia alături de Simone Eisenring, prezintă procesul intentat soţilor Ceauşescu, folosind ca metodă reconstituirea (reenactment). Astfel publicul asistă la "ultimele ore" din viaţa cuplului Ceauşescu, care culminează, după desfăşurarea în grabă a unui proces înscenat, cu executarea acestora la cazarma din Târgovişte. Elena şi Nicolae Ceauşescu sunt scoşi afară din încăperea în care fuseseră judecaţi în pripă şi de îndată se fac auzite împuşcăturile care se sting apoi odată cu căderea cortinei. Spectatorii devin martorii unui moment crucial din istoria recentă a României, dar şi a celei europene. În sală se lasă o tăcere adâncă şi abia după mai multe minute încep aplauzele puternice.

IIPM International Institute of Political Murder

Pentru ca publicul german, dar şi cel elveţian - piesa va efectua un turneu în Elveţia - la Berna, Zürich şi Lucerna, începând cu mijlocul acestei luni - să înţeleagă mai bine cum s-a ajuns la acel moment, care a pus capăt dictaturii ceauşiste, reconstituirea procesului a fost precedată de un montaj video, în care sunt prezentate şase interviuri semnificative privind evenimentele din decembrie 1989. Printre cei intervievaţi se numără Ana Bladiana, Ion Caramitru şi generalul Stănculescu. Totodată realizatorii spectacolului au pregătit pentru public un amplu volum cu documente, interviuri, materiale istorice, stenograma procesului, pentru a avea o privire de amsamblu asupra celor petrecute cu două decenii în urmă.

Ce a însemnat pentru actori să joace într-un astfel de spectacol şi care a fost reacţia, pe de o parte a publicului românesc la Bucureşti, pe de alta, a celui german la Berlin, cu ocazia celor câteva spectacole prezentate la finele lunii decembrie 2009?

Theaterstück Die letzten Tage der Ceausescus

Victoria Cociaş a interpretat în cadrul montajului video, şi rolul poetei Ana Blandiana

Victoria Cociaş, interpreta rolului Elenei Ceauşescu, a mărturisit că i-a fost greu să se decidă să joace acest rol, unele din traumele tinereţii petrecute în timpul dictaturii ceauşiste resimţindu-le şi astăzi. Ascultaţi impresiile ei, accesând fişierul audio.

Vă mai recomandăm

Audio şi video pe aceeaşi temă