1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

De câtă unitate şi de câtă diversitate are nevoie o societate

Presa germană comentează pe larg discursul rostit ieri, cu prilejul împlinirii a două decenii de la reunificarea Germaniei, de noul preşedinte federal, Christian Wulff.

default

Christian Wulff la festivitatea din Bremen

Multe ziare, indiferent de culoarea lor politică, deplâng lipsa de strălucire a cuvintelor rostite de Wulff la festivitatea organizată pe 3 octombrie la Bremen. Aşa de pildă Die Welt, care notează că "există momente aniversare care trebuie absolvite pentru că se află pe agenda de lucru şi altele care impresionează pentru că depăşesc cadrul rutinei şi te incită la reflecţie". Cotidianul berlinez consideră că ceremonia de ieri se înscrie în seria celor aflate pe agendă şi care, ca atare trebuie absolvite. Autorul îşi exprimă speranţa ca discursul care va fi rostit anul viitor, la cea de-a 21-a aniversare a Zilei Unităţii Germane, să fie unul care să dăinuie în memoria auditoriului.

Şi mai critic se pronunţă, tot pe prima sa pagină astăzi, Frankfurter Allgemeine Zeitung, atunci când titrează "lipsit de curaj" cu privire la cuvântarea lui Christian Wulff. În opinia ziarului, Wulff ar fi trebuit să găsească pe 3 octombrie cuvintele potrivite pentru "liniştirea unei societăţi profund bulversate şi reconcilierea acesteia cu clasa politică".

Süddeutsche Zeitung din München apreciază faptul că preşedintele a apelat ieri la mai multă "toleranţă şi deschidere" faţă de străinii, mai cu seamă faţă de musulmanii care trăiesc în Republica Federală cerând, în acelaşi timp din partea acestora, mai multă consecvenţă pe calea integrării în societatea germană. Acelaşi cotidian münchenez e de păere că Wulff a reuşit să abordeze temele principale legate de unitatea germană şi de peisajul real al societăţii germane actuale. " Noul preşedinte federal, scrie Süddeutsche Zeitung, nu e nici un Richard von Weizsäcker şi nici un Theodor Heuss. Nici nu trebuie să fie. Să nu uităm că preşedinţii federali sunt aleşi şi nu pot fi clonaţi. Nu trebuie să fie nici un fel de Orfeu, la al cărui cânt se înclină copacii. (...). Wulff nu este un mare orator, dar, la 20 de ani de la reunificarea Germaniei, a ţinut un discurs bun, respectabil. Nu a fost un discurs retoric, dar a fost bogat în conţinut."

În termeni similari se pronunţă şi Frankfurter Rundschau, care scrie: "nu am asistat la o cuvântare impresionantă, în schimb la una care poate avea efect". Ziarul din Frankfurt salută faptul că preşedintele a apreciat aspectul diversităţii în contextul unităţii germane.

Şi taz din Berlin îşi opreşte atenţia asupra acestui aspect al discursului preşedintelui şi apreciază, sub titlul "Islamul e parte a Germaniei", că Wulff a adus în discuţie o chestiune importantă: "de câtă unitate şi de câtă diversitate are nevoie o societate".

Cotidianul madrilen El Mundo vorbeşte, în contextul aniversării Zilei Unităţii Germane, de "miracolul german" şi scrie: "Două decenii au fost de ajuns pentru a desăvârşi miracolul german. Două state diametral opuse s-au unit printr-un proces rapid şi eficient. E drept că mai există şi astăzi probleme, dar urmele fostului stat est-german au dispărut paractic în întregime, iar economia prosperă. Cu o creştere de 2,2 procente în al doilea trimestru, Germania rămâne locomotiva UE. Fără voinţa politică şi capcitatea de a se impune a axei Paris-Berlin, UE n-ar fi fost astăzi ceea ce este."

În ediţia sa de sâmbătă, cotidianul elveţian de limbă germană Neue Zücher Zeitung se referă, într-un amplu articol, la posibilul exod al basarabenilor, de vreme ce nu doar România, ci şi Bulgaria oferă unui număr considerabil paşapoarte UE.

Autor: Medana Weident
Redactor: Alina Kühnel