1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

De ce are Erdogan numeroşi susţinători în Germania?

Demonstraţia simpatizanţilor preşedintelui Erdogan desfăşurată duminică la Köln a arătat că numeroşi etnici turci îl sprijină pe şeful statului de obârşie şi mai tare după puciul eşuat. Dar motivaţia lor este diferită.

"Îl critic pe Erdogan adesea foarte răspicat, dar nu uit cât de mult bine a făcut Turciei de la venirea sa la putere", în 2002, a declarat pentru DW Talat Kamran. La fel ca şi Kamran, născut în Turcia în 1959, care şi-a petrecut acolo copilăria şi a studiat ulterior ştiinţe politice la o universitate germană, gândesc mulţi turci stabiliţi în Germania. În opinia lor, Erdogan este liderul care a redus din puterea armatei, a asigurat condiţiile unei dezvoltări economice notabile şi a modernizat statul. Şi procesul de urbanizare a progresat remarcabil în ultima decadă. De aceea, etnicii turci din Germania vor, în marea lor majoritate, ca Erdogan să rămână în continuare la putere, pentru a-şi putea definitiva opera.

Din anul 1996, Kamran se implică, în calitate de director al Institutului pentru Integrare şi Dialog Inter-religios din Mannheim, pentru o mai bună înţelegere între musulmani şi creştini, între germani şi turci. Kamran critică emoţiile puternice care se manifestă în prezent în viaţa publică şi cheamă la moderaţie. "Felul în care germanii văd lucrurile, criticându-l intens pe Erdogan, nu este ceva greşit, dar nu ţine seamă de perspectiva turcească", a declarat el. Mulţi dintre turci, cu precădere tinerii, nu vor doar să întărească poziţia lui Erdogan. Ei vor să întărească procesul de democratizare", a adăugat el.

"Desigur, procesul de democratizare nu este unul încheiat în Turcia, dar oamenii vor să meargă mai departe şi consideră că Erdogan este un lider puternic. Dacă el nu ar mai fi preşedinte, oamenii se tem că Turcia este ameninţată de un război civil de felul celui din Siria sau din Irak", a explicat politologul.

Oameni simpli de la ţară

Kamran evocă de asemenea istoria Turciei, de la lovitura de stat din 1980 încoace. Tot mai mulţi oameni săraci din regiunile defavorizate ale Anatoliei s-au stabilit la oraş şi au devenit o contrapondere la elita urbană. "Mulţi etnici turci din Germania îşi au rădăcinile în Anatolia. În ochii lor, Erdogan este unul de-al lor", a subliniat el. Într-adevăr, Erdogan se trage dintr-o familie săracă, de felul celor care au plecat printre primele la muncă, în anii '60, în Germania şi s-au stabilit acolo. Iar faptul că mulţi dintre urmaşii acestor familii, aflaţi acum la a doua sau a treia generaţie, îl sprijină pe Erdogan, este explicat în felul următor de Bülent Bilgi, secretar general al Uniunii Democraţilor Turco-Europeni (UETD - organizatorul demonstraţiei de duminică de la Köln): Numeroşi turci sunt nemulţumiţi de relatările mass-media germane cu privire la situaţia din Turcia. În accepţiunea lor, jurnaliştii germani se concentrează cu precădere asupra tentativei de lovitură de stat şi a posibilităţii ca aceasta să slăbească poziţia lui Erdogan şi evită să omagieze o presupusă victorie a democraţiei asupra puciştilor.

Deutschland Köln Pro-Erdogan-Demonstration

Simpatizanţi ai lui Erdogan: "E de-al nostru!"

Mândria naţională joacă un rol important

"Generaţia Erdogan" se intitulează volumul scris de jurnalista Cigdem Akyol, consacrat unei analize a evoluţiilor sociale din Turcia. Erdogan îi are de partea sa mai ales pe musulmanii suniţi. Aceştia constituie populaţia majoritară şi sunt conservatori. Dacă mass-media germane se întreabă cum de este posibil să fie simpatizat un preşedinte care îşi ameninţă adversarii şi îngrădeşte libertatea presei, Cigdem Akyol invită şi ea la o perspectivă mai imparţială, aducând aminte că, după patru lovituri de stat date de armata turcă, ţara s-a bucurat multă vreme de stabilitate, "iar pentru asta oamenii îi sunt recunoscători lui Erdogan". În plus, pe vremuri, partizanii statului laic se uitau cu dispreţ la femeile purtătoare ale baticului tradiţional musulman, cărora li se dădea permisiunea să cureţe toaletele elitelor urbane. Or, de când a venit la putere Erdogan, această stare de fapt s-a schimbat radical. Şi soţia preşedintelui poartă batic. "Erdogan le-a redat turcilor mândria naţională şi mulţi din cei 1,5 milioane de turci stabiliţi în Germania se bucură şi ei de asta", a conchis Akyol.

Perspectiva turcească

Ludwig Schulz, specialist în probleme turceşti în cadrul Institutului German pentru Studii Orientale din Berlin, a confirmat că numeroşi etnici turci din Germania văd în înăbuşirea puciului cu precădere o victorie a societăţii turceşti şi a democraţiei. Schulz consideră de asemenea că sentimentul de mândrie naţională al turcilor din Germania şi sprijinul lor declarat pentru Erdogan se explică şi prin faptul că ei urmăresc preponderent programele tv din Turcia favorabile politicii guvernamentale.

În toate discuţiile purtate cu experţi în probleme turceşti se menţionează că nu toţi turcii stabiliţi în Germania sunt automat simpatizanţi ai lui Erdogan. Roy Karadag, profesor de ştiinţe politice în cadrul Universităţii din Bremen, de pildă, a explicat pentru publicaţia "Die Welt" că între etnicii turci din Germania există tot mai multe conflicte legate de persoanele care vorbesc public în numele lor în Germania, legate de diverşi activişti care încearcă să mobilizează oamenii. UETD a vrut să demonstreze prin mitingul de la Köln că majoritatea etnicilor turci din Germania îl sprijină pe Erdogan. Aceste conflicte din interiorul comunităţii turceşti din Germania se agravează pe măsură ce se tensionează relaţiile dintre Germania şi Turcia. Preşedintele federal al comunităţii turceşti din Germania, Gökay Soufuoglu, a declarat recent pentru săptămânalul "Focus": "Societatea turcă s-a scindat şi falia devine tot mai adâncă. Se strică prietenii de o viaţă. Probleme au apărut chiar şi în interiorul unor familii".